tirsdag den 30. maj 2017

Vélez indkalder til den tredje udgave af konkurrencen om at designe plakaten til la Real Feria de San Miguel

Byrådsmedlemmet for Ferias y Fiestas i Vélez-Málaga, Sergio Hijano, oplyser, at fristen for at indlevere forslagene er den 25. august i Delegación de Ferias y Fiestas på rådhuset. Ophavsmanden til den vindende plakat, som skal illustrere festerne, som fejres i år fra 26. september til 1. oktober, vil modtage en pengepræmie på 1.200 euros.

mandag den 29. maj 2017

Carlos Baute optræder i Torre del Mar Sankt Hansaften


Sankt Hansaftenen vil blive fejret den 23. juni på Torre del Mar-stranden overfor Copo. Aftenen vil også indeholde musik af SAU DJs, smagsprøver af sardiner på spyd, konkurrencer, bål og fyrværkerier.

Carlo Baute er en anerkendt, international kunstner med en lang række hits bag sig som ‘Colgando en tus manos’‘Ando buscando’ og ‘Amor y Dolor’. Carlos Baute giver en gratis koncert på stranden klokken 22:00.

Læs mere om Sankt Hans-fester i Spanien HER

søndag den 28. maj 2017

Rincón de la Victoria fejrer den 19º Feria de la Tapa næste uge

Rincón de la Victoria fejrer den 19ª Feria de la Tapa fra 1 til 4 juni med deltagelse af ni etablissementer, som vil tilbyde ca. 75 specialiteter. Begivenheden åbner officielt for sommersæsonen i kommunen.

fredag den 26. maj 2017

Vélez-Málaga indleder i år arbejderne med at gøre bycentrum til fodgængerområde

Man vil indlede forberedende arbejder, som vil blive igangsat i år i forskellige gader, som vil være starten til at afskaffe gadetrafikken i området Las Carmelitas, calle Canalejas, Camino de Málaga, Luis de Rute y calle Poeta Joaquín Lobato, hvilket betyder at man opretter en fodgængerzone på 12.500 m2. Budgettet i år er på 600.000 euros.

torsdag den 25. maj 2017

Benajarafe afholder søndag den sjette udgave af Día del Pedal

Strækningen, der er på to kilometer, starter fra sportshallen klokken 11:00. Man kan tilmelde sig samme dag fra klokken 09:00 til 10:30.
Under turen uddeler man forfriskninger bestående af vand og frugter. Det er obligatorisk at bære hjelm.

onsdag den 24. maj 2017

Turistreklame for Vélez/Torre del Mar

Riogordo fejrer et år mere el Día del Caracol (sneglens dag)

Man konsumerer mere end 350 kilo af dette produkt denne søndag i kommunen.
Den 28. maj fejrer man den 18. udgave af  Día del Caracol i Riogordo, en af de syv kommuner i la Axarquía, som udgør la Ruta del Aceite y los Montes (olie og bjergruten). Kommunen inviterer alle, der har lyst, til at smage en af de retter, der karaktiserer områdets køkken, los caracoles en caldillo, (snegle i caldillo ( en sauce af tomater, løg og bouillon med grøntsager), hertil oliven og egnens vin.

Begivenheden finder sted i området ved la Piscina Municipal (kommunale swimmingpool). Her kan man ikke kun nyde de gastronomiske attraktioner, som er hovedattraktionen i festen, men hertil føjer sig en stor fest med optog af rodallas (små orkestre som spiller/synger folkesange), musikbands og grupper af kor og dansere. Ydermere kan man overvære la feria de ganado (kvægmarked), som hver år er åben i tre dage, hvor man kan købe eller sælge enhver form for kvæg.

Til slut på dagen uddeler man årlige præmier til personer og foreninger, som har bidraget positivt til landsbyens udvikling. En landsby, som gennem denne fest åbner sine døre for enhver, som ønsker at kende alle krogene i denne farverige landsby, som mellem mange andre attraktioner også tæller det betydningsfulde Museo Etnográfico, som har samlet brugen af folkelige sædvaner organiseret omkring "trilogien": Produkter af brød, vin og olivenolie.

torsdag den 18. maj 2017

Hyldest til Karen Carpenter

Los Amigos de Torrox' billede.                                                                         

Et jordskælv på 3,6 grader i Alhama de Granada lader sig mærke i Málaga

Et jordskælv på 3,6 grader i Alhama de Granada lader sig mærke i Málaga.

Rystelsen, som blev registreret klokken 12:07, kunne især mærkes i hovedstaden, i Torre del Mar og i Vélez-Málaga.

tirsdag den 16. maj 2017

mandag den 15. maj 2017

Vélez-Málaga tilbyder guidede besøg i CAC (Centro de Arte Contemporáneo) og i MUVEL (Museo de Vélez-Málaga) på den internationale museumsdag (18.05.17)

Motiveret af den internationale museumsdag, som man fejrer denne torsdag den 18. maj, vil Vélez-Málaga afholde forskellige aktiviteter som guidede besøg; et teaterværk til ære for helten fra den amerikanske uafhængighedskrig, Bernardo de Gálvez fra Macharaviaya, som indeholder bl.a. et optog gennem byens gader med typisk påklædning fra det 18. århundrede. Optoget starter klokken 17:30 fra Plaza de las Carmelitas (rådhuspladsen); konferencer og musikalsk optræden af jazzbandet "Lito Blues Band".
Scenerne for disse aktiviteter vil være el Centro de Arte Contemporáneo (CAC) y el Museo de Vélez Málaga (MVVEL).

CAC ligger på c/ Felix Lomas 27, MUVEL i det gamle Hospital San Juan de Dios.

søndag den 14. maj 2017

torsdag den 11. maj 2017

Den 58. Festival de la Cueva de Nerja udmærker sig som sommerens store begivenhed med flamenco, dans og lyrik

Fundación Cueva de Nerja har i dag (11.05) præsenteret den officielle plakat for den 58. udgave af Festival Internacional de Música y Danza, som i år finder sted fra 10. juni til 1. juli, og som nyhed inkluderer området omkring grotten som ny scene.
Præsentationen, som blev ledet af præsidenten for la Fundación, Miguel Briones, omfattede også første vicepræsident og borgmester i kommunen, Rosa Arrabal, anden vicepræsident Francisco Salado og direktøren for institutionen, Carlos García, som alle understregede kvaliteten af begivenheden som den store sommeroplevelse med flamenco, dans og lyrik fra både indenfor og udenfor provinsen.
Man har fremhævet, at festivalen i år tæller tre forskellige scener: Det indre af grotten, området udenfor og den centrale plads Plaza de España - denne sidste er med gratis adgang. Endvidere at programmet er udvidet til fem store optrædender af høj kvalitet.
Flamencooperaen Carmen den 10. juni
Den 58. udgave af Festival de la Cueva de Nerja starter den 10. juni i området udenfor grotten i hænderne på flamencooperaen Carmen af Salvador Távora, som har 20 års jubilæum, og som har haft over en million tilskuere til 1000 forestillinger i flere end 30 lande.
Den anden forestilling, på den samme scene, finder sted en uge senere, søndag den 18. juni, hvor den berømte sanger Arcángel præsenterer sin sidste plade, ‘Tablao’, en koncert som blev fremhævet på la Bienal de Flamenco de Málaga.
Denne nye udendørsscene modtager ligeledes den 22. juni optræden af Ballet Nacional de Cuba, som opfører ‘La magia de la danza’. 
I fortsættelsen, den 25. juni, er turen kommet til lyrikken og, lige som sidste år, kan denne optræden opleves i det indre af grotten. Til lejligheden tilbyder tenoren José Bros el recital Arias y Dúos de Ópera y Zarzuela akkompagneret af den malagensiske sopran Berna Perles og pianisten Rubén Fernández Aguirre, som også akkompagnerede Ainhoa Arteta sidste år.
Som prikken over I'et, vil den centrale plads, Plaza de España, som ligger ved Balcón de Europa, den 1. juli huse optræden af den kunstneriske opdagelse Paco Montalvo, der anses for Spaniens bedste violinist.

tirsdag den 9. maj 2017

Malagenseren Bernardo de Gálvez fra Macharaviaya får rejst et monument i staten Florida i USA

El malagueño Bernardo de Gálvez får rejst et monument i Pensacola i staten Florida i USA, efter at de lokale institutioner har indledt behandlingen af opførelsen af en statue til ære for den general, som deltog i befrielsen af byen i 1781 og i USAs uafhængighed.

Bronzeskulpturen, som præsenterer Bernardo de Gálvez til hest og med hatten hævet i den højre hånd til tegn på sejr, bliver opført på byens hovedgade.

Værket bliver designet af billedhuggeren Bob Rasmussen. Det vil koste ca. 800.000 dollars og bliver betalt med folkelig indsamling efter initiativ af  Fundación del Patrimonio de Pensacola (fondet for Pensacolas historiske arv).

Læs mere om Bernardo de Gálvez HER

Mute
Progress: 0%

mandag den 8. maj 2017

Evaristo Guerra holder indvielsestalen på la Romería de Vélez med enkelthed og følelse

Der var forventning til, hvordan en verdensberømt maler forvandlede sig til åbningstaler, og forventningen var endnu større p.g.a. stedet, hvor Evaristo Guerra skulle holde sin tale: La ermita de la Virgen de Los Remedios (bedekapellet). Kunstneren var i sin "casa" omgivet af de høje mure, som han selv malede overalt i kapellet.

Snart blev det klart for alle tilhørerne, som fyldte kapellet, at taleren ved den 29. udgave af la Romería de la Virgen de los Remedios, universalgeniet Evaristo Guerra, ikke havde ret! Og det fordi Evaristo Guerra
indledte sin tale med fast at erklære, at "jeg er palettens mand ikke ordets". Det var langt fra virkeligheden, den velenske kunstner afleverede en tale, der var optimistisk, spontan, fyldt med følelser og med en gribende nærhed.

En indtrængende anekdote brugte Evaristo Guerra for at forklare hvorfor og siden hvornår, han føler så stærkt for den velenske skytshelgeninde og for hendes tempel. Evaristo, den mindste af 17 søskende, fortalte hvordan han i 1950 - da han blev konfirmeret for første gang og før familiens økonomiske problemer - af en fætter fik tilbudt at låne hans konfirmationssæt. Problemet opstod, da konfirmationerne fandt sted den samme dag, men efter aftale med præsten blev Evaristos udsat en uge, og ydermere blev den afholdt kun for ham i la Ermita de los Remedios. Evaristo huskede den glæde, han følte ved begivenheden i bedekapellet.


I sin tale fortalte Evaristo forskellige ting om la Romería og hans syn på den. Nedstigningen fra "el Cerro", hvor "det blå fra himmel og hav blandede sig med farverne fra bjergene og skabte denne specielle farve for Vélez-Málaga". Ankomsten til las Carmelitas og la Salve Nocturna (natmesse) var nattens hovedbegivenheder.
Henvisningerne til hans arbejder i bedekapellet var mangfoldige. Han fortalte "at mens han malede, følte han sig som "romero". Derfor er der ved indgangen motiver fra denne populære fest". De mange
trostilkendegivelser, som kunstneren har oplevet fra "mange, mange borgere, som kom for at finde hvile hos skytshelgeninden", fandt også plads i talen.
Evaristo var spontan og optrådte med stor dristighed og sikkerhed, dette sammen med følelserne, som han lagde i talen, bevirkede, at han tryllebandt publikum, som til slut belønnede ham med et stort bifald.
Der var optræden af Coro de la Peña Axarquía og kor og dansegrupper fra Vélez, som på strålende vis præsenterede en Malagueña og nogle verdiales.
Læs mere om Evaristo Guerra og hans arbejder i bedekapellet HER

søndag den 7. maj 2017

Omkring 200 personer demonstrerer mod tyrefægtningen, som skal finde sted den 10. juni i Vélez-Málaga

Med sloganet "Nej til tyrefægtning. Tortur er ikke kunst eller kultur", er marchen startet fra 
parken Jurado Lorca med endestation ved døren til rådhuset på Plaza de las Carmelitas.  Der opførte man en "performance", og man har krævet af byrådet, at man trækker tilladelsen til forestillingen tilbage.

lørdag den 6. maj 2017

Torre del Mars historie i spiselige fotografier på en kæmpelagkage

Lørdag den 6. maj klokken 17:00 vil de ældre i Centro de Día de Torre del Mar kunne nyde en lagkage på 1,20 meter i længden og 60 centimeter i bredden med kagedej af vanille, chokolade, fondant og spiselige fotografier med Torre del Mars historie. Kagen er fremstillet af chef Roberto Soler. Det oplyste egnsborgmester, Jesús Pérez Atencia, og chefen for 
 Escuela de Cocina Sabores de Torre del Mar, Roberto Soler, igår på et pressemøde.

Chefen oplyste, at han regnede med, at der er kage nok til 250 personer.






torsdag den 4. maj 2017

De kunstneriske paneler på strandpromenaden i Torre del Mar befinder sig i en ynkelig stand

For turisterne er det et udtryk for manglende finfølelse. En turist fra Jaén har sendt disse fotos og forventer "at værkerne omgående sættes i stand, for de er også Torre del Mar".


























































Sayalonga fejrer sin 33. udgave af Día del Níspero, hvor man forventer at modtage flere end 8.000 besøgende

Den axarquenske kommune Sayalonga forbereder sig på den 7. maj at fejre den 33. udgave af Día del Nispero (Mispel), en fest som er erklæret af Singularidad Turística Provincial, og hvor man venter flere end 8000 besøgende.

Nisperoen er en lille frugt, som stammer fra Kina, og som blev introduceret i Spanien af søfarende handelsfolk for mere end 2000 år siden. "Den bliver dyrket omhyggeligt i kommunen, og man eksporterer den til Spanien og resten af Europa".
"Under festen uddeler man til de besøgende flere end 2000 kilo af denne kødfulde frugt af bedste kvalitet sammen med 500 liter sød moscatelvin.
Festlighederne begynder klokken 11:00 med optog gennem byen af det kommunale orkester, som senere giver en koncert efterfulgt af andre bands, kor og dansegrupper
Klokken 14:30 finder den officielle indvielse sted, den foretages af Adolfo Ruiz, en kunstmaler, som er født i Sayalonga.
Efter frokost, klokken 15:00 er der sceneoptræden af Panda de Verdiales Primera de Comares, el Coro Rociero de la Blanca Paloma de Corumbela for til slut at give plads til optræden af flamenco-gruppen ‘Historia de Andalucía’.
Klokken 18:00 er der optæden af grupperne Compañía Fiestasur, og  Electroduendes.
Der vil være en lille marked hele dagen med typiske egnsprodukter, det finder sted på plaza Rafael Alcoba. Der vil endvidere være guidede ture til steder af interesse i byen.

onsdag den 3. maj 2017

Vélez-Málaga tager imod en udstilling med flere end 100 forskellige musikinstrumenter fra 40 lande

El Teatro del Carmen de Vélez-Málaga tager imod en udstilling, som tæller flere end 100 forskellige musikinstrumenter fra Gabriel Marins samling, instrumenterne stammer fra 40 forskellige lande i fem kontinenter.
Byrådsmedlemmet for kultur præsenterede udstillingen, som man kan bese indtil den 26. maj, og som kompletteres med belærende koncerter.

María Jimena Rico pressekonference

Rådhuset i Vélez starter la Semana del Mayor (ældreugen) med forskellige aktiviteter

Byrådsmedlemmet i Vélez for ældre, Sergio Hijano, informerede om, at man i dag (03.05) indleder udstillingerne af hjælpemidler i de kommunale ældrecentre i Almayate, Caleta de Vélez, Torre del Mar og Vélez-Málaga ligesom i Centro de Participación Activa de calle Las Tiendas i Vélez-Málaga. "Fra denne administration arbejder vi for at vore ældre får en bedre alderdom", sagde han.

tirsdag den 2. maj 2017

María Jimena Rico: Vi gifter os i denne måned i Torrox


María Jimena Rico ofrece una rueda de prensa

Den unge hispano-argentina blev anholdt i Tyrkiet sammen med sin ægyptiske kæreste. Hun har på en pressekonference takket alle for hjælpen med at vende tilbage til Spanien, hun bekræfter, at hun vil indgå ægteskab med sin kæreste.

Invitation til danskere på Solkysten

Skrevet af Torben Wilkenschildt, man, 01/05/2017 - 11:04 i Spanien idag


KULTUR: Notér fredag den 5. maj klokken 20:15 i kalenderen!

Den danske ambassadør John Nielsen og den danske konsul Marisa Moreno inviterer til indvielse af audio guider på dansk på den permanente udstilling i Carmen Thyssen Museet i Málaga.

Efter indvielsen vil der være åbent hus på museet og gratis omvisning af samlingen i anledning af, at Den danske Ambassade og Nykredit har sponseret de nye audio guider.

Der bliver serveret et glas efter omvisningen.

Nu på fredag den 5. maj klokken 20:15

mandag den 1. maj 2017

La Sala Municipal de Nerja modtager “Remembranzas a color” (Minder i farve) af Antonio Hidalgo

La Sala Municipal de Calle Cristo i Nerja modtager indtil den 11. maj udstillingen Remembranzas a color" af Antonio Hidalgo.Udstillingen kan besøges om formiddagen fra klokken 11:00 til 13:00 og om eftermiddagen fra klokken 18:00 til 21:00.

Hvad synes du om artiklerne?