fredag den 31. marts 2017

Nerja fejrer søndag (02.04) Día del residente (residenternes dag)

Begivenheden hvori deltager sammenslutninger og klubber med relation til det udenlandske kontingent, finder sted på Plaza de España , hvor der er opstillet forskellige stande, endvidere vil man tilbyde gastronomi, som er typisk for de forskellige lande og der vil være musikalsk underholdning.

torsdag den 30. marts 2017

Dage med glaskunst i Torre del Mar

Turistkontoret i Torre del Mar modtager fredag og lørdag to dage med glaskunst i forbindelse med De europæiske håndværksdage, som man fejrer samtidigt i 18 lande den 31. marts til 2. april.

Egnsborgmesteren i Torre del Mar og håndværksmesteren i glaskunst, Monserrat Puñet, informerede om alle begivenhedens detaljer og oplyste at dagene har til formål at nærme publikum til fremstillingen af glaskunst.

I løbet af dagene vil der blive demonstrationer af fremstillingen af smykker og andre glaselementer iflg. den gamle fønikiske teknik og gemte glasopskrifter.

Udstillingen, som har gratis adgang, finder sted fredag og lørdag (31.03 og 01.04) i turistkontorets normale åbningstid: Fredag fra 10:00 til 14:00 og fra 16:00 til 20:00, lørdag samme tid om formiddagen og fra 17:00 til 21:00.

onsdag den 29. marts 2017

Tyrefægtning i Vélez-Málaga!! Podemos (et politisk parti i byrådet) viser sin afsky over, at tyrefægtning vender tilbage til kommunen

Efter at borgmesteren i Vélez-Málaga offentligt har annonceret, at byen afholder en tyrefægtning den 10. juni, har reaktionen fra podemos ikke ladet vente på sig. Man har øjeblikkelig udsendt et pressekommunique, hvor man energisk afviser at favorisere, medvirke til at. reklamere for eller velsigne afholdelsen af en festlighed af denne karakter, når den offentlige mening går den stik modsatte vej, mod den gradvise forsvinden af disse festligheder, hvor dyr bliver mishandlet og i mange tilfælde dør.

Man sætter flere end 100.000 billetter til salg til at besøge Caminito del Rey i sommer


Til og med maj måned er alle billetter til et besøg i Caminito del Rey udsolgt. Derfor har man fra i dag sat billetter til salg til sommermånederne. De kan købes direkte gennem web-siden HER

Læs mere om Caminito del Ray og se de halsbrækkende fotos HER

tirsdag den 28. marts 2017

El Museo de la Ciudad de Vélez-Málaga (MUVEL) åbner dørene

La Axarquía disponerer fra i dag over et nyt museumskompleks, el Museo de la Ciudad de Vélez-Málaga (MUVEL). 

Indvielsen fandt sted i dag (28.03) til middag med en stor repræsentation af politiske autoriteter bl.a. præsidenten for Diputación de Málaga, Elías Bendodo, og den delegerede for Cultura de la Junta de Andalucía i Málaga, María Monsalud Bautista o.fl. Endvidere borgmesteren i Vélez-
Málaga, Antonio Moreno og egnsborgmesteren i Torre del Mar, Marcelino Méndez-Trelles.

El MUVEL ligger i den gamle historiske bygning Hospital San Juan de Dios i den folkelige bydel Barrio del Pilar. Den blev oprettet af los Reyes Católicos (de katolske monarker, Isabel og Fernando) i 1487 som Hospital de San Marcos og blev i det 17. århundrede overgivet til ordenen San Juan de Dios.

Man kan besøge museet tirsdag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00 og søn- og helligdage fra 10:00 til 14:00.

torsdag den 23. marts 2017

El Museo de Vélez-Málaga (Muvel) åbner tirsdag

Det gamle Hospital San Juan de Dios, som blev opført af los Reyes Católicos i 1487 er forvandlet til Museo de la Ciudad de Vélez for en udgift på 908.000 euros financieret af Diputación de Málaga. Dette museum vil forsøge at sætte lv i den gamle historiske bydel og vise Vélez' historie og de forskellige historiske episoder gennem 1700 arkæologiske genstande, biografiske dokumenter og fotografier samt private samlinger. Museet åbner den 28. marts klokken 12:00.

onsdag den 22. marts 2017

Politiet afmonterer seks beplantninger med marihuana med 700 cannabis-planter i Vélez

Undersøgelsen begyndte p.g.a. informationer, som politiet modtog om to personer, som beskæftigede sig med dyrkningen i forskellige lejligheder i kommunen.

Strandene i Torre del Mar genoprettes inden påske efter den kraftige storm

Den mest beskadigede zone på kyststrækningen er hundestranden i Río Vélez' udmunding, som næsten helt forsvandt efter de kraftige bølger. La Demarcación de Costas har iværksat arbejderne for at reparere skaderne.

Dúo de Saxo Soprano y Piano i la Ermita de las Angustias i Nerja

José Pedro Almendro og Natalia García Martín tilbyder fredag 24. marts klokken 20:00 en koncert med klassiske værker og populære melodier og anerkendte ballader.

tirsdag den 21. marts 2017

Dejlig lejlighed til salg i Torre del Mar


Udsigtslejlighed på Avenida de Antonio Toré Toré
Dejlig lejlighed på ca. 75 m2 beliggende på 8. etage i Torre del Mar med udsigt til Middelhavet (100 m). Lejligheden ligger på Avenida de Antonio Toré Toré, som er en stor, bred avenida, som går mellem hovedgaden og strandpromenaden.
Lejligheden er oprindelig med to soveværelser. Væggen til det ene er taget ned, og soveværelset er indlemmet i stuen. Der er endvidere bygget en karnap mod avenidaen. Der er stor altan med udsigt direkte til Middelhavet.
Der er anlæg med swimmingpool (både for voksne og børn) i forbindelse med ejendommen. Der er aflåst gårdanlæg bag ejendommen.
Lejligheden er fuldt møbleret med kvalitetsmøbler, der er masser af porcellain, knive, skeer og gafler. Hårde hvidevarer i køkkenet, vaskemaskine i badeværelset.
Henvendelse på email: hamburgo2@gmail.com 
Pris 130.000 euros = 975.000 dkk.

Strand og strandpromenade i Torre del Mar



Avda, Antonio Toré Toré



Torre del Mar by night

mandag den 20. marts 2017

Foråret begynder denne mandag (20.03) klokken 11:29

Foråret 2017 begynder denne mandag den 20. marts klokken 11:29 og vil vare 92 dage og 18 timer til begyndelsen af sommeren den 21. juni klokken 6:24 iflg. oplysninger fra Observatorio Astronómico Nacional.

Starten på foråret finder sted på dagen, hvor længden på dagen og natten stort set er ens et hvilket som helst sted på kloden. På den sydlige halvkugle begynder efteråret.

Fra og med i morgen vil tiden med dagslys forlænges hurtigt, solen vil stå op om morgenen næsten to minutter før den foregående dag, og om aftenen vil den gå ned et minut senere. Således vil solen være på himlen næsten tre minutter længere hver dag.

søndag den 19. marts 2017

Edificio Nuestra Señora del Carmen de Torre del Mar indviet som ny udstillingshal

Bygningen Nuestra Señora del Carmen, populært kendt som la Antigua Fábrica Azucarera de Torre del Mar (den gamle sukkerfabrik), blev fredag indviet med to udstillinger: en om Torre del Mars historie og en om sukkerfabrikationen i Málaga provinsen. På tredje sal i bygningen er udstillingen "Planchas del Mundo" (strygejern) fortsat åben for publikum.

lørdag den 18. marts 2017

Den fjerde koncert på den I Festival Música Clásica Villa de Nerja

Den malagensiske saxofonist Elisa Urrestarazu Capellán spiller Lars-Erik Larssons saxofonkoncert. Begivenheden finder sted denne lørdag (18.03) klokken 20:00 i Centro Cultural Villa de Nerja.

Program for begivenheder i week-end'en 17. til 19. marts

GASTRONOMÍ
VI Ruta de la Tapa. Vélez-Málaga. Sidste week-end med denne gastronomiske oplevelse, hvor der deltager 31 etablissementer.
KULTUR "Historiske ture gennem Vélez-Málaga". Lørdag klokken 18:00. Dog lørdag 18.03 gennemføres der ingen tur, men noter den næste, som finder sted 1. april klokken 18:00.
“Vélez monumental”. Rundtur i Vélez, som starter på Plaza de las Carmelitas hver søndag klokken 11:00. Turen varer to timer, hvor en guide fører deltagerne til de vigtigste monumenter i byen, til jardín del Cerro de los Remedios, la plaza de la Constitución (rådhuspladsen), las murallas medievales (Middelaldermuren) og la Puerta Real, la plaza de la Constitución og el Pósito, la iglesia de San Juan Bautista, el Real Convento de Santiago, la Casa Cervantes, el Palacio de Beniel, el convento de Jesús, María y José og las Casas Consistoriales.
Opdag Moclinejo. Klokken 11. 00.  Besøg på Casa Museo Axarquía El Valdés (3 euros). Besøg på Bodega-Museo med smagsprøver (5 euros) 15:30 til 17:00.. Besøg kirken, gratis.
Maleriudstilling “Fragmentaria”, de Alberto Tarsicio. Sala Municipal de Nerja (C/Cristo). Alle dage fra 10:30 til 13:30 og 17:30 til 20.00.
Fotoudstilling “Retrato”, af Carmen Pascual Soler. Oficina de Turismo de Torre del Mar (C/Poniente, 2). Fra 10.00 til14.00 og fra 16.00 til 20.00. Søndage kun om formiddagen.
I Festival Música Clásica Villa de Nerja. Lørdag 18. marts klokken 20.00. Fjerde koncert på denne festival, som handler om “Clásicos del siglo XX: El Saxofón”. 15 euros.
Flamenco Abierto. Peña flamenca Niño de Vélez. Alle fredage klokken 22.00. 
“Mujeres”, espectáculo de la Escuela de Coros y Danzas de Torrox. Lørdag18 marts. 20.30. Teatro Villa de Torrox
TRADITIONER
Feria de Cajiz (Vélez-Málaga). 17, 18 og 19 marts.

torsdag den 9. marts 2017

Nerja fejrer Certamen de Tunas (konkurrence mellem tunas (musikalske grupper med sangkor))

Konkurrencen starter fredag (10.03) klokken 19:00 med et optog gennem gaderne, som slutter under rådhusets balkon med den traditionelle runde. Lørdag om eftermiddagen vil alle tunaerne optræde i Centro Cultural Villa de Nerja med en symbolsk billetpris på 5 euros. Overskuddet går til Taller de la Amistad (Venskabsværkstedet) som velgørenhed.

Investeringen til det fremtidige teater i Torre del Mar stiger til 9,5 millioner euros

Det fremtidige teater i Torre del Mar, som er projekteret til opførelse på den vestlige udvidelse af lokaliteten, kendt som SUP-T-12, vil betyde en investering på 9,5 millioner euros. Det bekræfter byrådet, som oplyser, at p.g.a. det høje budget bør teatret kunne opføres på fire år fra 2017 til 2021.

onsdag den 8. marts 2017

Regeringen destinerer 130.000 euros til Vélez-Málagas strande, som er beskadiget efter stormen

Det er oplyst, at el Ministerio de Pesca, Agricultura y Medio Ambiente de España har doneret 130.000 euros til istandsættelse af kommunens strande efter den stærke storm på vore kyster.

tirsdag den 7. marts 2017

Flere end 40 Middelshavsretter i el II Encuentro Gastronómico La Cuchara i Rincón de la Victoria

La Plaza de la Constitución de Rincón de la Victoria (rådhuspladsen) åbner den 10. til 12. marts el II Encuentro Gastronómico La Cuchara, hvor man vil kunne smage på ca. 40 forskellige Middelshavsretter. Prisen pr. ret incl. øl eller vin er 2,5 euros.

Weekend Beach Festival 2017 præsenterer årets plakat med det mest ambitiøse program med flere end 80 kunstnere

Ialt 88 kunstnere vil deltage i den fjerde udgave af Weekend Beach Festival, som finder sted på stranden Poniente i Torre del Mar. I dag har man præsenteret den nye officielle plakat med de nye oplysninger. Festivalen finder sted den 5. til 8. juli 2017.

Egnsborgmesteren oplyser, at "det er en fest på Costa de Sol, som man fejrer i en uforglemmelig lokalitet, omgivet af sol og strand, gastronomi og natur". "Vi har opnået, at navnet Torre del Mar høres i hele verden, og at vores by tiltrækker tusindvis af besøgende til festivalen, som anses for at være en af de morsomste og mest underholdende i Spanien".

Mellem de mange kunstnere, som underholder i juli måned på festivalen, kan nævnes: The Prodigy, Estopa, Los fabulosos Cadillacs, Lori Meyers, Iván Ferreiro, La Mala Rodríguez, Mago de Oz, La Pegatina, Sepultura, Residente, Anni B. Sweet, Amparanoia, Delafé og Canteca de Macao m.fl.

Sidste år havde Weekend Beach Festivalen en omsætning på ca. 2,5 millioner euros og en hotel- og apartamentobelægning på 100% med 20.000 overnatninger i døgnet.

lørdag den 4. marts 2017

Rigsrevisionen anmoder Vélez byråd om oplysninger om regnskab for sporvognen fra den startede i 2006 til 2015 for at tillade genoptagelsen af drften

Sporvognen betød en investering på 37 millioner euros. Den begyndte driften i oktober 2006. Den forbandt Torre del Mar og Vélez på en strækning af 5,9 kilometer. Driften blev nedlagt i juni 2012 af byrådet under PP-styre (konservativ) af økonomiske årsager. I løbet af dette år har man planer om at genoptage driften af sporvognen iflg byrådet.

fredag den 3. marts 2017

Vélez-Málaga illuminerer Teatro del Carmen med farven lilla i anledning af Día Internacional de la Mujer (international kvindedag)

Vélez-Málaga illuminerer Teatro del Carmen med farven lilla i anledning af  Día Internacional de la Mujer, som man fejrer den 8. marts. 

La VI Ruta de la Tapa de Vélez starter i dag (03.03) med flere end 30 deltagende etablissementer

Ialt 31 etablissementer deltager i la Ruta de la Tapa de Vélez-Málaga organiseret af handelsforeningen i Vélez-Málaga(ACEV). Ruten finder sted fra 3. til 19. marts.

Vélez-Málaga starter de dramatiserede turistture gennem den historiske bydel

I denne måned, marts vender de dramatiserede turistture gennem den historiske bydel tilbage. De er organiserede af turistfirmaet Titas i samarbejde med Concejalía de Cultura del Ayuntamiento Veleño.

Man vil introducere to nye besøgsmodeller gennem bycentrum til glæde for residenter og besøgende.

Søndage fra la plaza de Las Carmelitas finder ‘Vélez monumental’ sted klokken 11:00, hvor man gennemfører en guidet tur, hvor guiden vil fortælle om monumenterne og et besøg i haven på Cerro de los Remedios, middelaldermurene og Puerta Real, el Pósito, la iglesia de San Juan Bautista, el Real Convento de Santiago, la Casa Cervantes, el Palacio de Beniel, el convento de Jesús, María y José y las Casas Consistoriales.

Lørdage om eftermiddagen finder ‘Recorridos históricos’ sted fra klokken 18:00, som er en guidet tur til forskellige monumenter fra forskellige epoker: ‘Al-Madina Ballix, el Vélez nazarí’, ‘El Vélez que conoció Cervantes’, ‘Esplendor del barroco en Vélez’ y ‘Claustros y clausuras, Vélez ciudad conventual’.

Man tilbyder også natlige ture gennem den gamle middelalderbydel i kvarteret barrio de La Villa y San Francisco med en varighed på to timer, som går gennem den gamle muslimske medina,  la iglesia de Santa María de la Encarnación og las murallas altas;
Interesserede kan få flere oplysninger på telefon 952 50 20 61

Man foretager arbejder på strandene i Torre del Mar og Caleta for at gøre adgangen lettere tilgængelig

Projektet består i at indbygge ramper på de 21 adgangsveje til stranden i Torre del Mar og de 7 i Caleta, ramper med max. 8 graders fald, rækværk, adgangstegn og stier til vandet.

onsdag den 1. marts 2017

El Museo de Semana Santa de Vélez-Málaga fremviser et diorama (et stort malet lærred hvor motiverne ved belysning tilsyneladende bevæger sig). Motiver fra Coronación de Espinas (tornekroningen) af Jesus Kristus

Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, og præsidenten for sammenslutningen af påskebroderskaberne, Francisco Javier García del Corral  m.fl. og skaberne af værket José Antonio Jurado og Juan Francisco González præsenterede udstillingen, som kan beses i museumsafdelingen af kirken Santa Maria i Vélez-Málaga. 

Hvad synes du om artiklerne?