torsdag den 23. februar 2017

Stormen forårsager skader på kysten i Vélez-Málaga for 95.000 euros

I dag til morgen har egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús C. Pérez Atencia, holdt pressemøde for at give en vurdering af omfanget af skader forårsaget af stormen på kommunens strande.

"Fra morgenstunden den 18. februar har vi lidt under en stærk storm, som har pisket langs kommunens kyster og efterladt betydelige skader på strandene. P.g.a. de store bølger kan vi ikke starte genopretningsarbejderne i dag for at redde, hvad reddes kan", sagde borgmesteren.


Man har arbejdet uafbrudt i lyset af de mange opgaver, der trænger til omgående indsats.
Egnsborgmesteren har forklaret, at "den stærke bølgegang har forårsaget store tab af sand på stranden, ydermere opskyldning af klippestykker, ødelæggelse af møbler og adgangsveje til stranden, griseri og oversvømmelser, generelt er der utallige skader forårsaget af denne storm, en af de mest destruktive de seneste år".

Vélez præsenterer en ny udgave af "Día del pedal"

Vélez afholder søndag den 12. marts en ny udgave af Día del Pedal, som starter samtidig både fra paseo de Andalucía de Vélez og fra parkeringspladsen tæt ved sportsbanerne på paseo marítimo de Torre del Mar fra klokken 11:30. Byrådsmedlemmet for sport, María José Roberto (PA), har givet alle detaljer om begivenheden. Strækningen, der skal køres, er på ca. otte kilometer. Ankomstpladsen og dér hvor præmierne uddeles er parkeringsområdet ved Centro Comercial El Ingenio.

Man har understreget, at "efter man har fuldført cykelløbet, vil der blive overrakt præmier til den mest originale cykel og til den største deltagergruppe. Ydermere bliver der lodtrækning om massevis af gaver, mellem dem kan nævnes 20 cykler, rabat på restauranter og biografbilletter".

Día de Andalucía

Den 28. februar er Andalusiens dag, hvor man mindes skaberen af det autonome Andalusien, Blas Infante, kaldet Andalusiens fader, og hvor man flager med det grønhvide andalusiske flag med Hercules-søjlerne og synger den andalusiske hymne.
Dagen er helligdag i hele Andalusien-

Læs om Blas Infante og Andalusiens dag her og her.

onsdag den 22. februar 2017

Et tyvetal kommuner i Málaga provinsen er i størst fare i tilfælde af et stort jordskælv

Et tyvetal kommuner i la Axarquía og i comarca Nororma (nordøstlige del af provinsen) er de stededer i provinsen, hvor der er størst fare for et jordskælv med høj intensitet. Iflg. oplysninger er byerne i den vestlige del af Costa del Sol dem, der har mindst mulighed for at blive ramt.
I hovedstaden er niveauet moderat, selv om det er højere i den vestlige del (Carretera de Cádiz, Huelin, Pacífico, etc) end i den østlige.

Man forklarer, at faren for at komme ud for et kraftigt jordskælv er større jo nærmere man er på linjen til Granada, som løber fra Boquete de Zafarraya til Alhama. Man oplyser, at der må forventes et jordskælv på 9 eller 10 grader i provinsen.
La Diputación de Málaga har udarbejdet en Mapa de Peligrosidad (farlighed) Sísmica de la provincia’. Det drejer sig om et dokument, som vurderer risikoen for hver kommune og ligeledes hvilke forholdsregler, man bør tage.

Udstillingen “Paisajes andaluces” (andalusiske landskaber) af Fernando Torres kan nu beses i bygningen Pósito de Vélez

Udstillingen udgøres af en total på 18 værker, som kan beses til 31. marts.

Nerja fejrer den 28. februar en ny udgave af Día del Pedal (pedaldag)

"Vi håber, at alle vil tilbringe en hyggelig dag, og vi må se, om vi opnår at slå rekorden for deltagere på 2374 personer, som vi opnåede i 2013", udtaler organisatoren for begivenheden.

tirsdag den 21. februar 2017

Markedet for queso de cabra malagueña (malagensisk gedeost) og vino de la Axarquía vender tilbage til Torre del Mar

Det IV  Mercado del Queso Artesano de Cabra Malagueña og del Vino de la Axarquía afholdes i Torre del Mar på Paseo Larios søndag den 12. marts. Markedet er organiseret af Axarquía MGusta i samarbejde med SAT Productos de la Cabra Malagueña, borgmesterkontoret i Torre del Mar og Delegación de Agricultura (landbrug) del Ayto. de Vélez-Málaga.

Der vil være forskellige paralelle aktiviteter: smagsprøver af ost (torsdag den 9. marts); en tapasrute med produkter fremstillet med relation til Cabra malagueña (9. til 12. marts); en konkurrence i ostetærter (12. marts) og et guidet besøg på et landbrug for at lære fremstillingen af cabra malagueña at kende (11. marts).

søndag den 19. februar 2017

Ny koncert i el Festival de Música Clásica Villa de Nerja

I dag (19.02) klokken 21:00 i Centro Cultural Villa de Nerja finder en ny udgave af I Festival de Música Clásica Villa de Nerja sted med optræden af Camerata Arcangelo Corelli. Billetprisen er 15 euros.

Denne anden koncert, som er dedikeret til “Música Nacionalista para Orquesta de Cuerda”, er under ledelse af Santiago de la Riva (violín) og med pianisten Verónica Vidal.

lørdag den 18. februar 2017

Skrap men flot vandretur i Canillas de Aceituno

Canillas de Aceituno-El Saltillo
En vandretur fyldt med stærke følelser, som går til en af de floder, som udspringer i sierra Tejeda. Hele turen går langs siderne på disse axarquenske bjerge. Man starter fra landsbyen Canillas de Aceituno og slutter ved floden Almanchares. På sidste del af turen venter den svimlende passage kendt som El Saltillo. En af disse etaper er i meget dårlig stand, men man kan passere via en sti, som går lidt højere oppe. Belønningen er ankomsten til floden, hvor man kan betragte smukke brønde og flere springvand.

Læs alle detaljerne om ruten HER

Carnaval de Málaga 2017


fredag den 17. februar 2017

Lokale kunstnere hylder María Zambrano med deres værker

Et tredivetal lokale kunstnere udstiller deres billeder inspirerede af den velenske tænker María Zambrano i la Sala de Exposiciones del Convento de San Francisco.

Byrådsmedlem for Kultur, Cynthia García, har understreget betydningen af udstillingen, idet den finder sted samtidig med 30-årsdagen for la Fundación María Zambrano. 
Udstillingen med titular ‘Di-versos’, indledtes den 14. februar klokken 20:00, og den kan besøges til den 31. marts.
De deltagende kunstnere er Miguel Palma, Antonio Aranda, Eduardo Salazar, Lola Bonilla, Santiago López, Manuela Santaolalla, Placentino Toledo, Juana Cuevas, Eduardo Roberto, Óscar Márquez, Lucía Trabalón, Ana Rodríguez, Ascensión Moreno, Luis Mugar, Mercedes Sahagún, Mercedes La Casas, Rafael Heredia, Elianne Mase, Javier Navarta, José Luis Martín, Magdalena Romero, José María Fernández Doña, Manuel Moreno, Manuel Bueno, Francisco Gálvez, Rafael Domínguez, Lola Baré, Miguel Ángel Gómez og Alberto Tarsicio.

Cajiz fremviser monolit (stenfigur) som velkomst til byen

Egnsborgmesteren i Cajiz, Marcelino Méndez-Trelles, har i dag besøgt lokaliteten Cajiz for at indvie den nylig konstruerede monolit, som byder velkommen til besøgende.
Konstruktionen har et typisk andalusisk design, hvor farven hvid er dominerende, med varieret beplantning og anvendelse af traditionelle elementer og fliser, som repræsenterer landsbyen med billeder af byens skjold og lokalitetens helgenfigur, San José. Ydermere har man fra borgmesterkontoret i Cajiz arbejdet i området ved kirkegården, ny betonbelægning i zonen og skabt parkeringspladser og grønne områder

Anholdt i Málaga for at hæve sin mormors pension gennem næsten 20 år efter mormorens død i 1998. Han har således snydt Seguridad Social for næsten 200.000 euros

Policía Nacional har i Málaga anholdt en mand for formodet svindel overfor Seguridad Social for 200.000 euros, idet han uretmæssigt fortsatte med at  hæve pensionen for et afdød familiemedlem. Undersøgelsen indledtes, da Tesorería General de la Seguridad Social opdagede, at man havde fortsat med at udbetale pensionen til en kvinde, som døde i 1998. Iflg. undersøgelsen fortsatte barnebarnet med at hæve midlerne i en hæveautomat, idet han brugte den afdødes kort.

tirsdag den 14. februar 2017

Fernández satser på at holde strandene "åbne" med et kombineret tilbud på gastronomi og indvendige aktiviteter

Byrådsmedlemmet for turisme og sport,  Francisco Javier Fernández, besøgte i dag kommunen Vélez-Málaga, kystområdet Torre del Mar, og satsede på at holde strandene "åbne" hele året med et kvalitetstilbud, som kombinerer andre produkter som gastronomi og indvendige aktiviteter, med den hensigt af modarbejde fastfrysningen af turistaktiviteten.

mandag den 13. februar 2017

Torre del Mar vil fejre sit karneval fra 23. til 26. februar

Torsdag den 23. februar vil man fejre kåringen af Diosa (gudinde), Ninfas (nymfer) og Dios (gud) Momo, og de bedste individuelle udklædninger. Fredag den 24. finder indvielsen sted ved Justo Gómez og konkurrencen om Murgas (gadeorkestre). Processionen gennem gaderne finder sted lørdag den 25. og for at slutte festerne, søndag den 26., er der en Gran Gala Infantil de Carnaval (børnegalla).

lørdag den 11. februar 2017

To brødre anholdt for have holdt en hund indespærret og udsultet i Torre del Mar

Indespærret i et lille lokale, bundet til væggen, uden mad eller vand. Sådan fandt agenter for la Policía Nacional de la Comisaría de Torre del Mar en hund, hunden ejedes af to brødre på 20 og 24 år. De er begge blevet anholdt. Hunden befandt sig udsultet og indespærret på et lille område i forfærdelige hygiejniske forhold. Det oplyser politiet i en pressemeddelelse.

torsdag den 9. februar 2017

Torre del Mar og Caleta indbygger ramper for at lette adgangen til strandene

På de 21 adgangsveje i Torre del Mar og de 7 i Caleta indbygger man en tilpasset rampa med et maximum på 8 graders hældning, rækværk, skiltning og pasarelas (gangstier) til vandet.

Medio Ambiente udfører arbejderne på "den store grønne boulevard" i Vélez, arbejderne vil være afsluttede i maj 2017

Miljøafdelingen i Vélez-Málaga kommune er i gang med arbejderne på den store grønne boulevard mellem sektorerne VM7 og VM8 (udvidelsen af den gamle bydel), arbejderne vil være færdige i maj 2017.

Byrådsmedlemmet for Miljø, Marcelino Méndez-Trelles, har besøgt arbejdsopgaven, som består i at skabe et grønt bånd på fire meter i bredden adskilt af blomsterbede og beplantning med træer på begge side og med kommunale møbler. Et område på ialt 1300 m2.

onsdag den 8. februar 2017

La Junta mindes 80-årsdagen for La Desbandá med et mindeprogram for ofrene

Kulturrådet gennem la Dirección General de Memoria Democrática og i samarbejde med andre institutioner og organisationer, mange af dem foreninger, som arbejder på at vedligeholde den historiske arv, hjælper med fejringen af de forskellige begivenheder til ære for ofrene for den tragiske episode under borgerkrigen kendt som La Desbandá, en massiv flugt af civilbefolkningen ad landevejen Málaga Almería i februar 1937.

tirsdag den 7. februar 2017

IU præsenterer forslag for at erklære vådområdet omkring río Vélez' udløb til Parque Naturel

Koalitionen af venstresocialister ønsker, at kommunen i Vélez genoptager redaktionen af el Plan Especial del Delta del Río Vélez som det første skridt for at genoptage ansøgningen til Junta de Andalucía, om at dette område måtte blive erklæret Paraje Natural.

Vélez-Málaga hylder María Zambrano på 26-årsdagen for hendes død

Borgmesteren i Vélez-Málaga og præsidenten for la Fundación María Zambrano og andre kommunale koryfæer deltog mandag ved graven for tænkeren og filosoffen, María Zambrano, for at give hende en blomsterhyldest på 26-årsdagen for hendes død.

Kommunen har til hensigt at forstærke billedet af filosoffen og tænkeren fra Vélez-Málaga gennem dette år.

Borgmesteren har understreget, at "figuren María Zambrano, hendes tanker og hendes arbejde har stor betydning i dag, og det er derfor, at vi fra hendes fødeland vil fortsætte med at reklamere for hende og værdsætte den kunstneriske og filosofiske arv, hun har efterladt menneskeheden".

Læs om María Zambrano HER

Mute
Loaded: 0%
Progress: 0%

fredag den 3. februar 2017

Las Claras opfører la ‘II Fiesta Rociera al calor de Las Candelas’

Det gamle kloster "Las Claras" modtager anden udgave af la Fiesta de la Luz Candelaria, en begivenhed arrangeret af la Hermandad Virgen del Rocío

Forestillingen finder sted den 11. februar klokken 13:00 og tæller blandt andre optrædende 
la Compañía Beatriz Muñoz, Tocando al Aire, Luisa Chicano, Noelia Jiménez, el Coro ‘Manatial’ de Benamocarra, Francis Ocón, la Academia de Baile de Marina og Cristina Gallardo og el Flamenco de Elsa og Antonio Guerra.

Forestillingen er i dag blevet præsenteret på rådhuset i Vélez-Málaga af la hermana mayor fra la Hermandad Virgen del Rocío, Pilar Pérez Acosta, sammen med byrådsmedlem for ferias og fester, Sergio Hijano.

torsdag den 2. februar 2017

La Junta (Andalusiens regering) forventer at sætte sporvognen i Vélez i funktion

Rådsmedlemmet for Fomento y Vivienda, Felipe López i Junta de Andalucía har torsdag (02.02) bekræftet, at den andalusiske regering arbejder "sammen med rådhuset i kommunen Vélez Málaga for at det kan blive muligt i år at få sporvognen i denne lokalitet i funktion igen.

Han understreger, at det for la Junta også er et miljøspørgsmål. idet sporvognen ikke er så luftforurenende som de hidtil benyttede bybusser.

En marchtur fra Málaga til Almería vil mindes "La Desbandá" (Opløsningen) i 1937

La I Marcha Senderista de ‘La Desbandá’ 2017, organiseret af la Federación Andaluza de Montañismo, vil blive afholdt fra den 7. til den 17. februar til minde om 80 års dagen for udvandringen langs landevejen Málaga-Almería under Borgerkrigen. Den afvikles i 11 etaper på totalt 262 kilometer.
Motivet til afholdelsen af denne begivenhed er at mindes en tragisk episode fra Spaniens historie, folkelig kendt som "la desbandá". Det drejer sig om udvandringen af tusindvis af personer (man anslår ca. 150.000), som før den umiddelbare indtrængen af Franco-tropper i Málaga besluttede at flygte den 7. februar, til fods, langs kysten mod Almería. På vejen tilsluttede andre borgere fra andre landsbyer sig. Iflg. historikere blev mellem 3000 og 5000 dræbt af det tyske luftvåben og Francos flåde.

onsdag den 1. februar 2017

Árchez fejrer San Antón og velsigner alle dyr, som kommer til romería

Árchez kommune fejrer denne uge festlighederne for San Antón med et program for alle og enhver, og hvor hovedpersonerne er dyrene. Det er søndag den 5. februar, at romería finder sted tilegnet sin skytsengel, og hvor man vil velsigne alle maskotterne, som kommer til denne axarquenske landsby.

El CAC Vélez-Málaga udstiller værket ‘La gran narración’ (Den store fortæller) af Arne Haugen Sørensen

El Centro de Arte Contemporáneo (samtidskunst) ‘Francisco Hernández’ de Vélez-Málaga modtager udstillingen 
‘La gran narración’, af den danske kunstner, som er bosat i den malagensiske lokalitet Frigiliana, Arne Haugen Sørensen. Udstillingen tæller et stort vægmaleri, som udstilles for første gang for publikum, før det bliver transporteret til iglesia de la Congregación (Valgmenighedskirken), som ligger i Aarhus, Danmark.

El Museo de los Gálvez de Macharaviaya åbner igen dørene efter restaureringsarbejder

El Museo de los Gálvez de Macharaviaya v il igen åbne dørene efter restaureringsarbejder, som er udført i bygningen, som er tilegnet historien om byen og familien, som havde så stor indflydelse på Spaniens og Amerikas politik i den 18. årh. I bygningen har man udført forbedringer med aircondition og adgangsveje og man åbner nye sale, mellem dem salen, der er tilegnet  Ángeles Rubio Arguelles, hertuginde af Berlanga og hustru til Edgar Neville, som gjorde både byen og familien Gálvez kendt; man vil begynde med en midlertidig udstilling “Retratos de Mujer” (kvindebilleder), arbejder af kunstnerne Pablo Picasso y  Opisso Cardona.

Læs mere om familien Gálvez og Macharaviaya HER og HER

Hvad synes du om artiklerne?