tirsdag den 27. september 2016

Oktoberfest i Torre del Mar med Johnny Reimar g Kirsten Siggaard




































REAL FERIA DE SAN MIGUEL I VÉLEZ-MÁLAGA 2016

Real Feria de San Miguel i Vélez-Málaga fra den 27. september til den 2. oktober er den største fest på hele året i la Axarquías hvedstad.

Alle dagene fra morgen til aften vil der blive afholdt koncerter, konkurrencer, musikbegivenheder, sang- og danseopvisninger og meget mere rundt om i byen. Der er opstillet boder og værksteder. Hele byen fester.

Tag bussen der op, der er ingen parkeringspladser.
La delegación de Transporte del Ayuntamiento de Vélez-Málaga  stiller en bus til rådighed under feriaen til at fragte besøgende fra feria-pladsen Prado del Rey om aftenen fra Vélez og Torre del Mar fra den 29. september til den 2. oktober.

Se hele programmet for Real Feria de San Miguel HER.

mandag den 26. september 2016

Torre del Mar fremfører sit turist-slogan på kommunens taxi'er

“Torre del Mar, todo el año” (Torre del Mar hele året) er det slogan, man vil anvende fra idag (25.09) på kommunens taxi'er, som vil optræde som reklamesøjler for rådhuset. Det oplyser egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia (GIPMTM).

lørdag den 24. september 2016

La Diputación investerer tæt på en million euros i det fremtidige Museo de la Ciudad de Vélez-Málaga

La Diputación de Málaga har investeret i det fremtidige Museo de la Ciudad de Vélez-Málaga tæt på en million euros. En ny beliggenhed financieret alene af den provinsielle myndighed, som vil bidrage til det kulturelle udbud i la Axarquía og Málaga provinsen. Arbejderne er færdiggjort og man forventer at kunne åbne inden udgangen af året.

Præsidenten for Diputación, Elías Bendodo, har besøgt museet, som er beliggende i en historisk bygning, nemlig Hospital San Juan de Dios, grundlagt af de Katolske Monarker i 1487 som Hospital de San Marcos og overdraget i det 17. århundrede til ordenen San Juan de Dios.

Arbejderne som er financieret af Diputación de Málaga for 908.000 euros består i at forvandle denne historiske bygning til en museumsbygning og genopretning af gallerier og mudejar-haven og af rengøring af facaden.
EL MUVEL vil være et museum, hvor både indbyggere og gæster kan gennemløbe kommunens historie gennem 1700 genstande, som udstilles. Mellem dem finder man arkæologiske ting, dokumenter, fotografier, litografier og reprduktioner fra kommunens og private samlinger..

torsdag den 22. september 2016

Frigiliana vil i oktober opleve en zombi-nat

Frigiliana vil den kommende lørdag den 22. oktober opleve sin længste nat. Det forsikrer borgmesteren på et pressemøde afholdt i formiddags. Og at dømme efter farten på billetsalget er det ikke forkert at tro, at Frigilianas gader bliver farvet i rødt ved passagen af ca. 2000 zombier.

Survival Zombie, som begivenheden kaldes, begynder klokken 23:00 med en indledende scene og slutter omkring klokken 07:00 om morgenen, hvor de "overlevende" - netop for at have overlevet - bliver reddet i den sidste scene.

mandag den 12. september 2016

La Fiesta del Boquerón Victoriano de Rincón vil uddele 950 kilo fisk

Rincón de la Victoria fejrer den 13. Fiesta del Boquerón Victoriano den 19. til 25. september, hvor man uddeler 950 kilo boquerones, 750 friturestegte og 200 i eddike, fra ca. 30 etablissementer fordelt langs kysten.

Borgmesteren i byen, Encarnación Anaya, har på et pressemøde mandag præsenteret den gastronomiske begivenhed.

Borgmesteren har annonceret de forskellige nyheder, som festen præsenterer.

fredag den 9. september 2016

Vélez modtager udstillingen ‘Cervanclick’ dedikeret til Cervantes og hans arbejder

Vélez-Málaga modtager udstillingen ‘Cervanclick’, som er omfattet af aktiviteterne i forbindelse med Vélez Ciudad Cervantina og udført med de berømte klik fra Playmobil baseret på Cervantes' liv og hans arbejde med relation til Vélez-Málaga.

Kommunen oplyser, "at byrådet har arbejdet med forskellige aktiviteter omfattet af promotionen af Vélez-Málaga som Ciudad Cervantina” i relation til fejringen af firehundredårsdagen for Cervantes' død. Han arbejdede som skatteopkræver i Vélez.

‘Cervanclick’finder sted fra 29. sept. til 1. nov. og kan overværes fra mandag til søndag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00. Pris 2 euros.

onsdag den 7. september 2016

Alt er klar til fejringen af Chanquete World Music i Nerja

Ti dage før fejringen af den første udgave af Chanquete World Music, lørdag den 17. september kender man allerede tidspunkterne for de forskellige musikalske begivenheder, som begynder klokken 17:10, ti minutter efter åbningen af området El Playazo med optræden af Proyecto Mandarina.

Macaco, Mala Rodríguez, Chambao, Morodo & Okoume Lions, Miguel Campello, Tote King & Shotta (DJ Nexxa), El Canijo de Jerez, Shabu og Holy Boyz vil udfylde resten af aftenen med god musik.


Efter Proyecto Mandarina klokken 18:00 kommer den lokale sangerindeShabu. Hun bliver afløst på scenen af 
Chanquete World Music af Morodo & Okoume Lions, fra klokken 19:00.
Klokken 20:30 begynder optræden med Miguel Campello, og efter ham klokken 22:30  Chambao  klokken 23:30  begynder koncerten med Mala Rodríguez. Fra klokken 01:00 spiller Macaco.
El Canijo de Jerez synger fra klokken 02:30 og derefter rytmer fra Tote King & Shotta (DJ Nexxa) og Holy Boyz til klokken seks om morgenen, når Chanquete World Music lukker.
,Billetter til forestillingerne kan købes på https://www.ticketea.com/entradas-festival-chanquete-world-music-2016/

Torrox indhylder sig søndag (11.09) i farver med den anden udgave af Carrera de la Felicidad (Lykkeløbet)

En sportskonkurrence, hvor det ikke så meget drejer sig om at klassificere sig til finalen som at have et godt samvær i selskab med familie og venner. Den historiske bykerne i Torrox modtager søndag den anden udgave af Carrera de la Felicidad, en ikke konkurrencepræget prøve på fem kilometer, hvor deltagerne bliver oversprøjtede med farvepulver langs ruten.
La Carrera de la Felicidad, et internationalt initiativ, som man allerede har fejret i flere end 200 byer over hele verden, præsenteres som en familiebegivenhed, hvor farverne og lysten til at hygge sig forenes for at skabe en atmosfære forskellig fra en traditionel konkurrence. Man forventer deltagelse af mere end 1000 løbere.

Denne Carrera de la Felicidad er inspireret af den såkaldte 'Holi' eller farvefestival fra Indien, som man afholder ved begyndelsen af foråret. Den er financieret og organiseret af lokale firmaer i Torrox i samarbejde med kommunen.

tirsdag den 6. september 2016

En ny oplysning fra kommunen udsætter åbningen af jardín botánico (botanisk have) ved grotten i Nerja

Åbningen af den botaniske have ved grotten i Nerja lader fortsat vente på sig. Området, hvor Junta de Andalucía har investeret 3 millioner euros, som kommer fra europæiske fonde, har været færdig i to år, og har endnu  ikke været brugt til noget med undtagelse af adskillige besøg af grupper af skolebørn mellem månederne maj og juni. I dag, hvor der kun mangler overdragelse af åbningslicencen, har en ny meddelelse fra kommunens tekniske afdeling udskudt denne handling, idet man har konstateret forskellige mangler i installationen.

mandag den 5. september 2016

Arbejderne med rehabilitering af det gamle fyrtårn i Torre del Mar er færdige

Kommunen i Vélez-Málaga anser arbejderne med rehabilitation af det gamle fyrtårn i Torre del Mar for færdige. Fyrtårnet ligger i Avenida A. Toré Toré og er fra 1930. Borgmesteren og egnsborgmesteren besøgte i går installationen, hvor man har udført forbedringer for 49.007 euros. Arbejderne har varet to måneder og er udført af firmaet Ático Metal.

fredag den 2. september 2016

Pianisten Paula Coronas optræder i sin hjemby, Torre del Mar

Egnsborgmesteren for Torre del Mar har i dag sammen med pianisten Paula Coronas oplyst, at pianisten den 3. sept. afholder en koncert i calle del Mar i Torre del Mar. Koncerten finder sted klokken 20:30.

Borgmesteren oplyste, at "jeg er stolt af i dag at kunne præsentere Paula Coronas, en stor pianist med en lang karriere, som bor og studerer i Torre del Mar. Hun giver en gratis koncert i Torre del Mar med titlen Musica junto al Mar til ære for borgere og besøgende.

Paula Coronas oplyste, at hun under koncerten vil formidle sine favoritekompositioner, valse af Chopin og Rahmanninov, derefter en afdeling med spansk musik begyndende med Abéniz, Granada, Sevilla og Asturias. Stykker af Haifter "med to meget rytmiske danse, danza de la pastora og danza de la gitana.
I slutningen på koncerten vil hun fremføre malagensiske stykker med henvisning til Eduardo Ocón og hun vil slutte med fandango de Málaga

Hvad synes du om artiklerne?