lørdag den 28. november 2015

Første søndag i advent


Søndag den 29. november er første søndag i advent.

torsdag den 26. november 2015

El Toro de Osborne de Almayate (Osborne-tyren i Almayate) har mistet hovedet

Borgerne i Almayate vågnede i dag til den overraskelse, at hovedet på Osborne-tyren, som er opstillet i området, ved morgengry manglede hovedet! Teknikere fra Osborne vil inspicere figuren - en af de mindste i Spanien - for at analysere hvad der er sket.

Tilsyneladende er hovedet ikke fjernet med vold. En mulig grund kunne være, at de stærke vindstød om natten kunne have forårsaget ulykken. I Almayate, hvor man meget gerne vil bevare den populære tyr, har man ikke talt om andet hele morgenen.


Figuren vejer 4000 kilo, den er 14 meter høj og har en overflade på 150 m2. Installationen er en autentisk ingeniørbedrift iflg. Osborne: Den er forankret med seks meter støbt beton. Endelig har man brugt 50 kilo maling.
F.t. er der 90 Osborne-tyre fordelt over hele Spanien.

fredag den 20. november 2015

Nerja fejrer "Black Friday" den 27. november


Kommunen i Nerja oplyser, at man den 27. november fejrer Black Friday, hvor kunderne kan opnå store prisnedsættelser i byens forretninger i centrum af Nerja. Der vil være åbent til klokken 11:00 om aftenen med nedsættelser på 50%.

Der vil blive uddelt lister i forretningerne, hvor man oplyser priser og nedsatte varer, og man vil også uddele lodsedler til en trækning om 100 euros til alle dem, der har købt varer i butikkerne. Lodtrækningen finder sted i begyndelsen af december.

El Belén (krybbespillet) er åbnet i La tenencia de alcaldía (borgmesterkontoret) i Torre del Mar

Fra i dag (20.11) kan man i udstillingssalen Cipriano Maldonado i borgmesterkontoret i Torre del Mar besøge julekrybbespillet, som borgmesterkontoret har opstillet, et af de største i la Axarquía.

Det drejer sig om en miniature på mere end 30 m2, som er skabt af pap, papir og poliester med mange detaljer. Der er flere end 60 forskellige figurer til de forskellige scener, mange af dem med henvisning til Torre del Mar som fyrtårnet, stationen, den gamle kirke og mange andre, som man kan se under besøget.

Vand er meget tilstede i kunstværket inspireret af vores bys beliggenhed ved kysten. Værket indeholder 250 liter vand, som cirkulerer rundt og former kaskader, søer og floder, som løber mod havet samt en detaljeret illumination.
Fra i dag og til efter julefesterne kan man besøge krybbespillet formiddag og eftermiddag.

onsdag den 18. november 2015

Maleren Evaristo Guerra overdrager et af sine billeder til skolen for voksenundervisning i Vélez-Málaga

Den velenske kunstner Evaristo Guerra har i dag overdraget et af sine malerier til skolen for voksenundervisning María Zambrano i Vélez p.g.a. skolens 40. års jubilæum. Det drejer sig om et oliemaleri, som viser den maslagensiske tænker og forfatter ved et citrontræ, som voksede i huset, hvor hun boede med sin familie i la Axarquías hovedstad, Vélez-Málaga. 

Iflg. Guerra drejer det sig om at anerkende det store arbejde, som dette center har udført siden sin oprettelse. Guerra er en del af skolen, idet han siden 1973 er æresprofessor i dette center, hvor der senere fulgte andre kunstnere som Rafael Alberti og Joaquin Lobate.

lørdag den 14. november 2015

Kommunen i Vélez underskriver aftale om køb af 'Las Claras'



Kommunen i Vélez-Málaga har i dag underskrevet en aftale om overtagelse af Real Monasterio de Nuestra Señora de Gracia, som daterer sig til det 16. århundrede, og som er en del af kommunens arvegods. Man vil anvende klostret til kulturelle og undervisningsmæssige formål.

Klostret som er udnævnt til Bien de Interés Cultural (BIC, og som er kendt som "Las Claras" , fordi det har huset ordenen Clarissa de sidste 500 år, er værdiansat af kommunen til 2,1 millioner euros.

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, har forklaret efter underskrivelsen af aftalen med ejerne af bygningen, st købet vil tillade reetableringen af "et meget vigtigt område for alle borgere, som vil blive brugt til kulturelle og undervisningsmæssige formål"
Un momento de la firma.

Iflg. byrådet vil de nye europæisle fonde tillade, at op til 10% af købesummen betales af EU og 80% af restaureringsarbejderne.

Mht. den fremtidige brug er den endnu ikke defineret, men der er interesse hos et privat firma for opførelsen af en skole.

Kommunends hensigt har været at opføre et luksushotel, en plan der blev udskudt pga den økonomiske krise. Men klostret med 3000 m2 har store fordele og er fleksibelt til et turistmæssigt, kulturelt og undervisningsmæssigt brug.

Det drejer sig om en bygning, som er opført i to etaper i stilarterne renaissance, mudéjar og barok, som repræsenterer den konventionelle tradition i Vélez-Málaga gennem århundredene 16 og 17.

Opførelsen af klostret begyndte i 1503 samtidig med udvidelsen af byen udenfor de gamle mure som del af en ny bydel udenfor murene ved Puerta de Antequera.

fredag den 13. november 2015

La bandera de la Paz (fredsflaget) vajer atter over Torre del Mar

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer (PSOE),og egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia(GIPMTM), har i morges hejst fredsflaget i rundkørslen ved avda. Andalucía og Sevillavejen i Torre del Mar.

Denne handling er godkendt af den internationale kommite for fredsflag, en organisation under de Forenede Nationer. Hejsningen af flaget symboliserer god vilje og afstandstagen til vold. Begivenheden blev afholdt i henhold til protokollen og med musik af det kommunale orkester.

onsdag den 11. november 2015

Un sí quiro (ja jeg vil) i 700 m højde

Et svensk par fejrer deres kirkebryllup i "el paraje" El Pinarillo i 700 m højde i naturparken Sierra Almijara.

Bryllupper er ophørt med at blive fejret på traditionelle steder. Ikke bare de borgerlige, men også de kirkelige. Dette er sket i Nerja, hvor et svensk par for nylig har valgt el paraje El Pinarillo og området omkring Fuente del Esparto som naturalter, hvor de fejrede deres bryllup på kirkelig manér sammen med en reduceret familie- og vennegruppe og dirigeret af præsten Mikael Jönsson.
De unge svenskere, Anette og Jörgen Flodin, henvendte sig til rådhuset i Nerja for at søge om tilladelse til at indgå ægteskab i disse naturskønne omgivelser, og nu efter at have fejret hvedebrødsdagene har de sendt en takkeskrivelse til kommunen. Ceremonien i 700 m højde over havet og med en utrolig flot udsigt over naturparken med floden Chillar i baggrunden fandt sted den 1. oktober.

Detnordiske ægtepar udtrykker overfor kommunen i Nerja deres dybfølte tak for "at lade os få adgang til denne strålende lokalitet, El Pinarillo og La Fuente del Esparto for at fejre en så betydningsfuld dag med vores familie og venner".

lørdag den 7. november 2015

Procession for la Virgen de los Remedios

Vélez-Málaga fejrer i morgen (08.11) festen for byens skytshelgeninde, Nuestra Señora de los Remedios Coronada, med en procession for jomfruen. 

Begivenheden begynder klokken 09:30 i kapellet på El Cerro med en messe under ledelse af Francisco Sánchez, derefter starter rundturen med helgenbilledet for til slut atter at vende tilbage til kapellet. Dette år vil processionen blive fulgt af flere end 450 musikanter i 40 orkestre.

Læs HER og HER om jomfruen og tidligere års processioner.

onsdag den 4. november 2015

Stranden i Torre del Mar lider de værste skader i 25 år

La Tenencia de Alcaldía de Torre del Mar oplyste tirsdag, at stranden i Torre del Mar søndag og mandag havde oplevet den værste storm i 25 år. De største skader på strandpromenaden er i den vestlige ende.
Den stærke storm har forårsaget store skader i hvilken anledning man har udsendt et kommunique:
Skader fra flyvende klippestykker, skader på møbler, svineri på stranden og kørebanen, oversvømmelser, skader på adgangsvejene til stranden og mange andre skader er forskellige ting de kommunale redningstjenester har bevidnet.

Vélez-Málaga organiserer den første gastronomiske Mango-festival i la Axarquía

Rådhuset i Vélez-Málaga sammen med  la Cofradía Gastronómica del Aguacate organiserer den første gastronomiske Mango.festival i la Axarquía. Festivalen finder sted fra 5. til 15. november i kommunen og handler om denne subtropiske frugt.

Man oplyser, at forskellige af aktiviteterne vil indeholde smagsprøver i gaderne, foredrag for skolebørn om frugten, daglige gastronomiske møder i forskellige etablissementer og promotion på internettet.

Rådsmedlemmet fra kommunen understregede, at produktionen af de subtropiske frugter som avocado og mango er en af vore store økonomiske styrker ikke kun i denne kommune, men i hele la Axarquía.
Vélez-Málaga organiza el primer Festival Gastronómico del Mango de la Axarquía
Man understregede, at projerktet vil blive støttet af bloggere på nettet, "som vil vise os forskellige karakteristika om frugterne, som er så karakteristiske for vores område".
Det oplyses, at under festivalen vil der deltage 11 barer og restauranter, som vil tilbyde forskellige retter med mango som den vigtigste ingrediens.
"Vi er sikre på, at denne festival vil få en god modtagelse og vi inviterer borgerne i kommunen til at nyde disse dage og alle de retter, som man vil tilbyde.

Hvad synes du om artiklerne?