onsdag den 18. december 2013

Geder som kunst ankommer til Torre del Mar

Den originale gederace som kunst ankommer fredag den 20. december til Paseo de Larios i Torre del Mar, hvor de vil opholde sig hele juleperioden til den 6. januar. Hensigten er at promotionere den malagensiske race og forstærke den kommercielle aktivitet gennem denne højtid i Torre del Mar. Det drejer sig om den første fremvisning af denne særlige race præsenteret af totalt 40 gedefigurer i naturlig størrelse malet af lige så mange anerkendte kunstnere, hver med sin egen stil. Figurerne blev første gang fremvist med succes i oktober måned på calle Larios i Málaga.
Udstillingen 'Oh my Goat!', som i dag (18.12) blev  præsenteret på et pressemøde af borgmester Francisco Delgado og flere andre kommunale repræsentanter, falder i den første week end, 20-22., sammen med Mercado de Queso Artesano de Cabra Malagueña y Vino de la Axarquía (marked for malagensisk kunstnerisk gedeost og vin fra la Axarquía) og ligeledes med dagene dedikeret til chivo lechal malagueño (malagensisk gedekid) i hele perioden.

4. søndag i advent den 22. december 2013

Vélez tilbyder nogle gastronomiske dage med " El chivo lechal malagueño" (gedekid)

Vélez-Málaga kommune tilbyder fra fredag den 20. december og til den 6. januar nogle gastronomiske dage med El Chivo Lechal Malagueño i forbindelse med udstillingen "Oh my goat" (Åh min ged), en udstilling der åbner fredag den 20. december klokken 11:30 i Paseo de Larios i Torre del Mar, og som viser 42 malerier af malagensiske geder malet af forskellige kunstnere fra Málaga provinsen.
De gastronomiske dage, som er blevet præsenteret af kommunen har deltagelse af fem restauranter i lokaliteten: 'La vendimia', 'Padre pio', 'Bracamonte', 'Lo Pepemolina' y 'El Rinconcillo', som serverer
chivo lechal malagueño til en pris af 15 euros. Man kan bestille på web, oferplan.diariosur,es, man registrerer sig, vælger, køber og ombytter kuponen med et måltid i restauranten
Alle menuerne omfatter forret og hovedret.

torsdag den 12. december 2013

Pianokoncert i Teatro del Carmen i Vélez-Málaga fredag den 20. december 2013

Hermanos del Valle. Koncert for Piano
Sted: Teatro del Carmen
Klokken: 21:00
Pris: 10 euros
PROGRAM
Alkan - Trois Marches op.40
Gouvy - Sonate en Do mineur op.49
Alkan - Saltarelle op.47
Bizet - Jeux d’enfants op.22
VICTOR og LUIS DEL VALLE / PIANO DUO
Efter deres debut i november 2004 i Auditorio Nacional de Música de Madrid, har brødrene vundet den prestigefyldte ARD International Music Competition (Munchen 2005) og er blevet udmærket med Medalla de Plata (Sølvmedalje). I april 2011 modtog de Premio del Público en el XXI Central European Music Festival (Zilina, Eslovaquia) (Publikumspræmien)
I 2010 indspillede brødrene del Valle en CD med musik af Tomás Marco sammen med .Orquesta Filarmónica de Málaga. De har også arbejdet sammen med orkestret Real Filharmonía de Galicia og udgivet en CD med musik af den galiciske komponist José Arriola.
Málaga kommune har givet brødrene en præmie for at udbrede den malagensiske musik i verden.
 

Skuespillerinden Kiti Manvér skal være konferencier på den 32. Fiesta de las Migas i Torrox

Rådhuset i Torrox har præsenteret aktiviteterne for den 32. Fiesta de las Migas, som afholdes den 22. december. I en højtidelighed, som blev afholdt sidste torsdag i bygningen Usos Multiples på Torrox Costa, præsenterede man også festens officielle plakat. Et arbejde af kunstneren María Victoria Olalla, som fornylig afgik ved døden.
Borgmester Francisco Muñoz (PSOE) har udtalt, at "gennem sit arbejde vil María Victoria Olalla, et bysbarn meget optaget af samfundet og kulturen i kommunen, også være til stede dette år under Fiesta de las Migas".  Borgmesteren oplyste samtidig, at skuespillerinden Kiti Manvér i år vil fungere som konferencier. "Kiti er en stor kender af vores by og vore sædvaner. For lang tid siden valgte hun vores by, når hun skulle nyde sine afslapningsperioder. Med tiden er hun blevet yderligere en torroxeña". Borgmesteren fortsatte: "dette år, som for Torrox er meget specielt i kulturel forstand med åbningen af Teatro Municipal, har vi ønsket at spejle dette i Fiestas de las Migas, og hvem er bedre til at repræsentere vores by end en skuespillerinde af Kitis format".
Festen, hvor menuen er den samme som i tidligere år, de traditionelle migas fra Torrox sammen med muldyrdriversalat og moscatel-vin, foregår i hele den gamle bydel. Ved Llano de la Almazara (oliemøllen), hvor også håndværksmarkedet har plads, uddeler man migas'en til alle besøgende. Man starter festen på Rådhuspladsen, hvor borgmesteren byder velkommen, efterfulgt af åbningstalen af Kiti Manvér og den traditionelle sneglehusmusik under ledelse af Angelita Villena.
Der vil også blive musikunderholdning til ud på de små timer. Man vil i Sala de Exposiciones de las Moreras vise en udstilling med tidligere års plakater. Derfra starter også guidede ture rundt i den gamle bydel, som vil give de besøgende et indblik i byens kulturelle historie.

onsdag den 11. december 2013

La XIV Fiesta del Mosto y la Chacina i Colmenar uddeler mere end 400 kilo pølser og 600 liter vin

400 kilo lokalt fremstillede pølser og omkring 600 liter vin, honning, olivenolie og kager. Dette er de vigtigste argumenter for at deltage i den 14. udgave af Fiesta del Mosto y la Chacina de Colmenar, Man forventer, at der den 15. december, hvor festlighederne afholdes, vil strømme ca. 12.000 personer til.
Borgmesteren, Pedro Fernandez, oplyser, at der foruden alle smagsprøverne, vil blive afholdt en udstilling for veteranbiler.
Festen begynder klokken 11:30 i et telt i den gamle del af byen. Der vil deltage ca. 20 forskellige firmaer, som vil udstille pølser, kød, brød, olie, oliven, honning, nougat. håndværksarbejder, blomster, vin og ost.

Kommunen præsenterer den første "turrón de torta de Algarrobo Ramos" (Nougattærte fra Algarrobo Ramos) fremstillet af Confitería Ramos

Kommunen i Vélez-Málaga har i dag (11.12) præsenteret to nye slags nougatdesserter fremstillet af Confitería y Panadería Ramos de Caleta de Vélez:. Den ene er lavet som tærte fra Algarrobo, den anden med Málaga-vin og rosiner. Borgmester Francisco Delgado har forklaret, at fremstillingen af disse to juleprodukter er første gang, man laver dem med denne smag.
En af fabrikanterne af disse nye produkter, Damián Ramos, har forklaret, at man til denne jul har fremstillet ca. 1000 eksemplarer af turrón de torta de Algarrobo y vino de Málaga. Prisen er meget overkommelig, selv om man har arbejdet mere end fem år og med ca. 20 forskellige varianter af disse to nye produkter.

El Belén Viviente de Almayate (Det levende krybbespil) i Almayate fylder 12 år

Landsbyen I Vélez-Málaga kommune, Almayate, tilbyder for 12. år i træk sin Belén Viviente, en teatralsk og musikalsk forestilling om Jesus Christos fødsel. Dette takket være deltagelsen af byens indbyggere, som giver liv til totalt 150 personer i en forestilling, som kombinerer Almayates ældste traditioner med de mest moderne audiovisuelle midler.
Den offentlige skole, Juan Paniagua, med et areal på 2700 m2, er stedet, hvor man i dagene 27. og 28. december fra klokken 18:00 kan nyde forestillingen. Entreen er en euro.

Vélez-Málaga kommunes "Belén" (julekrybbe) består i år af flere end 1000 figurer

Den store gård i Vélez' rådhus er fra tirsdag den 10. dec. scenen for den kommunale Belén, igen i år et arbejde af belenisten José Antonio Ferrer Moreno, formanden for påskebroderskaberne i la Axarquías hovedstad, som har brugt over tre måneder til at bygge Belénen. Værket, som har en overflade på ca. 25 m2, rummer flere end 1000 figurer, over tyve bygninger, blandt hvilke man må nævne en kopi af bedekapellet for Vélez' patrona, Nuestra Señora de los Remedios Coronada. Under åbningsceremonien, som blev ledet af borgmester Francisco Delgado, har elever fra skolen Juan Herrera (Los Olivos) i Vélez sunget tre kendte julesange.
De penge, der kommer ind gennem besøgene til Belénen, giver man til Comedor Social Emaús, som dagligt betjener flere end 230 personer med økonomiske vanskeligheder. Man uddeler tre daglige måltider (morgenmad, frokost og aftensmad).

onsdag den 4. december 2013

Anden søndag i advent den 8. december 2013


Fuengirola indleder den store udstilling om "Los Reyes Católicos" (Det katolske kongepar - Isabella og Ferdinand)

Straks man kommer ind af døren i museet i Fuengirola, går det op for den besøgende, at man står overfor en udstilling af stor historisk betydning. Den første zone med audiovisuel udstilling, som ligger til venstre efter indgangen, bliver overskygget af siluetten, som viser Isabellas og Ferdinands, Det katolske Kongepars, sværd, scepter og krone. Udstillingen, som samler et stort udvalg af genstande, som stammer fra monarkernes periode, de monarker som skabte Europas første nation, er en af de store aktiviteter, som Fuengirola organiserer p.g.a. æresbevisningerne for de store historiske personer. 
Udstillingen forener for første gang genstande, som normalt er fordelt i forskellige spanske byer. Eftersom udstillingen drejer sig om disse historiske personer og deres betydning, har man besluttet at opdele gennemgangen i et antal sale, den første er den audiovisuelle, hvor man viser en speciel reportage, som fortællernom monarkernes fødsel og opvækst i Aragón og Castilla, deres ægteskab og generobringen og andre ting.
Man fortsætter gennem la Sala de los Reyes Católicos, hvor man kan se en replika af Ferdinands sværd, og Isabellas scepter og krone, som er udlånt af museet i Granada. "Vi har også kapellet, som dronningen altid havde med sig, for at kunne bede overalt. Det tilhørte dronningens personale, og til sidst blev det besluttet, at det skulle anbringes i museet i Granada", forklarede borgmester Esperanza Oña under indvielsen. En reproduktion af dronning Isabellas testamente og traktaten fra Tordesillas udstilles også i denne afdeling, som kompletteres med tre religiøse billedskærerarbejder, som forestiller lidelseshistorien dateret i det XV århundrede.
Man fortsætter til la Sala de los Legajos (Arkivsalen). Her opbevarer man de mest betydningsfulde papirer: "El volumen 2 de la Colección de Originales del Archivo Municipal de Málaga" (2. afdeling af arkivsamlingen for Málaga kommune). Teksten befaler, at forternes befalingsmænd, hvilke også inkluderer fortet i Fuengirola, at de forbliver i forterne med deres familier for at forsvare dem og for at undgå en formindskning af befolkningen.
Den sidste sal er opdelt i to afdelinger. I den første  er der en samling fotografier med relation til monarkerne.  la Alhambra, del Alcázar de Sevilla o del Castillo de Arévalo de Ávila, hvor dronningen tilbragte sin barndom. Alle billederne, som man har samlet i la Sala de los Sitios Reales (De kongelige steder) er forsynede med forklarende tekster, som oplyser hvilken forbindelse de har haft med monarkerne.
Initiativet til udstillingen opstod p.g.a. den kommende indvielse i Fuengirolas centrum af pladsen "Los Reyes Católicos", som ligger ved det ny hotel Casa Consistorial på den for øjeblikket benævnte Plaza del Ayuntamiento. Der vil man installere skulpturen til ære for monarkerne og deres forbindelse med byen, eftersom de indtog fæstningen Castillo Sohail i 1485.

Hvad synes du om artiklerne?