fredag den 29. november 2013

Man kan nyde næsten 30 forskellige tapas denne søndag (1. dec.) på la VI Ruta de la Tapa i Alfarnate (Den 6. tapas-rute i Alfarnate)

Næsten 30 forskellige tapas ,serveres denne week-end i barer og restauranter i Alfarnate. For sjette år i træk fejrer kommunen la Ruta de la tapa, som finder sted i det historiske centrum søndag (1. dec.). Således har lokalitetens etablissementer forberedt et udvalg af de bedste tapas for at tilbyde dem til de besøgende, der ud over at nyde den lækre servering kan lære gæstfriheden i denne landsby i la Alta Axarquía at kende. Man kan på rådhuset få udleveret en plan, der beskriver både byens monumenter og interessante steder og restauranterne, som deltager i denne VI Ruta de la Tapa.
De besøgende, som kommer til Alfarnate denne søndag, vil kunne nyde en tapa plus øl/vin for 1.50 euros. Tapaerne går lige fra de traditionelle migas, ensaladilla rusa, lomo, bacalao con tomate o San Jacobo til andre recepter med en antydning af kunst: croquetas de berenjenas con nueces, filetitos con salsa agridulce, montadito de pollo al curry o hamburguesas de cordero lechal con queso de cabra. Andre kulinariske tilbud er los calamares con fino sierra y salsa de almendras, las tostas de salaito, de brandada de bacalao con pimientos o la blaqueta de carne.
,For de mere klassiske elskere af landmenuen er der los embutidos caseros, el chivo al ajillo, conejo, setas o carrillada. Glem heller ikke at bede om los ’soldaditos de pavía’, las parpuchas, la blaqueta de carne o las banderillas de mar.

torsdag den 21. november 2013

Man udstiller et alterkalksbæger og to religiøse pokaler, som la reina Isabel la Catolica (dronning Isabella den katolske) forærede Vélez i slutningen af det XV århundrede

El Museo de la Semana Santa de Vélez -Málaga (påskeoptogsmuseet ved siden af Santa María-kirken) modtager fra onsdag den 20. november udstillingen  'El legado de la fe' (Overleveringen om troen), en udstilling som bl.a. fremviser tre religiøse genstande, et alterkalksbæger og to pokaler, som la reina Isabel la Católica forærede byen i slutningen af det XV århundrede. Vélez' borgmester Francisco Delgado Bonilla har oplyst. at den katolske dronning overgav de tre genstande omkring år 1492. Genstandene opbevares hos carmelitas-søstrene i klostret Jesús, María y José i byen på la Plaza de las Carmelitas (Rådhuspladsen).
Disse religiøse genstande blev sidst fremvist for mere en 40 år siden i en udstillingssal i det centrale Vélez. Alle borgere er velkommen til denne permanente udstilling, sagde borgmesteren.
Samtidig kan man på udstillingen se andre religiøse genstande, som er en del af den rige arv, som las cofradías (broderskaberne) i byen besidder som to messehageler og en messeskjorte til indvielsen af kirken Santa María la Mayor, et vievandskar, en kustode for den Hellige og en medalje af Madre Petra blandt mange andre.
"Ydermere vil man også kunne betragte de officielle plakater fra Semana Santa (påsken) fra året 1990 til vore dage. Vélez-Málaga har en imponerende samling af religiøst guld- og sølvsmedearbejder, som det nu er muligt at besøge", understregede borgmesteren.
Udstillingen kan besøges i el Museo de Semana Santa fra tirsdag til lørdag fra klokken 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00 (mandage er lukket og søndage åbner man kun om formiddagen).

tirsdag den 19. november 2013

El Teatro Municipal Villa de Torrox (det kommunale teater) er åbnet dette efterår

El Teatro Municipal Villa de Torrox er åbnet dette efterår for alle torroxboerne. Programmet for resten af dette år frembyder en stor variation af forestillinger, som vil tilfredsstille alle.
Der bliver forestillinger både for de unge og de ældre. Zarzuela og opera med  Compañía Lírica de Andalucía, humoristiske forestillinger, musicals og akrobatiske optrin. Entrepriserne til forestillingerne er meget overkommelige, flere forestillinger er gratis.
Resten af året bydes der på følgende:

Fredag den 22. november
  • Gala Lírica de Zarzuela y Ópera’ de la Compañía Lírica de Andalucía. Teatro Municipal Villa de Torrox. Klokken 20.30 . Entre, 6 euros.
 Mandag den 25. november
  • ‘Effie, la elefanta’ de la Compañía Mots de Fusta. Beregnet for skoleelever. Teatro Municipal Villa de Torrox. Forestillinger klokken 10.00 og12.00 . Entre, 3 euros.
Lørdag den 30. november
  • Casting, a la caza de Bernarda’ de la Compañía Teatroz. Teatro Municipal Villa de Torrox. klokken 20.30 . Entre, 8 euros
Onsdag den 4. december
  • ‘Tangabile’ de la Compañía Rea Danza. Teatro Municipal Villa de Torrox. klokken 20.30 . Gratis entre.
Fredag den 13. december
  • ‘Droppo’ de la Compañía Teatro del Velador Chinabauss. Teatro Municipal Villa de Torrox. klokken 20.30 . Entre, 6 euros

mandag den 18. november 2013

Det store temperaturfald efterlader den første sne i Málagas bjerge

Sneen har gjort sin første ankomst i Málagas bjerge. 
På de højeste punkter i Sierra de las Nieves ser man her til morgen (18.11) et tyndt, hvidt lag til trods for den tætte tåge, som ligger i området.
Kulden har overrasket bjergboerne ganske pludseligt. 
Man har måttet vente til midten af november for at se de første snefnug i de højeste områder.

fredag den 15. november 2013

La VII Feria de Muestras ‘Puerta de la Axarquía’ (Udstilling: Døren til la Axarquía) vil igen finde sted i centrum af Rincón de la Victoria

Rincón de la Victoria fejrer den 28. november til den 1. december den VII Feria de Muestras Puerta de la Axarquía med deltagelse af et halvt hundrede firmaer og 20 forskellige økonomiske sektorer. Det har borgmesteren oplyst på et pressemøde.
Dette års udgave finder sted midt i byens centrum på la Plaza de la Constitución, hvor man installerer et telt på 125o m2, hvor man kan modtage flere end 10.000 personer i de fire dage, festen varer.
Meningen med initiativet er at fremme mulighederne for byens erhvervsliv.
Programmet for feriaen omfatter forskellige legeredskaber for børn, danseoptræden og musik.
Feriaens åbningstider er fra 11:00 til 21:00. Åbningen finder sted den 28. klokken 12:00.
Program:
•Torsdag 28 Novembre
12.00h. Grupo de baile Asociación Mujeres AMUAXA
13.00h. Tuna Facultad Medicina Málaga
19.00h. Grupo baile Mujeres Estrellas del Alba
• Fredag 29 Novembre
13.00h. Tuna Facultad Medicina Málaga
18.30h. Escuela Municipal de Baile Deportivo
19.00h. Asociación Anímate a bailar
19.30h. Taller de Ciencia
• Lørdag 30 Novembre
12.00h. Escuela Municipal de Verdiales RV-Benagalbón
19.00h. Demostración `Peinados especiales y maquillaje.
• Domingo 1 Diciembre
12.00h. Taller de Ciencia
13.30h. Grupo Rociero Asociación Cultural Romero del Carmen
Gennem alle fire dage fra 11.00 til 21.00 vil der være underholdning og musik..

søndag den 10. november 2013

Flamenco-optræden fredag den 22.11 i Caleta de Vélez


Fredag den 22. november


NOCHE FLAMENCA
Optræden af Peña Flamenca “Niño Vélez
Sted: Caleta de Vélez
Centro de Día de Mayore
Tidspunkt: 21 h.
Entré: Gratuita

Hvad synes du om artiklerne?