mandag den 28. oktober 2013

Vélez-Málaga åbner for offentligheden en af de bedst bevarede "arcos nazaríes" (en bedeniche i en moske med retning mod Mekka) i Andalusien.

En af de bedst bevarede bedenicher (un mihrab) i Andalusien i en gammel moske fra det XIII-XIV århundrede har åbnet dørene for offentligheden som turistkontor for Vélez-Málaga kommune, hvor man fandt dette monument i 1995 i haven til en bolig, som man istandsatte.
Byrådsmedlemmet for turisme har i dag indviet det ny turistkontor, det første i den gamle, historiske bydel i Vélez.
Byrådsmedlemmet har informeret om, at rådhuset har bemyndiget firmaet Atlas Servicios Empresariales til at bestyre turistkontoret under navnet Casa del Arco Nazarí.
I 2006 overtog kommunen i Vélez-Málaga ejendommen og haven, hvor el arco nazarí befandt sig. Hele området er for nylig blevet renoveret.
Den eneste lignende "arco" i Andalusien er el Oratorio del Partal de la Alhambra, Granada, som har de samme dekorationer og motiver.
Det betydningsfulde ved denne konstruktion er, at både byggeriet og dekorationerne er bevaret i sin helhed og giver oplysninger om kvaliteten af moskeerne i bydelen i den arabiske periode.
Denne "arco" var en del af en af de moskeer, der lå i bydelen San Francisco

tirsdag den 22. oktober 2013

Vélez slipper uhyggen løs på "Día de todos los Santos" (Alle Helgensdag)

Ideen er at genoptage traditionen med at fortælle uhyggelige historier dagen før Alle Helgensdag. Derfor har turistorganisationen arrangeret de teatralske, natlige ture i den gamle bydel, kendt som "Noche de Espanto" (Uhyggenatten). Turene begynder ved turistlejlighederne Las Titas, går forbi kirken Santa Maria, palacio de Beniel og la Puerta Real. Der bliver optræden af skuespillere fra teaterkompagniet María Zambrano.
 'Noche de los Espantos finder sted den 31. oktober og den 1. november fra klokken 23:00.

torsdag den 17. oktober 2013

Nerja modtager udstillingen ‘Los carteles de Picasso’ (Picassos plakater) som et led i den mobile udstillingsrække i provinsen

Kommunen i Nerja modtager fra i morgen (18.10) udstillingen ‘Los carteles de Picasso’, som et led i den mobile udstillingsrække i provinsen.
Således åbner udstillingen ‘Los carteles de Picasso’ i la Sala Mercado i Nerja (Plaza de la Ermita) og kan beses til den 15 november. Det koster ikke noget at komme ind, og der er åbent for offentligheden mandag til fredag fra 11:00 til 13:30 og fra 17:00 til 19:00. Lørdage fra 11:00 til 13:00. Det drejer sig om en samling af udstillingsplakater af Pablo Ruiz Picasso fremstillet af maleren, og som indeholder 59 originale plakater, hovedsageligt litografier fra udstillinger af Picasso mellem 1955 og 1984.

lørdag den 12. oktober 2013

Omdannelsen af calle del Mar til gågade og cykelstien er grundlaget for at forvandle Vélez til "La ciudad amable" (Den venlige by)


Omdannelsen af den sydlige ende af calle del Mar til gågade og cykelstien med adgang til den overdækkede svømmehal i Vélez-Málaga er de to projekter, kommunen i Vélez har præsenteret i programmet "La Ciudad amable".
Man oplyser, at arbejderne med omdannelsen til gågade af calle del Mar begynder til næste år. Omdannelsen vil forbinde hovedgaden med strandpromenaden for fodgængere.
Cykelstien til den overdækkede svømmehal vil blive forbundet med andre cykelstier og vil give adgang til forskellige sportskomplekser bl.a. fodboldstadium.

La Cueva de Nerja færdiggør nedtagningen af metaltribunen, som blev opført i balletsalen i 70'erne

La sala del Ballet de la Cueva de Nerja har genvundet sit originale udseende efter færdiggørelsen med at nedtage metaltribunen, som blev opført i 70'erne. Det meddeler fundationen for grotten. Arbejdet blev påbegyndt for flere måneder siden. Man har fjerne flere end 20.000 metalelementer fra grotten og samtlige stole.

fredag den 11. oktober 2013

Anklagemyndigheden kræver 226 års fængsel for exborgmesteren fra Alcaucín for urbanistisk korruption

Anklager samtidig exchefen for arkitektur og andre 47 personer, hovedsageligt entreprenører for formodet deltagelse i operationerne.

El 'caso Arcos' , som er betegnelsen for den kendte svindelsasg om urbanistisk korruption afsløret i 2009 i Alcaucín kommune står foran domsafsigelse. Anklagemyndigheden har præsenteret beskyldninger mod 49 personer, mellem dem den socialistiske exborgmester, Jos´Manuel Martín Alba, for hvem man kræver ikke mindre end 226 år i fængsel og 730 års inhabilitation for offentlige hverv. Endvidere er den person, som var chef for arkitekturen, José Mora Lampérez, for hvem man kræver 114 års fængsel, og rådgiveren, Pedro Granfils, som står overfor wen anmodning om 210 år i fængsel. I sagen er også borgmesterens to døtre, 27 entreprenører, seks funktionærer fra rådhuset, syv arkitekter, fire forhandlere og endnu en urbanistisk rådgiver.

Man anklager borgmesteren for svindel, dokumentfaslsk, bestikkelse, hvidvaskning af kapital, underslæb, utilstedelige oplysninger, brug af priviligerede informationer, pligtforsømmelse og urbanistisk pligtforsømmelse. Alene for de urbanistiske overtrædelser tiltaler man Alba for 62 illegale forhold.

Imidlertid til trods for de høje straffe, anklagemyndigheden kræver, skal man huske på, at grænsen for straffenes længde iflg. straffeloven ikke kan overskride 20 år.

730.000 euros bør de anklagede tilbagebetale til de skadeslidte.


Hvad synes du om artiklerne?