onsdag den 30. januar 2013

Nerja slipper tøjlerne løs til karnevalet 2013

Rådsmedlemmet for Tradiciones Populares i Nerja, Sandra Jimena (PP) har præsenteret programmet for karneval 2013, som begynder torsdag (31.01) klokken 21:00 i Centro Culturel Villa de Nerja med åbningstalen af brødrene Enrique y Francisco Bueno Bermúdez. Derefter er der Festival de Agrupaciones. Indgangen er gratis indtil salen er fyldt.
Fredag fra klokken 19:30 i det opstillede telt på Plaza de España er der konkurrencer for børn om bedste udklædning. Man vælger den bedst klædte pige og dreng (la Ninfa Infantil y el Momo Infantil).
Lørdag fra klokken 17:00 finder det store karnevalsoptog sted. Optoget starter fra gaderne Jaén og Chaparil og går gennem: Avenida Castilla Pérez, Diputación, Granada, Plaza de la Ermita, San Miguel, Plaza de Cantarero, Pintada, Puerta del Mar, forbi rådhuset  og Plaza de España, hvor der vil blive afholdt et stort karnevalsbal. Klokken 21:00 offentliggøres vinderne af de forskellige dicipliner.
Søndag, som er karnevalets sidste dag, vil der være to nyheder i teltet på la Plaza de España. Den første fra klokken 11:30 er en konkurrence mellem udklædte maskotter. En time senere er der en børnekonkurrence. Klokken 16:30 er der musik med Banda Municipal de Música. Klokken 17:00 er der optog. Til sidst er der uddeling af præmier i teltet på Plaza de España.

lørdag den 26. januar 2013

Politiet i Vélez er tvunget til at patruljere i varevogne p.g.a. patruljevognenes dårlige tilstand!

Alderen og de mange skader på patruljevognene skaber en besværlig situation for Policía Local de Vélez, så besværlig at betjentene ser sig tvungne til at patruljere endog i varevogne, der tilhører andre afdelinger i kommunen. Tilstanden har nu nået et punkt, hvor politiets fagforeninger har protesteret p.g.a. manglen på materiel."I denne uge har vi været nødt til køre til forskellige natlige udrykninger p.g.a. af uheld og materielle skader i en af kommunens varevogne, som indtil nu kun har været benyttet til transport af betjente fra et sted til et andet i forbindelse med folkelige fester, forsikrer et medlem af politistyrken, som ønsker at være anonym.

fredag den 25. januar 2013

Vélez indleder lørdag 26.01 karnevalet med præsentation af karnevalsplakaten

Vélez indleder i morgen, lørdag den 26. januar, karnevalet 2013 med præsentation af den officielle karnevalsplakat, et arbejde udført af den unge velenske kunstner Yolanda Pérez. Begivenheden finder sted klokken 21:00 i Peña Axarquías lokaler. En af nyhederne i år vil være festen den 8. februar klokken 11:30 på La Plaza de las Carmelitas (rådhuspladsen) med en opvisning af børnegrupper. "Det vil blive en fest med udklædning af de mindste, som vil fylde pladsen med glæde og farver", erklærer rådsmedlemmet for Tradiciones Populares.
Yolanda Pérez oplyser, at hun ved udarbejdelsen af plakaten er blevet inspireret af de gamle plakater fra forrige århundrede, samtidig med at hun føler sig stolt og beæret over at blive udvalgt til at lave karnevalsplakaten til "min by".
Åbningstalen til karnevalet i Vélez-Málaga finder sted den 8. februar klokken 21:00 i Teatro del Carmen og vil blive holdt af Alfredo Pérez. Efterfølgende vil der være konkurrencer for kor, musik- og udklædningsgrupper, "Ciudad de Vélez-Málaga", hvor der vil deltage seks karnevalsgrupper fra Vélez, Torrox og Benalmádena.

onsdag den 23. januar 2013

La Sala Mercado tilbyder en udstilling om karnevalerne i Nerja

Karnevalsklæder, plakater, fotografier og udklædning fra de sidste 29 år. Alle disse ting kan man beundre på den udstilling, man fremviser om karnevalet i Nerja i Sala Mercado fra fredag den 25. jan. klokken 20:00. Udstillingen er lavet, så de besøgende kan se det historiske forløb af denne populære fest fra 1984 til d.d.

fredag den 18. januar 2013

Algarrobo forventer at samle flere end 2500 personer til festen til ære for San Sebastián

Algarrobo espera congregar a más de 2.500 personas en la fiesta en honor a San Sebastián
Algarrobo kommune i la Axarquía har alt forberedt til fejringen af festen til ære for San Sebastián, byens skytshelgen. Festen, som fejres fra i dag fredag 18. januar klokken 18:00 til søndag 20. januar, er erklæret Singularidad Turística siden 2009. Man forventer, at flere end 2500 personer i år vil deltage i festen.
Algarrobo mindes med afholdelsen af religiøse handlinger til ære for helgenen genindførelsen af kristendommen efter udvisningen af maurerne, som beboede området.
Man henviser til, at borgerne i byen ikke blot skal gå i procession, men at de også fremstiller typiske menuer som callos, som man kan nyde sammen med vin fra området. Man fremhæver, at borgerne også beder om vand hos San Sebastián, "af hvilket der er en god høst", og boquerones, idet kommunen både har en landbrugs- og fiskeritradition.
Fredag aften afholder man en messe til ære for helgenen og efter denne en procession fra kapellet, som ligger i den øverste ende af byen, til kirken Santa Ana. Søndag vågner byen op til lyden af raketter, som oplyser, at byen holder fest.
De besøgende til festen bliver underholdt af mange dansegrupper og orkestre, og der er stillet børnelegetøj op. Man slutter festen med et stort fyrværkeri, San Sebastián bæres i procession tilbage til kapellet, og man tager afsked ved at spille Spaniens og Andalusiens hymner.

torsdag den 17. januar 2013

Nerja har allerede nu karnevalsplakat

Nerja ya tiene cartel de CarnavalRådsmedlemmet for Tradiciones Populares (folkelige traditioner) på rådhuset i Nerja, Sandra Jimena,
har præsenteret karnevalsplakaten for 2013, karnevallet som afholdes i dagene 7, 8, 9 og 10 februar. Plakaten forestiller en maske med Balcón de Europa i baggrunden.
Jimena oplyser, at man i næste uge åbner en udstilling om det nerjenske karneval i la Sala Mercado, som vil vise de forskellige karnevalsdragter, optogenes forklædninger og mange andre ting fra denne populære fest. Udstillingen vil være åben en uge efter karnevallets afslutning, idet man også vil vise de vindende dragter i dette års konkurrencer.

tirsdag den 15. januar 2013

Årets første sne på tinderne i Parque Natural de las Sierras Tejeda, Almijara y Alhama

De højeste toppe i Parque Natural de las Sierras Tejeda, Almijara y Alhama, og i særlig grad La Maroma på 2068 meters højde, er denne morgen vågnet med et fint lag sne toppen. Det drejer sig om den første sne, som er registreret i området i år. Sneen er synlig fra utallige steder i La Axarquía.

onsdag den 2. januar 2013

Vélez investerer 250.000 euros for at gøre calle del Mar til gågade

Byrådet i Vélez under ledelse af PP (de konservative) øsker ikke at udsætte tidspunktet for omdannelse af Calle del Mar til gågade. Iflg. Torre del Mars lokalborgmester, Emilio Martin, består planen i allerede til næste år at lukke for kørende trafik i gadens sydlige ende for således at imødekomme den lokale handelsforenings ønske om at forvandle denne centrale bygade til gågade. Derfor har Vélez kommune afsat 250.000 euros for at kunne gennemføre de nødvendige arbejder. Projektet omfatter den del af Calle del Mar, som ligger mellem Avenida de Andalucía (hovedgaden) og strandpromenaden, en strækning som blev renoveret og moderniseret i 2007 med en investering på 1,5 million euros.
Dette betyder ikke, at man vil se bort fra omdannelsen til gågade af strækningen mellem la Plaza de la Axarquía og las Quatro Esquinas (de fire hjørner - Centro), det kommer i en senere fase. Meddelelsen er modtaget med stor tilfredshed i handelsforeningen.
Kommunens plan består endvidere i en renovering og modernisering af la Plaza de la Axarquía, hvor man vil opføre en rundkørsel, som skal tjene til at dirigere trafikken mod calle del Mar af Doctor Fleming og San Andrés og derefter lave gågade på strækningen mellem la Plaza de la Axarquía og las Quatro Esquinas

Hvad synes du om artiklerne?