lørdag den 29. december 2012

Rincón vil uddele 3000 kilo karameller i "La Cabalgata de Reyes" (helligtrekongers optog)

Kulturafdelingen i Rincón de la Victoria kommune vil i år uddele 3000 kilo karameller under la Cabalgata de Reyes, som afholdes den 5. januar. Iflg. kulturformanden vil optoget i år bestå af fem udsmykkede vogne, som afgår fra Los Rubios klokken 16:00 og slutter i la Cala del Moral. Der bliver et stop på Plaza Al Andaluz, hvor der holdes en tale fra rådhusets balkon. Endvidere en reception, hvor de Hellige tre Konger tager imod alle børnene. Dette sker ved afslutningen af turen på Plaza Gloria Fuertes.

søndag den 23. december 2012

Tradiciones Populares (folkelige traditioner) i Nerja indkalder til konkurrence i julekager


Tradiciones Populares i Nerja har indkald til konkurrence i julekager. Konkurrencen finder sted den 28. december ved Balcón Europa fra klokken 17:00.
Alle personer over 14 år, der ønsker det, kan deltage i konkurrencen med fremstilling af konfekt og kager for julen.
Kagerne præsenteres, når de er fremstillet, med hvert bidrag følger en liste over de anvendte ingredienser.
Et dommerpanel vurderer kagerne.
Der vil være tre præmier, førstepræmien på 100 euros, andenpræmien på 75 euros og tredjepræmien på 30 euros.
Når præmierne er uddelt, vil publikum få lov at spise kagerne! Alle borgere opfordres til at deltage.

Glædelig jul og godt nytår...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bloggens læsere ønskes en glædelig jul og et godt nytår.

torsdag den 20. december 2012

Vélez truer med at udleje sporvognstogene til Sydney

Ultimatum fra rådhuset i Vélez til Junta de Andalucía om sporvognen. "Svaret fra Juntaen skal komme hurtigt. Hvis man ikke inden halvanden måned har svaret positivt på det forslag, vi har stillet, og som går ud på betaling af halvdelen af det årlige underskud, vil vi udleje vognene til den australske by Sydney!" Så tydeligt udtalte borgmester Francisco Delgado sig efter at have holdt det første møde med Juntaens repræsentant, José Luis Ruiz Espejo, for at analysere situationen for Andalusiens første sporvogn, som har været standset siden den 4. juni i h.t. borgmesterens beslutning.

onsdag den 19. december 2012

Junta de Andalucía og Vélez kommune mødes i dag for at tale om sporvognen

Seks måneder skulle der gå uden sporvognsdrift før Vélez kommune og la Junta de Andalucía endelig i dag (19.12) holder møde for at diskutere en løsning på problemet, der tillader genoptagelse af denne tjeneste, som blev nedlagt den 4. juni efter beslutning af borgmester Francisco Delgado. Mødet finder sted i dag (19.12) mellem borgmesteren og den delegerede fra Juntaen, José Luis Ruiz Espejo.
Delgado, som retfærdiggjorde nedlæggelsen af linjen med de tab, som virksomheden påførte kommunen går til mødet med den hensigt at opnå, at Juntaen hjælper med at nedbringe tjenestens underskud. Konkret vil borgmesteren bede om, at Juntaen betaler 50% af underskuddet eller, hvilket er det samme, hjælper med vedligeholdelsen af sporvognen med et tilskud på 1,4 millioner euros om året.

søndag den 16. december 2012

Rincón vil fra mandag opleve sin første skraldemandsstrejke på ubestemt tid

Hvis der ikke indtræffer en sidsteøjebliksbeslutning, vil Rincón de la Victoria opleve sin første skraldemandsstrejke på ubestemt tid. Det sidste møde mellem parterne sluttede uden en aftale!

fredag den 14. december 2012

El Belen Viviente i Almayate (levende krybbespil)

Lørdag den 29. december 2012 klokken 18:00 og søndag den 30. december 2012 klokken 12:00. Sted: Fodboldbanen i Almayate.
El Belén Viviente de Almayate tilbyder de besøgende et miks af det gamle med det nye, de folkelige traditioner for krybbespil udsprunget fra de dybeste "almayateñas"-rødder sammen med teater- og musikkultur, alt sammen fremført med den nyeste audiovisuelle teknik og med hele landsbyens varmeste illusioner. På denne måde præsenterer man denne forestilling fyldt med magi, musik og farver, som tidligere har fornøjet flere end 8000 tilskuere fra forskellige generationer hvert år. En forestilling, som omfatter flere end 200 optrædende, mellem dem børn, unge mennesker og voksne, som hvert år er fyldt med illusion for at fremføre den traditionelle, folkelige livsglæde, som er kendetegnende for egnens landsbyer, la Axarquías landsbyer og helt konkret for befolkningen i Almayate i Vélez-Málagas kommune. I forestillingen deltager flere end 150 personer klædt som i epoken, 20 teknikere, 60 personer i staben, snesevis af dyr og masser af tidstypiske bygninger og andre dekorationer, som er anbragt på "scenen", et område på ca. 2700 m2.
I lidt over to timer kan vi genopleve disse dage fra ærkeengelen San Gabriels annoncering til Josefs, Marias og Kristusbarnets flugt til Egypten.
Vi rejser ca. 2000 år tilbage i tiden til landsbyen Bethlehem, hvor Guds søn, Jesus, blev født.

Fiesta de las Migas i Torrox den 23. dec. 2012


torsdag den 13. december 2012

Præsidenten for provinsens Røde Kors åbner "La Fiesta de las Migas i Torrox"

Præsidenten for provinsens Røde Kors åbner den 31. Fiesta de las Migas i Torrox. Festen er erklærret for "Interés Turístico Nacional de Andalucía"- Den finder sted den 23. december.
 Byrådsmedlemmet i Torrox for kultur, har oplyst "at las migas altid har været en traditionel ret på landet, den har altid været en støtte i vanskelige tider for den arbejdende landbefolkning".
Festen afholdes lige som i 2011 i to af byens centre. El Llano de la Almazara vil indeholde al aktiviteten med servering af migas (30.000 portioner uddeles og 100 tønder vin), mens åbningstalen og dans, musik m.m. vil foregå på rådhuspladsen ved siden af rådhuset.

torsdag den 6. december 2012

Nerja giver grønt lys for udstedelse af et pensionistkort

Rådhuset i Nerja har godkendt, at man udsteder et "pensionistkort" for at udvikle integrationen og deltagelsen for pensionerede personer i de begivenheder og tilbud, kommunen stiller til rådighed. Det meddelte byrådsmedlemmet for pensionister, Inocencia Quintero, i går (05.12).
Pensionerede personer, som er i besiddelse af dette dokument, vil kunne deltage i bestemte begivenheder gratis og i andre tjenester og kulturelle- og fritidsmæssige aktiviteter "under mere fordelagtige vilkår" end resten af befolkningen. Ydermere laver man aftaler med forskellige firmaer, som vil tilbyde lavere priser til pensionister.
Inden man indfører "pensionistkortet" har man udfærdiget regler med nogle betingelser for at få kortet, man skal være tilmeldt folkeregistret i Nerja og have været tilmeldt i mindst fire år, man skal være over 65 år eller være pensionist over 60 år.

onsdag den 5. december 2012

Spanien er på samme niveau som Botswana, når det gælder korruption...

Spanien fortsætter med at være parkeret omkring nummer 30 på listen over lande med mindst korruption i verden i 2012. Listen er udarbejdet af Transparencia Internacional (gennemsigtighed), som anbringer Spanien på samme plads som Botswana og efter alle de gamle EU-lande (de 15). Præsidenten for Transparencia Spanien udtaler, "at i vores land er korruption et kulturelt problem", idet han mener, "at det for politikerne er svært at forlige sig med mere gennemsigtighed". Præsidenten forklarer, at "udenfor dørene" taler politikerne om mere gennemsigtighed, men "indenfor dørene ændrer tingene sig".
Man indser, at man bl.a. mangler er en lov om gennemsigtighed, eftersom Spanien er det eneste land i Vesteuropa, som endnu ikke har en sådan lov.
Indførelsen af en lov om gennemsigtighed er en af de anbefalinger, som Transparencia Internacional giver Spanien for at nedbringe korruptionen i de spanske administrationer og institutioner. Man henviser til lande som Danmark, Finland, New Zealand og Sverige, som besætter de første pladser på listen over lande med mindst korruption. Der er i alt 170 lande på listen.

lørdag den 1. december 2012

Porque yo lo bailo....

"Porque yo lo bailo" var titlen på en storartet danseopvisning i går (30.11 klokken 21:30) i Teatro del Carmen i Vélez-Málaga udført af den fantastiske dansegruppe fra Torre del Mar "Virgen del Carmen".
Forestillingen var delt i to afdelinger, en med klassisk musik og en med flamenco-musik. Pigerne (plus flere drenge og mænd) var delt i fire hold, de mindste på 3, 4, 5 år, de lidt større børn, de næsten voksne og de voksne.
Især de helt små vakte voldsom jubel, når de med stor enthusiasme kastede sig ud i dansen, men det var en fornøjelse at se alle holdene. De voksne piger dansede som professionelle med kastagnetter, fodtramp og bevægelser, der var absolut synkrone.
Efter forestillingen var der stor applaus til Angeline og Monica for deres store arbejde med truppen.
Jeg overværede dansen sammen med tre andre danskere. Vi kiggede forgæves efter landsmænd, der kunne være interesserede i at se Jytte Tofts fantastiske dansepiger, de piger der så mange gange har fornøjet danskerne i klubben eller på restaurant. Men der var ikke andre end os.
Ud over glæden ved dansen fik vi en ekstra hilsen med fra Vélez fra Policía Local, som havde fjernet vores udenfor parkerede bil og anbragt den i politiets depot! Det kostede 254,74 euros at få  den løskøbt. Dér måtte man altså ikke parkere.
_________________________________________________________________

Den Internationale Folkloristiske Gruppe Virgen del Carmen fra Torre del Mar, El Grupo Folklórico Internacional de Torre del Mar, Dansegruppen Virgen del Carmen, El Grupo de Baile Virgen del Carmen.
 
Dansegruppen består af 25 - 30 dansere i alderen 3 - 24 år.

Det er en oplevelse at se disse dygtige, temperamentsfulde unge piger danse. Dansene spænder over såvel klassisk dans med kastagnetter, som folklore og den ildfulde flamenco. Der danses til bl.a. Carmen af Georg Bizet og Bolero af Maurice Ravel i de klassiske danse og til zarzuela (spansk operette/vaudeville) og den traditionsrige andalusiske musik, fandango, flamenco, malagueñas m.m. Endog orientalsk mavedans har man taget på repertoiret med stor succes.

 
 
Virgen del Carmens dygtige piger danser hhv. flamenco med kastagnetter og orientalsk mavedans

Kort efter starten fik gruppen invitationer til lokale fester i omegnen, snart efter fra provinsen og senere fra hele regionen. Man prøver på ikke at blande sig med de professionelle grupper i området. Alligevel forsøger man konstant, med de midler man har og med den hjælp man kan få, at holde det kunstneriske niveau på højde med de professionelle gruppers, og det er lykkedes så godt, at gruppen med sine koreografisk perfekte opvisninger har været en vigtig faktor i udbredelsen af Málagas kultur og folklore.

I 1973 flyttede Esbjerg-pigen, Jytte Toft, til Torre del Mar. Hun blev som så mange før hende betaget af den spanske dans. Men i modsætning til de fleste andre gjorde Jytte noget ved det! Hun meldte sig som elev hos Virgen del Carmen.

Dér blev hun en dygtig danser. Men det førte meget mere med sig.

Dansegruppens ry bredte sig til udlandet. Der kom forespørgsler om optrædener. Pigerne ville gerne, men vidste ikke hvordan man skulle gribe sagen an.
Men Jytte, som var udlænding, og som kunne tale mange sprog - det var lige en opgave for hende. Og således gik det til, at Jytte Toft fra at være danser i geleddet blev gruppens manager og PR-chef.

Jytte har arrangeret gruppens utallige rejser til først og fremmest Danmark, hvor man seks gange har optrådt på Plænen i Tivoli, og til en lang række europæiske byer, bl.a. Ankara (Tyrkiet), Athen (Grækenland), Freiburg (Tyskland), Glasgow ( Skotland), Lausanne (Schweitz), Moskva (Rusland), Rom (Italien), Warzava (Polen) o. m. fl.

Man har optrådt ved koncerter og til festivaler, og man har næsten altid haft den ære at blive udnævnt til festivalens populæreste gruppe.

For at nå toppen skal en flamenco-danser træne hårdt i mindst otte år.

Mange dansere fra Virgen del Carmen er blevet accepteret på Konservatoriet i Málaga, hvor de færdiggør deres uddannelse. Herefter er de klar til at indtage verdens store scener.

PS Jytte Toft døde i 2001. Æret være hendes minde.

Hvad synes du om artiklerne?