torsdag den 29. marts 2012

EUs domstol bekræfter rekordbøden på 150 millioner euros til Telefónica

El Tribunal General de la Unión Europea (TUE) har bekræftet rekordbøden på 150 millioner euros, som kommissionen pålagde Telefónica i 2007 for grov overtrædelse af selskabets dominerende position i det spanske marked for bredbånd. Dommen afviser apeller fra både Telefónica og den spanske regering og støtter beslutningen om at fastholde sanktionerne mod selskabet.
Bruxelles retfærdiggør bøden ved at påpege, at Telefónica mellem 2001 og 2006 opkrævede overpriser for at udleje infrastrukturen på nettet og således forsvagede konkurrenterne, som kørte med underskud, hvis de ville konkurrere med Telefónicas priser og gjorde det vanskeligt for dem at udvikle deres systemer. Resultatet blev, at de spanske forbrugere måtte betale 20% mere for adgang til nettet end EUs gennemsnit.
Tak til Bruxelles. Det var på tide, at dette blodsugerfirma fik en over nakken!

Tusindtallig demonstration i Málaga i forbindelse med generalstrejken 29-M

Fagforeningerne vurderer tilslutningen til strejken til 75% og antallet af deltagere i protestmarchen til ca. 50.000. En journalist fra SUR er lettere skadet, der er ni anholdte, 34 aflyste flyafgange og et krydstogtsskib sendt ud af kurs!

tirsdag den 27. marts 2012

Rajoy: "Strejken vil ikke løse Spaniens problemer!"

Mariano Rajoy (Spaniens konservative statsminister) har mindre end 48 timer før generalstrejken undgået at polemisere med fagforeningerne. Han anerkender, at fagforeningerne har ret til at indkalde strejken, til trods for at han er overbevist om, at denne standsning af samfundets aktiviteter "ikke vil løse Spaniens problemer".
Regeringschefen har ved slutningen af topmødet i Seúl (Sydkorea) på et pressemøde gjort det helt klart, at han ikke ønsker at ophidse modparten i forbindelse med denne strejke. "Vi vil ikke debattere, diskutere eller understrege med store ord, at regeringen ikke vil ændre reformen; fagforeningerne har ret til at strejke, punktum".

mandag den 26. marts 2012

Regionsvalg i Andalusien 25. marts 2012

PP (konservative) vandt valget i Andalusien, de fik 50 pladser, men PSOE (socialisterne) fortsætter i regering (47 pladser) med støtte af IU (venstresocialisterne), som fordoblede sit stemmetal og fik 12 pladser mod 6 i 2008.
Socialisten José Antonio Griñán bliver regeringschef.
Resultatet er noget mod meningsmålingerne, som talte om absolut flertal for PP.

søndag den 25. marts 2012

El Paso de Cajiz

Påsken nærmer sig. Husk El Paso de Cajiz!

El Paso de Cajiz er et passionsspil om Jesus liv, lidelser og død, det opføres i den lille lokalitet, Cajiz, under Vélez kommune langfredag og påskelørdag klokken 11:30 til 14:45.

Paso'en afholdes på byens fodboldbane.

Læs mere om El Paso de Cajiz HER

El Paso de Riogordo

Påsken nærmer sig. Husk El Paso de Riogordo!

El Paso de Riogordo er et passionsspil om Jesus liv, lidelser og død, det opføres langfredag og påskelørdag klokken 16:30. Begge dage i den lille axarquenske landsby Riogordo.

Forestillingen, der varer ca. tre timer opføres på et udendørs teater kaldet El Calvario. Der er plads til ca. 1000 tilskuere.

Læs mere om El Paso HER

PRISER
- 8 € for voksne
  - 5 €  for børn og pensionister
BILLETTER
Man kan også købe billetter her:
- AYUNTAMIENTO DE RIOGORDO. Plaza de la Constitución, 14. Telf.: 952.73.21.54
- RURALANDALUS. Telf.: 952.276.229
- TIERRA RURAL. Telf.: 952.363.398

Billetkontor:
Ved selve teatret El Calvario fra klokken 13:30.
Gennem de to dage forestillingerne varer er la Oficina de Información Turística en el Ayuntamiento de Riogordo åbent fra klokken 10:00.

lørdag den 24. marts 2012

Urene stilles en time frem natten mellem lørdag og søndag (24-25.03)

Urene skal stilles en time frem natten til søndag (25.03) - klokken 02:00 bliver til 03:00 - p.g.a. indførelsen af sommertid, hvor man regner med at kunne spare ca. fem procent på lysregningen.
Ideen med at udnytte dagslyset ved at fremrykke tiden en time blev første anvendt i det 18. århundrede af den amerikanske videnskabsmand og diplomat Benjamin Franklin, forslaget havde til hensigt at spare stearinlys.
Under den første verdenskrig brugte de krigsførende magter sommertid for at spare energi, men efter konflikten ophørte man med det.
Noget senere, i 1974, genindførte man sommertid p.g.a. af den første store oliekrise, som gjorde det nødvendigt at reducere el.forbruget. Der blev fastsat et direktiv, som fornyes hvert fjerde år.

fredag den 23. marts 2012

Iberia Express tilbyder flyvninger fra Málaga til 25 euros

At flyve fra Málaga til 16 forskellige destinationer for den beskedne pris af 25 euros for en enkeltrejse bliver muligt, men kun i en begrænset åbningsperiode for at fejre oprettelsen af den ny Iberia Express, en "low cost" afdeling af Iberia. Flyvningerne starter søndag (25.03), totalt 17 ruter - 12 nationale og 5 internationale - i 2012. Det første år forventer man at transportere 2,5 millioner passagerer. Man starter med fire nationale ruter - Mallorca, Alicante, Málaga og Sevilla - til hvilke i maj måned kommer  -Vigo Lanzarote, Granada, Menorca og Ibiza-, og i juni og juli vil man flyve til europæiske destinationer som Dublín, Riga, Mikonos y Nápoles, og til nationale som Santiago, Fuerteventura og La Palma. I september vil man inkludere Amsterdam. (Måske kommer København/Billund med på et tidspunkt).
Billetter kan købes på Iberia Express' web HER

onsdag den 21. marts 2012

Vélez udsætter standsningen af sporvognen, indtil man kender udfaldet af det andalusiske regionsvalg (25.03.2012)

Standsningen af driften af den første andalusiske sporvogn, som forener Vélez og Torre del Mar, står p.t. på stand by. Dette selv om borgmester Delgado ved flere lejligheder har annonceret nedlæggelsen af sporvognstjenesten. Han har nu sat en ny frist, man vil først se resultatet af det andalusiske regionsvalg.
Iflg. Delgado er sporvognens problem, at den har for høje driftsomkostninger. Imidlertid er han sikker på, at hvis der kommer et regeringsskifte i Juntaen i Sevilla, og hvis PP (konservative) får absolut flertal, vil situationen for sporvognen blive fulkommen ændret.
Vi får se!

Vélez overdrager igen den gamle "Bingo" til udlændingekontor

Borgmesteren i Vélez, Francisco Delgado Bonilla (PP), har anmodet regeringen i Málaga om at genoptage projektet med at opføre et udlændingekontor i Torre del Mar, nærmere bestemt i den gamle "Bingo". Ideen blev oprindelig udtænkt i kommunalbestyrelsen i 2007, hvor man overdrog bingo-hallen til la Subdirección General de Patrimonio del Estado, for at man skulle opføre et udlændingekontor i bygningen. Projektet blev imidlertid ikke til noget den gang p.g.a. pengemangel.
Delgado er nu vendt tilbage til sagen, han har gjort myndighederne i Málaga opmærksom på vigtigheden af projektet og bedt om, at arbejderne snarest må blive sat i gang. Kontoret vil få stor betydning for alle de udlændinge, som er bosat i la Axarquía, og som i øjeblikket bliver betjent i kontorerne for la Comisaría de la Policía Nacional.
Den gamle "Bingo" i Torre del Mar, som består af kælder- og stueetage, ligger i calle Duque de Ahumada, bygningen er på ca. 1000 m2.

tirsdag den 20. marts 2012

Málaga modtager i marts det største antal krydstogtsskibe på hele året

Málaga forbereder sig på det største besøg af krydstogtsskibe, som byen vil modtage i år. Fra d.d. (20.03) til den 30.03, 10 dage, forventer man anløb i havnen af ialt 14 fartøjer med flere end 22.500 passagerer. De travleste dage bliver torsdag den 23. med anløb af to fartøjer med flere end 5.000 passagerer og den 30.. med anløb af fire fartøjer med flere end 8.000 passagerer. Havnen forventer i år at få besøg af 700.000 "cruceristas", hvilket vil betyde en stigning på 8%. Totalt 315 fartøjer med krydstogtsgæster vil anløbe molen i en havn, der er konstant under udvidelse.

mandag den 19. marts 2012

Et flot frisparksmål sikrer Málaga CF uafgjort i Madrid (1-1)

Málaga CF klarede søndag aften at spille uafgjort mod storfavoriterne fra Real Madrid på Estadio Bernabeu. Dette resultat placerer Málaga på en delt 4/5-plads i ligaen. Hvis dette resultat holder skal Málaga for første gang i mange år spille europæisk fodbold i næste sæson.

søndag den 18. marts 2012

TORRE DEL MAR EN IMAGENES (i billeder)

Se fotos fra "gamle dage" i Torre del Mar for ikke at miste den visuelle erindring om vores lille by: Gå til http://marengodelatorre.blogspot.com/.

Semana Santa (påskeugen) i Vélez-Málaga 2012

La Semana Santa de Vélez-Málaga er erklæret for Fiesta de Interés Turístico Nacional. I de strålende optog deltager 19 broderskaber. Skærtorsdag og langfredag er de største dage m.h.t. antallet af  deltagende broderskaber, størrelsen på tronerne og dekorationerne, men de resterende påskedage, fra palmesøndag til påskesøndag byder på næsten den samme pragt i optogene. Man skal især lægge mærke til pønitenserne fra Ecce-Homo tirsdag og Kristus fra Medinaceli om onsdagen.
Optogene skærtorsdag begynder med Jesús Atado a la Columna og María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos (Estudiantes) og slutter med Jesús Nazareno El Pobre og la Virgen de la Esperanza.
Langfredag åbner man med en kortege med Cristo de los Vigías, Cristo del Amor og Virgen de la Caridad, Cristo del Mar og Virgen de las Penas og la Virgen de las Angustias med sønnen i armene og la Cofradía del Santo Sepulcro slutter aftenen.
Fra morgenstunden begynder la Estación de Penitencia la Virgen de la Soledad, hvor pønitenterne går gennem gaderne mumlende den hellige rosario.
Se en oversigt over "horarios e itinirarios" (tider og ruter) for optogene alle ugens dage HER.

fredag den 16. marts 2012

Vélez satser på at lave gågade i centrum af Torre del Mar

Satsningen består i at gøre calle del Mar til gågade. Gaden der gennem mange år har været den vigtigste adgangsvej fra det indre af la Axarquía til kysten. Strækningen fra plaza de la Axarquía til strandpromenaden skal være gågade. Det drejer sig om en gade i selve centrum af Torre del Mar. Meningen er at revitalisere den handelsmæssige aktivitet, lette oprettelsen af et åbent  handelscenter og gøre fremskridt i projektet "'Ciudad de los Peatones" (gågade), som PP-byrådet i Vélez-Málaga ønsker at støtte.
Initiativet blev fremlagt i går aftes (15.03) af borgmester Francisco Delgado og lokalborgmesteren i Torre del Mar, Emilio Martín, for handelssammenslutningen i Torre del Mar (ACET), med den mening at medlemmer af sammenslutningen kunne komme med forslag, de anså for vigtige, som kunne medtages i projektet, som vil koste ca. en million euros, og som byrådet vil have vedtaget i denne samling.

torsdag den 15. marts 2012

Boligpriserne udsat for et rekordfald i 2011

Boligpriserne faldt i 2011 med 11,2% i forhold til året før. Det er det største fald på et år, siden man begyndte med prisstatestikker i 2007. Faldet i boligpriserne begyndte i 2008, hvor priserne faldt med 5,4%, det fortsatte i 2009 med 4,3% og i 2010 med 1,9%. I Andalusien var faldet noget under landsgennemsnittet med 8,4%

søndag den 11. marts 2012

Ofrene for 11-M (11. marts) samles i Madrid

Otte år efter terrorangrebet i Madrid den 11-M, vil foreninger og socialarbejdere i hovedstaden samles for at mindes de 191 mennesker, som døde p.g.a. eksplosion af 11 bomber i fire tog. Det skete den 11. marts 2004. Højtideligholdelsen i år falder sammen med demonstrationer mod arbejdsmarkedsreformen. Til trods herfor vil ofrenes foreninger gennemføre sine samlinger for at mindes deres afdøde pårørende denne dag, mens regionalregeringen og rådhuset i hovedstaden har flyttet begivenheden til den 12. marts.

fredag den 9. marts 2012

Generalstrejke i Spanien den 29. marts

Generalstrejken er en realitet! Generalsekretærerne for CC.OO og UGT, Ignacio Fernández Toxo og Cándido Méndez, har bekræftet, at regeringens negative holdning til at forhandle ændringer i arbejdsmarkedsreformen har gjort det "uundgåeligt retfærdigt og nødvendigt" at indkalde til generalstrejke den 29. marts 2012 for at opnå ændringer i reformen, inden den er færdigbehandlet og vedtaget i parlamentet (formentlig ultimo marts). "Triumfen ved strejken vil være en ændring af reformen, ikke hvor mange folk, der kommer på gaden" understreger Toxo.

Christoffer Columbus

Italieneren der opdagede Amerika for Spaniens dronning
Han var søfarende og opdagelsesrejsende, måske fra Genova, i spansk tjeneste, en polemisk og mystisk mand, selvlærd og meget vidende, han opdagede den Ny Verden den 12 oktober 1492; han blev den første admiral, vicekonge og guvernør i ”Las Indias”, og han viste datidens søfolk vejen til og fra Amerika.
Christoffer Columbus
(1451-1506)


Læs om Christoffer Columbus' barndom og opvækst og om hans fire fantastiske rejser til Las Indias HER.

torsdag den 8. marts 2012

II Caminata por la Igualdad (march for ligeret) i Nerja søndag (11.03) klokken 12:30

På søndag finder den 2. March for Ligeret sted i Nerja. Marchen starter på la plaza de España. Både mænd og kvinder, børn, mødre med barnevogne, bedsteforældre og alle andre, der ønsker at støtte sagen, kan deltage.
Marchen gennemløber en distance på tre kilometre gennem Nerjas gader med start og slut på den nævnte plads. Indskrivning skal finde sted senest 15 minutter inden start. Alle deltagere modtager en gave.

Rincón de la Victoria organiserer en månedlig udstilling af designere og håndværksmæssige iværksættere

Handelskammeret i Rincón de la Victoria kommune vil sammen med Crafts Market Málaga organisere en udstilling af designere og iværksættere én søndag om måneden. Den første finder sted den 11. marts på la plaza Al Andalus. På den måde bliver Rincón en del af Craftsma-udstillingerne, som finder sted i forskellige byer i provinsen med stor bevågenhed fra publikum.Den ansvarlige for udstillingerne har forklaret, at Craftsma de Rincón de la Victoria skal være en platform, hvor man udvikler design- og håndværkskunsten i kommunen til hjælp for små og mellemstore firmaer.
Udstillingen er forbeholdt firmaer hjemmehørende i kommunen. Det er gratis at få tildelt en stand.
Borgmesteren i Rincón, Francisco Salado, fremhæver, at initiativet "er en vigtig base for at vore små, nystartede firmaer kan vokse i styrke. Her under krisen er det vigtigt at hjælpe iværksættere, og denne begivenhed vil støtte det formål".

Bøder for at efterlade hundenes eskrementer på offentlig vej

Som  bekendt indførte flere kommuner i la Axarquía bødestraft for at efterlade hundes (eller andre dyrs) eskrementer på offentlig vej, bl.a. Nerja og Rincón de la Victoria. Nu har Vélez-Málaga fulgt trop, og de første bøder i kommunen er uddelt! Husk derfor at have pose med, når I lufter dyrene - lissom damen på billedet.

onsdag den 7. marts 2012

Macharaviaya organiserer guidede ture for at udbrede kendskabet til byens historie og dens relation til Amerika

Macharaviaya fortsætter med de traditionelle Encuentros (møder), hvor man prøver at promotionere og dynamisere byens resourcer gennem forskellige aktiviteter. Ved denne Encuentro har man organiseret guidede ture til byens monumenter, som især er knyttet til Gálvez-familien for at udbrede kendskabet til byens historie og dens relation til Amerika og USAs uafhændighed. De besøgende vil få forevist San Jacinto-kirken, Gálvez-museet, krypten på kirkegården (for familien Gálvez) m.m. Mødet finder sted den 11. marts fra klokken 12:30, der vil være udstillinger, salg af typiske produkter og smagsprøver. Pladsen Bernardo Gálvez vil være centrum for "El Mercadillo" (markedet) og de debatter som verserer over byens urtehaver og dens holdbare økonomi. Dette finder sted klokken 15:30. De guidede ture starter klokken 13:00 fra rådhuset.
Læs om Macharaviaya og Gálvez-familien HER.
Læs om Bernardo Gálvez og hans rolle i den amerikanske uafhængighedskrig HER.

mandag den 5. marts 2012

Supermarkedskæden Supersol sælges til en litauisk gruppe

Ejergruppen bag Supersol-kæden, Dinasol, har indgået aftale med firmaet Agile Finance, fra den litauiske koncern Maxima, om salg af supermarkedskæden. Supersol med flere end 200 supermarkeder og flere end 4.500 ansatte registrerede en omsætning på 578 millioner euros i 2009. Bruttoindtjeningen var på 13 millioner euros. I Málaga disponerer Supersol over 69 supermarkeder på ialt 58.876 kvadratmetre, hvilket gør kæden til den tredjestørste i provinsen. 

søndag den 4. marts 2012

Pastora Soler i Melodi Grand Prix for Spanien med 'Quédate conmigo'

Balladen 'Quédate conmigo' (Bli' hos mig) bekræftede sin favoritværdighed, da den i går vandt det spanske Melodi Grand Prix i en specialgalla, som blev sendt på TV1. Sangen, som fremføres af Pastora Soler skal repræsentere Spanien på det internationale Melodi Grand Prix, som afholdes i Baku (Azerbajdan) i maj. Pastora Soler udtaler: "det er min favoritmelodi, og jeg er supertilfreds med valget".
Se Pastora Soler og hør sangen HER

lørdag den 3. marts 2012

30 firmaer deltager i denne week-end (4.- 5.03) i el Mercado de Productos de los Parques Naturales de Nerja

Nogle og tredive firmaer deltager i denne week-end i el Mercado de Productos de los Parques Naturales (produkter fra naturparkerne). Markedet, som finder sted på la plaza de España, er organiseret af la Federación de Empresas Licenciatarias de la marca Parque Natural de Andalucía (FASEPAN) i samarbejde med la Dirección General de Desarrollo Sostenible e Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente og kommunen.
Hensigten med markedet er at udbrede kendskabet til de produkter, der kommer fra naturområderne, i dette tilfælde el Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. De besøgende kan smage på de traditionelle málaga-vine, kunstneriske oste, økologisk konserves, de kan beundre håndværksmæssige kunstværker og få bedre kendskab til det turistmæssige tilbud.
En delegeret fra miljøministeriet besøger i morgen (søndag) markedet.

Hvad synes du om artiklerne?