tirsdag den 28. februar 2012

Blomsterhyldest til Blas Infante

Hele Málagas byråd, repræsentanter for la Junta de Andalucía og regeringen har i dag (28.02) fejret el
Día de Andalucía  med den traditionelle blomsterhyldest ved monumentet for Blas Infante, mens la Banda Municipal de Música har spillet Andalusiens og Spaniens hymner. Det negative indslag udgjordes af grafitti-maling på monumentet for Andalusiens fader.
Læs om Blas Infante og Andalusiens grundlovsdag HER.

mandag den 27. februar 2012

Et jordskælv på 3,6 grader på Richter kunne mærkes i Vélez

El Instituto Geográfico Nacional registrerede i går (26.02) klokken 16:30 et jordskælv med en styrke på 3,6 grader på Richter-skalaen. Centrum lå i den granadinske lokalitet Cacin i den sydøstlige del af Granada provinsen. Jordskælvet kunne mærkes i mindst syv lokaliteter i Granada og Málaga provinserne, dog uden at forårsage hverken materielle eller personskader. Iflg. alarmcentralen, 112, var der på tidspunktet for jordskælvet et dusin opkald til centralen fra borgere, som havde mærket rystelserne.

lørdag den 25. februar 2012

Menorca, det andet Gibraltar

 "Vi har stillet spørgsmålet om Gibraltars uafhængighed". Disse ord er sagt af alle spanske regeringschefer, som har besøgt den engelske premierminister. Den sidste, der gjorde det, var Mariano Rajoy. Men den spanske præsident mødte den samme tilbageholdenhed fra britisk side som alle sine forgængere. Alligevel, forestil jer at de spanske myndigheder, ud over klippen på Gibraltar, også var nødt til at spørge om Menorca, hver gang de besøgte Downing Street. Det er ikke en særlig behagelig mulighed! Men alligevel, øen var engelsk territorium fra invasionen i 1708 til 1782, samme år som det sidste store, spanske angreb på Gibraltar.
Menorca blev okkuperet af englænderne i 1708 under den spanske arvefølgekrig ( la Guerra de Sucesión española). Fire år tidligere blev Gibraltar erobret af briterne. Fredstraktaten i Utrecht anerkendte den britiske overhøjhed over begge områder til gengæld for anerkendelsen af Filipe V som konge af Spanien. Alligevel, til trods for at tilbageerobringen af Gibraltar altid havde højeste prioritet for den spanske krone, forblev Menorca i anden række. I det mindste i 70 år.
Gennem de såkaldte "Pactos de familia", mobiliserede Frankrig og Spanien (begge blev regeret af borbon'er) mod England gennem en stor del af det 18. århundrede. I 1779 fornyede man denne pagt. Spanien forpligtede sig til at deltage i Amerikas uafhængighedskrig på oprørernes side, og Frankrig skulle støtte tilbageerobringen af Gibraltar og Menorca. Da krigshandlingerne begyndte, så man straks, at de største anstrengelser centrerede sig om Gibraltar. Alligevel, efter nogle år gik belejringen i stå. Det store tab af menneskeliv gjorde ikke krigen populær i befolkningen. Overfor risikoen for en fiasko, valgte hertugen af Floridablanca - en højtstående adelig fra Carlos IIIs hof - i stedet at koncentrere sig om Menorca i håb om en hurtig erobring, som ville styrke hans position og højne moralen hos tropperne. Floridablanca overdrog opgaven til hertugen af Crillón, en general af fransk oprindelse, men i mange år i spansk tjeneste. 
Floridablanca  vidste, at aristokratiet og kirken på øen var i opposition mod de engelske myndigheder, som havde frataget dem privilegier og tilladt opførelsen af synagoger og ortodokse kirker. Menorca bestod af to områder: Mahón y Ciudadela. Der boede 27.000 personer på øen, englænderne bestod kun af garnisonen med familier.
Den 19. august 1781 landsattes 12.000 soldater (heraf 3.000 franske) i Mahón under kommando af Crillón. De indtog byen uden modstand. De 2.600 britiske soldater havde forskanset sig i fæstningen San Filipe. Den hutige erobring havde slået fejl. Belejring var den eneste mulighed med risiko for fiasko som ved Gibraltar. Efter flere måneder med konsolidering på resten af øen startede angrebet på fæstningen den 6. januar 1782. Overfor den spanske overmagt og umuligheden af at modtage forstærkninger, underskrev englænderne under general Murray en kapitulationserklæring den 5. februar. Menorca var atter på spanske hænder. På den anden side sluttede belejringen af Gibraltar et år efter - uden held.

fredag den 24. februar 2012

Outlet i Nerja

Fra 24. til 26. februar er Nerja vært for det første Outlet marked. Outlet'en er organiseret af handelsforeningen i Nerja og handelskammeret i Málaga. Der vil være 30 forskellige firmaer, som udstiller og sælger deres varer til favørpriser, alt fra tekstiler til sko, legetøj og restaurationsvarer.
Lørdag eftermiddag er der et fashionabelt modeshow.
Outlet'en finder sted på Plaza de Espana.

Rincón kommune godkender et projekt til at airconditionere la Cueva del Tesoro (skattegrotten) i Rincón de la Victoria

Rundturene bliver lettere tilgængelige, og man bevarer grottens originale udseende.
Projektet med aircondition i la Cueva del Tesoro i Rincón de la Victoria, den eneste grotte i Europa, som er skabt af havet, og som er åben for publikum, vil bl.a. tillade udryddelsen af den grimme grønne farve i grotten, som skyldes en alge, som nedbryder klippen.
Byrådet i Rincón de la Victoria har netop godkendt dette projekt. Da der ikke er penge nok til at gennemføre hele projektet, har man valgt et delprojekt, som løber op i 775.000 euros. Det projekt, man vil gennemføre, omfatter aircondition ved indgangen til grotten, bortskaffelse af den grimme, grønne farve, udskiftning af belysningen, nedlæggelse af søen, gangbroer og rækværk.
"På denne måde bliver rundturene lettere tilgængelige, og grotten vil respektere sit oprindelige udseende", udtaler man fra kommunen.
Man vil endvidere opsætte et antal paneler, som fortæller om grottens geologiske oprindelse og en detaljeret kronologi om alle kendte, historiske faser vedrørende grottens brug som beboelse fra stenalderen til nutiden.
Man regner med, at man ved gennemførelse af dette projekt kan tredoble det årlige besøgstal. Sidste år besøgte 29.000 personer grotten.
Læs mere om la Cueva del Tesoro og Rincón de la Victoria HER.

ALDI åbner supermarked i Caleta de Vélez

Siden den 22. februar disponerer kommunen (Vélez-Málaga) over et supermarked i ALDI-kæden. ALDI er en af de mest erfarne kæder i Tyskland, idet den blev grundlagt i midten af forrige århundrede.
ALDI har opført et marked på flere end 100 m2 i Caleta de Vélez og har skab 10 nye arbejdspladser.
Borgmester Francisco Delgado Bonilla besøgte det ny multinationale supermarked og hilste på arbejderne, ledelsen og kunder, som nød godt af de mange billige åbningstilbud.

Sangeren "Cindindi" bliver hovedperson på "Día de Andalucía" i Frigiliana

Festen finder sted i el Parque de Andalucía, som den 28. februar fra klokken 12:00 er rammen om festen for 32 års autonomi i Andalusien.
Den velenske kunstner, Sergio Pérez "Cindindi", som er kendt fra programmet "Se llama copla" i Canal Sur, vil være hovedattraktionen ved festligholdelsen af Andalusiens dag i Frigiliana.
Efter indledende sang af Sergio Pérez vil sangeren sammen med ‘Duo Compás’ underholde resten af dagen. Der vil være boder med populære priser. Om eftermiddagen er der et show med salsa-danse.
Læs om Blas Infante HER. Han kaldes «Padre de la Patria andaluza» (Andalusiens Fader). Han skabte grundlaget for "Estatuto de Autonomía de Andalucía", den autonome region Andalusien.

torsdag den 23. februar 2012

Kirken San Juan Bautista (Johannes Døberen) i Vélez viser en udstilling med påskeoptogstroner i miniature

Tilhængerne af Semana Santa (påsken) kan opleve en udstilling med de troner i miniature, som bæres gennem byens gader til påske. Udstillingen finder sted i kirken San Juan Bautista, den 1. Exposición de Tronos en Miniatura, som er åben for publikum til den 22. marts, nogle få dage før starten på påskeugen den 1. april.
På udstillingen af troner deltager stort set alle broderskaberne i byen. Udstillingen blev åbnet i dag.
Mange velenske familier har udlånt deres miniaturetroner til udstillingen, som er åben for publikum alle ugens dage fra 10:00 - 13:00 om formiddagen og fra 17:00 - 22:00 om eftermiddagen.

onsdag den 22. februar 2012

Et kooperativt firma fra la Axarquía lancerer den første gazpacho (kold suppe), lavet af avocado, på flasker

Det malagensiske cooperativ, Trops, et af de største firmaer for subtropiske produkter i Spanien, har gennem sit selskab, Frumaco, lanceret den første gazpacho, lavet af avocado, på flasker. Gazpachoen bliver præsenteret på den XXVI Salón de Gourmets, i Madrid fra 5. til 8. marts.
Direktøren for Trops har forklaret, at Frumaco er eksperter i fremstillingen af produkter af avocado, og at man nu lancerer "en original kreation, som vil blive et nyt bidrag til det andalusiske køkken".
Iflg. direktøren drejer det sig om et "velsmagende og forfriskende" produkt, som præsenteres i en praktisk flaske på 1/2 liter, hvilket forvandler denne gazpacho af avocado, som sælges under navnet Frudel, til den sidste nyhed fra middelhavskøkkenet.

søndag den 19. februar 2012

Fagforeningerne måler i dag deres styrke i protest mod regeringens arbejdsmarkedsreform

Fagforeningerne CCOO og UGT ønsker i dag at forvandle hele Spanien til et menneskehav i protest mod regeringens arbejdsmarkedsreform, som man mener er ineffektiv, ubrugelig og overflødig. Begge fagforeningerne har indkaldt til demonstrationer 57 steder i Spanien, hvoraf de fleste begynder klokken 12:00. I Madrid begynder marchen på la plaza de Neptuno og går frem til la Puerta del Sol.
 Demonstrationerne i dag er begyndelsen på en kampagne "voksende og underbygget" mod de ændringer i arbejdsmarkedet, som er vedtaget af PP (konservative). Man vil støtte den europæiske protest mod de sociale nedskæringerne, man har vedtaget i EU, og som finder sted den 29. februar.
Afhængig af hvilken succes, man får med demonstrationerne, vil fagforeningerne evt. indkalde til generalstrejke. Fagforeningslederne hævder, at det fortsat er op til regeringen at undgå generalstrejke.
Klokken 19.30: PS I Málaga deltog rigtig mange i demonstrationen. Lokalpolitiet siger ca. 6.500, regeringen mener ca. 4.500 og fagforeningerne anslår ca. 30.000!

torsdag den 16. februar 2012

Vélez kræver igen af Fomento (ministeriet) færdiggørelse af afkørslen i Caleta og belysning på autovía A7

Det konservative byråd i Vélez ønsker ikke, at Fomento skal lægge færdiggørelsen af afkørslen i Caleta og belysningen på A7 gennem kommunen i en skuffe, fordi det er to arbejder, der har høj prioritet i byrådet.
Af den grund har borgmesteren, Francisco Delgado, til hensigt at ansøge om et møde med de ansvarlige fra ministeriet, nu da Mariano Rajoy (PP) står i spidsen for regeringen, for at opnå, at begge begge arbejder bliver gennemført.
Delgado henvendte sig allerede i september til ministeriet, mens ministeren endnu var socialisten José Blanco, men uden at modtage svar.
Nu har den velenske borgmester imidlertid erklæret sig sikker på, at den nye minister, Ana Pastor, og partiet PP (konservative) på provinsniveau er betydelig mere modtagelige og vil bevilge de nødvendige penge til de to projekter. "Hvis ikke i år, tror vi på, at det bliver muligt til næste år", oplyser borgmesteren.

onsdag den 15. februar 2012

Torre del Mar byder lørdag (18.02) velkommen til et arrangement for skoler for latinamerikanske danse

La Asociación Amigos X la Salsa (salsa-foreningen Amigos X) har lørdag den 18. indkaldt det 3. nationale møde for skoler for latinamerikansk dans. Det finder sted i hotel Mainake i Torre del Mar. Man forventer deltagelse af flere end 1000 dansere, mellem dem vil være verdensmestrene fra 2009,  Fernando y Ayelen, fra Argentina, og parret fra Barcelona, Adrián Rodríguez og Anita Santos, også tidligere verdensmestre og vindere af konkurrencen i 2011. Foruden opvisninger er der 14 værksteder på programmet, som vil være besat med dansere, som vil demonstre nye variationer i salsa, bachata, merengue og chachachá blandt flere latinske danse. Disse værksteder vil være åbne mellem klokken 11:00 og 20:00. Iflg. præsidenten for Amigos X, Rafael Lebrón, vil der i år deltage fem skoler fra Málaga, Sevilla og Murcia. Arrangementet vil slutte med en stor opvisning af de professionelle par og den årlige dansekonkurrence, som har 3000 euros i præmier.

tirsdag den 14. februar 2012

Melanie Griffith vil være til stede på la gala de los Goya

Skuespillerinden vil for første gang ledsage sin mand, Málaga-drengen Antonio Banderas, som er nomineret til bedste skuespiller.
Hvis stjernerne for to år siden på la gala de los Premios Goya var det Oscar-forgyldte par, Penélope Cruz og Javier Bardem,  er de store stjerner i år Antonio Banderas og Melanie Griffith. Det kan blive den helt store aften for ægteparret, hvis Antonio Banderas vinder titlen som bedste skuespiller for sin rolle i "La piel que habito" (huden jeg bor i).

Thyssen-museet overgår forventningerne med over 200.000 gæster inden udløbet af det første år

Museet, som forventede at nå 200.000 efter et år, åbner i marts måned en ny udstilling med værker af Gauguin og Renoir.
Alt var regnet ud på forhånd, El Museo Carmen Thyssen Málaga åbnede dørene sidste år den 25. marts, og man kalkulerede med at modtage mellem 200.000 og 250.000 besøgende. Med en indgangspris på 6 euros (3,5 euros for den reducerede pris og 9 euros for at få adgang til både den almindelige udstilling og de midlertidige) skulle billetsalget give en indtægt på mellem 1,2 og 1,5 millioner euros om året. Men før udløbet af det første år, overstiger besøget i museet de 200.000.
De besøgendes profil har ændret sig lidt i løbet af året, eftersom der fra oktober måned sidste år har været en markant stigning i udlændinge.
Til i dag har der været to midlertidige udstillinger i el palacio de Villalón:  'La tradición moderna en la Colección Carmen Thyssen. Monet, Picasso, Matisse, Miró' og den aktuelle 'Mercedes Lasarte en la Colección Carmen Thyssen', som lukker den 26 februar.

søndag den 12. februar 2012

Fagforeningerne i Spanien mener, det er op til Rajoy (statsministeren) at undgå en generalstrejke

Méndez og Toxo (fagforeningslederne) forventer, at mødet arbejdsministeren har indkaldt til vil åbne for en forhandlingsproces. 
Generalsekretæren for Comisiones Obreras (CCOO), Ignacio Fernández Toxo, har bekræftet, at regeringschefen, Mariano Rajoy, "har det i sine hænder" at undgå en generalstrejke i forbindelse med forhandlingerne om arbejdsmarkedsreformen. I et interview med Cadena Ser sammen med formanden for UGT, Cándido Méndez, har Toxo pointeret, at han forventer, at det møde arbejdsministeren, Fátima Báñez, har indkaldt til i morgen (13.02) vil betyde, at man åbner for en forhandlingsproces om arbejdsmarkedsreformen. "Der er muligheder for forbedringer, men hvis man søger et andet flertal for at stramme loven (....) vil det være befolkningen, som viser vejen", udtalte han.
Begge fagforeningsformænd har oplyst, at den af regeringen planlagte arbejdsmarkedreform vil berøre 6 millioner arbejdsløse, og at fagforeningerne i givet fald vil gå til domstolene, da visse afsnit i reformen efter deres opfattelse er grundlovsstridige og diskriminerende.
Både Fernández og Toxo mener, der grund til at påbegynde en strejke, men først bør regeringen "lytte til gaden". Fagforeningerne har annonceret, at der vil blive demonstrationer den 19. februar, hvor Spaniens gader vil rejse sig i protest mod regeringens arbejdsmarkedsreform.

lørdag den 11. februar 2012

Karneval i Nerja 2012

Karnevallet i Nerja 2012 starter den 16. februar og slutter den 19. februar sent om aftenen.

Torsdag den 16. februar klokken 22:00 bliver karnevallet officielt åbnet i Centro Culturel Villa de Nerja med åbningstale af Celestino Haro (en kendt komiker). Klokken 22:30 er der sang- og andre konkurrencer.
Fredag den 17. på Carpa Plaza de ESPAÑA fra klokken 18:30 er der forskellige konkurrencer for børn, bedste udklædning m.m. og valg af forskellige karnevalstitler for børn.

Lørdag den 18. februar finder det store karnevalsoptog gennem byen sted klokken 17:00 fra Plaza de España.
Søndag den 19. februar klokken 17:00 på Plaza de España, afslutning med masser af musik, optog og anden fest.

torsdag den 9. februar 2012

Torre del Mar byder søndag (12.02) velkommen til el I Mercado de Queso de Cabra Malagueña y de Vino de la Axarquía (det første marked for gedeost og vin)

El Paseo de Larios de Torre del Mar byder søndag velkommen til et nyt initiativ vedrørende to af la Axarquías gastronomiske specialiteter: Osten og vinen. Lokalborgmesteren for Torre del Mar og handelsbyrådet, Emilio Martín, har præsenteret den første udgave af el Mercado de Queso Artesano de Cabra Malagueña y de Vino de la Axarquía (Markedet for håndværksmæssig gedeost og vin fra la Axarquía), som finder sted mellem klokken 11:00 og 18:00. Man venter tilstedeværelsen af 20 forskellige firmaer, som fremstiller disse produkter, ni er fra la Axarquía, resten kommer fra forskellige steder i provinsen. Fem bodegaer deltager også.

Man oplyser, at meningen med markedet er "at gøre folk bekendt med den excellente kvalitet af den håndværksmæssige gedeost og vinen". Alle gæsterne på markedet får mulighed for smagsprøver og for at købe varerne. Smagsprøverne vil bl.a. omfatte desserter fremstillet af gedemælk, gedekid med gedemælk m.m. Seks restauranter fra Vélez og Torre del Mar deltager i serveringen, Cafetería Edén, Safari Lounge, El Toné, Mesón Oasis, Arte y Solera og Mesón Ajoblanco.

Gloria Casamayor afslører karnevalsplakaten for Vélez-Málaga 2012

Lørdag blev den officielle karnevalsplakat for 2012 afsløret i la Peña Axarquía de Vélez-Málaga, plakaten er lavet af den unge kunstner, Gloria Casamayor, som har fremhævet, at det drejer sig om et "forskelligt" værk i forhold til de tidligere. Endvidere har kunstneren understreget, at værket er "fyldt med fantasi", og at det har "et strejf af selvportræt". Ved præsentationen var Vélez-Málagas borgmester, Francisco Delgado, til stede sammen med medlemmer af la Peña Axarquía. Kunstneren modtog en mindeplakette af præsidenten for foreningen, José Sánchez.

Det ny kommunale teater i Torrox 'Villa de Torrox' åbner i april

El Teatro Municipal ‘Villa de Torrox’ vil åbne for publikum dette forår, det har borgmesteren i Torrox, Francisco Muñoz, oplyst. Han har holdt et møde med kulturrådmanden fra Junta de Andalucía, Paulino Plata, hvor man har drøftet programmet for det ny teater, som disponerer over 400 siddepladser, og som har betydet en investering på syv millioner euros over en periode på fem år.

Paulino Plata har fremhævet betydningen af at sætte nye ideer igang for at garantere en mere intens brug af de andalusiske scener, hvilket vil bidrage til "et varieret, kulturelt udbud", som i Torrox' tilfælde med en befolkning med mange udlændinge kunne give en helt særlig, interessant dimension.

Tredje udgave af “Mi primer concierto en la Cueva” (Min første koncert i grotten)

La concejala de Educación y Cultura, Gema García (PP) (Undervisnings- og kulturbyrådsmedlemmet) har oplyst, at man for tredje år i træk er begyndt på en ny omgang af “Mi primer concierto en la Cueva” for eleverne i Nerja og nærliggende kommuner. Eleverne tilbydes  en musikalsk oplevelse i det indre af Grotten i Nerja. I år deltager elever fra Educación Primaria i de elve tilbudte koncerter, hvor der vil deltage flere end 3000 elever.

Ud over skolerne i Nerja deltager skoler i Málaga, Rincón de la Victoria, Periana, Comares, Alcaucín, Vélez Málaga, Torre del Mar, Motril, Arenas, Iznate, Fuengirola, Cártama, Moclinejo, La Cala del Mora, Benalmádena og Torrox. De vil opleve de populære klassikere spillet af la Orquesta Imagina, som er et orkester bestående af lærere og lærerinden fra la Escuela Municipal de Música y Danza de Nerja (den kommunale musik- og danseskole i Nerja). Endvidere skuespillere fra la compañía La Carpa, som laver animationer til hver af de opførte numre. Inden koncerterne vil de ansvarlige for Grotten tilbyde en lille introduktion om grottens historie.

Vélez udskyder til et senere tidspunkt renoveringen af flisebelægningen på strandpromenaden i Torre del Mar

Projektet med renovering af strandpromenaden i Torre del Mar, som har været i gang siden september 2011, indkluderer mellem de planlagte aktiviteter ikke forbedringen af flisebelægningen. Dette iflg. borgmester Francisco Delgado, hvilket betyder, at renoveringen af fliserne udskydes til et nyt projekt. Grunden er, at kommunen, som alene financierer projektet, ikke disponerer over tilstrækkelige midler til også at forbedre flisebelægningen.
 
Budgettet for renoveringen af promenaden, som er beregnet til at vare 12 måneder, løber op i 2.477.336 euros. Aftalen med koncessionsfirmaet, som udfører arbejderne, er, at man skal være færdig inden sommerturistmånederne i juli/august.

onsdag den 8. februar 2012

Meteorologisk Institut aktiverer "gul alarm" i Málaga p.g.a. kulde fra torsdag morgen

Termometrene vil falde til minus 5 grader i det indre af provinsen og nedbøren vender tilbage i week-end'en.Kulden holder næppe nogen pause, man må igen finde de varme frakker frem! Knap to dage efter afslutningen på kuldebølgen fra Sibirien, vil en ny front fra Atlanterhavet  få termometrene til at falde fra i dag onsdag og især i den nordlige del af provinsen og de højeste punkter. I Antequera og Ronda venter man de laveste temperaturer, og her har man aktiveret "gul alarm" p.g.a. kulde fra torsdag morgen. I Antequera og Ronda venter man temperaturer ned til 5 minusgrader. I hovedstaden og på kysten vil temperaturen falde til ca. 2 grader.

mandag den 6. februar 2012

Vélez ønsker at sætte resterne af la ermita de San Sebastián (bedekapellet) i stand...

Kapellet blev rejst i 1497 til minde om den eneste væbnede træfning, hvor den katolske konge, Ferdinand, var indblandet under la guerra de Granada (krigen).
Den 14. september 1499 udstedte dronningen, Isabella den katolske, et kongeligt dekret, som overdrog Vélez-Málaga byens mest betydningsfulde symboler: Byens segl, byvåben og flag. I byvåbnet vises den eneste væbnede aktion, hvor kong Ferdinand den katolske var indblandet under krigen i Granada, mere præcist under erobringen af Vélez.

Erobringen af Vélez-Málaga fandt sted i 1487. Under belejringen af byen fandt der iflg. overleveringen en begivenhed sted, som i dag kan ses på byvåbnet og flaget. Maurerne sendt en patrulje ud fra fæstningen, som overraskede kongen, der ikke bar rustning, men som tvang ham og hans følge til kamp. Heltemodet hos en kongelig væbner - en slags skjold for kongen - som hed Sebastián Sánchez Pelao, forhindrede, at kong Ferdinand blev gennemboret af en lanse. Den trofaste væbner kastede sig foran kongen og undgik dermed, at lansen ramte Ferdinand den katolske. Det kostede væbneren livet.

Til minde om denne heltegerning viser byvåbnet efter dronning Isabellas beslutning en konge til hest med en død væbner for fødderne og maurere på flugt. Byvåben og flag som er udformet efter dronning Isabellas bestemmelse, blev overdraget til Vélez 12 år efter denne begivenhed.

Men dette er ikke alt. Til minde og ære for denne kongelige væbner rejste man i byen et lille kristent tempel kendt som ermita de San Sebastián. Som årene er gået, er kapellet forfaldet, i dag resterer blot lidt mursten! (Når man kører op mod fæstningen fra Arenas-vejen, ligger kapellet for enden af den sidste vej på venstre hånd, inden man når op.)

Det nye PP-byråd i kommunen ønsker ikke blot at erhverve resterne af kapellet med haveanlæg og bolig for præsten, men at sætte det hele i stand. Man har afsat 400.000 euros på budgettet til at klare opgaven.

lørdag den 4. februar 2012

Nerja færdiggør et "albergue de montaña" (bjergherberg) i naturparken

Kommunen i Nerja vil fortsætte arbejderne, som har været i gang et par år, med at restaurere de gamle Casas de los Mineros og forvandle dem til et albergue de montaña med kapacitet på 20 pladser, husene ligger i området ved Fuente del Esparto (fem km. op ad grusvejen t.v. lige før Cueva de Nerja) i naturparken Sierras Tejeda, Almijara og Alhama.

Prjojektet blev igangsat for adskillige år siden, og færdiggørelsen sker ved hjælp af en håndværkerskole.

José Ocón skal være konferencier for karnevallet i Torre del Mar og José Narváez har lavet plakaten

El teniente alcalde (lokalborgmesteren) i Torre del Mar, Emilio Martín, og byrådsmedlemmet for Tradiciones Populares (folkelige traditioner), Jesús Lupiáñez, har informeret om de festligheder, som afholdes i Torre del Mar de kommende uger i anledning af karnevallet.

Karnevallet er morskab, gadeoptog, udklædning og først og fremmest livsglæde. Den 24. februar finder der konkurrencer for musik og sang sted i Teatro del Carmen. Gadeoptoget finder sted den 25. februar.

Rincón de la Victoria giver på en måned bøder til 20 hundeejere for ikke at samle dyrets efterladenskaber op!

Rincón de la Victoria  strammer grebet om de hundejere, som ikke samler dyrenes eskrementer op fra gade og vej. Miljøafdelingen hos politiet anholdt i januar måned nogle og 20 hundeejere i byen for at overtræde de lokale bestemmelser for dyrehold, i de fleste tilfælde for ikke at have deres hunde i snor og i særdeleshed for ikke at opsamle dyrenes eskrementer.
Hundejerne risikerer bøder på op til 450 euros i meget grove tilfælde.

torsdag den 2. februar 2012

Organiske rester peger på, at Cueva de Nerja rummer de ældste stentegninger i Europa

En analyse af de organiske rester taget tæt ved nogle af de præhistoriske stentegninger, der er fundet i Cueva de Nerja viser, at disse kunstneriske udfoldelser kunne være mere end 40.000 år gamle, hvilket ville gøre dem til de ældste, man indtil nu har fundet i Europa.

Det er resultatet af en undersøgelse, som blev sat i gang i 2008 i grotten i Nerja, og som blandt andet havde til formål at studere udbredelsen af Neandertalmanden og hans mulige sameksistens med Homo Sapiens.

Efter hvad analytikerne oplyser, drejer det sig om at bestemme, om stentegningerne er lavet af Homo Sapiens eller muligvis af neandertalere, hvis tilstedeværelse i grotterne endnu ikke er bevist med fund af rester, hvilket man har gjort i nærliggende områder. Man mener, at neandertalerne opholdt sig på kyststriben mellem Gibraltar og Nerja som det sidste tilflugtssted, før de uddøde.

Under alle omstændigheder er videnskabsmændene overbeviste om, at resultaterne af denne analyse vil være "meget vigtige" for at kaste lys over den mulige tilstedeværelse og sameksistens i grotterne mellem sapiens og neandertalere, og også om årsagerne til at neandertalerne døde ud.

Vélez udsætter ophøret af sporvognsdriften til april

Ny meddelelse om sporvognen! Borgmesteren i Vélez, Francisco Delgado (PP), meddelte i går (01.02), at sporvognen vil ophøre med at fungere den 1. april 2012. Man har aftalt en ny kontrakt med koncessionsfirmaet Travelsa, "man ændrer servicen, så den kommunale trafik i fremtiden udelukkende vil ske med busser", forklarede han.

Borgmesteren oplyste, at overfor La Juntas negative holdning m.h.t. at støtte driften økonomisk, har man ikke andre muligheder end at indstille tjenesten. Hvis ikke vil underskuddet på sporvognen nå op på ca. fem millioner euros i 2012.

Med udsættelsen til april i år vil Delgado give Juntaen en sidste chance - den Junta der bliver resultatet af valget den 25. marts.

onsdag den 1. februar 2012

Den første store kuldebølge i Málaga giver minusgrader i week-end'en

Man forventer, at temperaturerne i hovedstaden og Costa del Sol vil ligge mellem 0 og 2 grader, og at den vil falde til minus 4 i Antequera og Ronda.
Europa fryser til! Kuldebølgen som plager forskellige lande, først og fremmest i Østeuropa, trækker en stribe dødsfald med sig. Flere end 60 personer. De lave temperaturer - 33 minusgarder i Ukraine, 31 minusgrader i Bosnien og lignende temperaturer i Polen, Rumænien og Bulgarien - giver kuldegysninger...., og kulden, selv om den er knap så streng, begynder at gøre sig gældende i Málaga fra i morgen (torsd. 02.02).

Fra torsdag til week-end'en forudser man, at temperaturen vil falde med ca. 8 grader. Dette temperaturfald vil formentlig vare til næste mandag.

Hvad synes du om artiklerne?