torsdag den 25. august 2011

Slut på strejken i spansk fodbold

Denne week-end bliver der alligevel fodbold i la Liga.   La Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) h ar afblæst strejken for den anden liga-omgang efter at være nået til en aftale med   la Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Den første liga-omgang, som blev berørt af strejken bliver nu spillet som den sidste i efterårssæsonen den 21. og 22. januar.

Vélez kommune udskyder til 2012 "la zona azul" (betaling for parkering)

Borgere, handlende og besøgende i gaderne i de historiske centre i Vélez-Málaga og Torre del Mar kan fortsætte med at parkere gratis i gaderne i hvert fald indtil næste år, eftersom man i øjeblikket ikke vil oprette "la zona azul", selv om det er et stort ønske hos de handlende i begge bydele.

Kommunens hensigt er først at udarbejde en komplet færdselsplan, hvor man nøje vil studere, hvilke gader der skal omfattes af zonen. Dette arbejde begynder i oktober 2011.


onsdag den 24. august 2011

Kommunen arrangerer aftenrundture i det historiske Vélez-Málaga

Vélez-Málaga afholder den 27. august og den 3. september aftenrundture i byen. 
Et kulturelt initiativ, som har til hensigt at genopfriske kendskabet til den historiske og kunstneriske arv. Det drejer sig om rundture, som starter klokken 21:00, turene vil vare ca. to timer. Tre personer fra María Zambrano-instituttet fortæller hver sit afsnit af historien og de lokale legender i forbindelse med diverse monumenter. Meningen er at udvide kendskabet til monumenterne og historien på en attraktiv og forståelig måde.

Der er endnu ingen løsning på den truende strejke i spansk fodbold

Efter seks timers forhandlinger er holdningerne hos AFE (spillerforeningen) og LFP (ligaforeningen) stadig langt fra hinanden. Parterne vil mødes igen i dag (onsdag) for at prøve at undgå strejken, som begynder i den kommende week-end. Kommer man ikke til enighed her, kan ligaen ikke starte før den anden week-end i september, fordi den første week-end er optaget af landsholdsfodbold.

 AFEs talsmand var pessimist og udtalte: "Vi vil ikke lade vore spillere være ubeskyttede. Det vigtigste er en garanti for lønudbetalingerne". Heller ikke formanden for LFP kunne pege på en vej til en løsning.

Før mødet sluttede blev det foreslået, at regeringen skulle gribe ind i konflikten overfor den alvorlige situation, som spansk fodbold befinder sig i.

torsdag den 18. august 2011

Torrox åbner de romerske ruiner ved fyrtårnet for publikum i 2012

La Villa Romana del Faro de Torrox udgør et af de bedste eksempler på et paladsbyggeri fra århundrederne I til IV i vores tidsalder. Dette område, som har været lukket i mange år - lukket og glemt af det store publikum - bliver nu renoveret på initiativ af Iniciativa Turismo Sostenible de la Axarquía (ITS), som forudser en investering på 4,3 millioner euros til 2013, totalt 16 projekter med forbedringer og moderniseringer af den turistmæssige og kulturelle infrastruktur i den østlige del af Málaga provinsen.

Efter en første fase på de romerske rester ved fyrtårnet i Torrox, hvor man har brugt ca. 180.000 euros til planlægning, begynder man nu på anden fase med opførelsen af et informationskontor for området. Kontoret forventes færdigt til sommeren 2012.

fredag den 12. august 2011

Program for aktiviteterne for la Feria de Málaga 2011


















Feriaen i Málaga afholdes i år fra den 13. til den 20 august.

Programmet for feriaen kan læses HER (dog på spansk).

El Festival 3 Culturas de Frigiliana satser på ny på la ruta de la tapa

Fiesta, gastronomi, musik og kultur vil være i forgrunden på festivalen, som afholdes fra 25. til 28. august 2011.
Den 6. udgave af el Festival Frigiliana 3 Culturas vil igen byde på et bredt udvalg af aktiviteter af forskellig art. Fiesta, gastronomi, musik og naturligvis kultur vil være repræsenteret de fire dage, festivalen varer
Musikken vil fortsat være meget betydningsfuld på denne festival med mange kendte navne. Koncerterne finder sted hver dag klokken 21:30 på la Plaza de las 3 Culturas.
Festens centrum er den store markedsplads las 3 Culturas, hvorfra man kan deltage i alle arrangementerne. Også la ruta de las tapas, i år med to muligheder, 18 barer og to ruter, mudéjar og morisco.
Endvidere vil de traditionelle aktiviteter fra den første udgave af festivalen fortsat være til stede, værkstederne for voksne, børnehjørnet og opvisningen med rovfugle. Programmet satser på fyldte gader, oplyste kirker, loppemarkeder og håndværks-zocos (marked), konferencer om al andalusí, originale film, som nærmer os til andre klturer og en masse værksteder, som fremstiller forskellige produkter.
Flere end 20.000 personer besøgte sidste år festivalen i Frigiliana. Her optrådte den malagensiske sanger, Pasión Vega m.fl.
Man uddelte på festivalen ca. 1000 menuer og ca. 5000 lokale tapas.

torsdag den 11. august 2011

De la Torre vil være æresgæst på la Noche del Vino i Cómpeta

Den 36. udgave af denne fest, som er erklæret af  Interés Turístico de Andalucía bliver afholdt den 15. august 2011, festen er dedikeret til María Teresa Sánchez Campos bedre kendt som  'La Cañeta de Málaga'.
La Noche del Vino i Cómpeta byder i år velkommen til Málagas borgmester, Francisco de la Torre, som "ærestramper" af druerne. Festen er en af de ældste i la Axarquía.
Program for festen:
Festlighederne begynder klokken 11:00 med en messe til ære for Nuestra Señora de la Asunción i kirken af samme navn på la plaza Almijara. Derefter, klokken 12:00 afholder man den traditionelle "trampen på druer" under ledelse af de la Torre.
Klokken 13:00 på la plaza de Vendimia overrækker man præmier, 'Vendimiadores de Honor 2011'.
Klokken 14:00 er der gratis frokost med migas med salater, fisk, druer og Cómpeta-vin.
Klokken 16:00 er der koncert med sangerinden Pilar Bogado.
Om aftenen er der velkomsttale på plaza Almijara af Adolfo Jaime Canseco, som bliver anset for den bedste køkkenchef med brug af Cómpeta-vin i de kulinariske kreationer af højeste klasse.
Senere uddeler man las 'Uvas de Plata' .
Som afslutning opfører man et flamenco-show til ære for La Cañeta de Málaga med fandango-dansegruppen fra Cómpeta til guitarmusik.

onsdag den 3. august 2011

Isabel Pantoja fylder 55 år...

Isabel Pantoja fejrer dagen i dag. Sangerinden fylder 55 år. Arvtageren til det argentinske musikimperium, til Juanita Reina og Concha Piquer har forvandlet 'Marinero de luces', 'Se me enamora el alma' og 'Caballo de rejoneo' til autentiske spanske copla-rytmer. Nu i en alder af 55 år og efter at have overlevet sagen med Julian Muñoz (hendes kæreste gennem et par år, Marbellas tidligere borgmester, som er dømt for underslæb og anden svindel, hvor også Pantoja var tiltalt) fortsætter hun som før i tiden fejende flot over scenerne.

Se videoen med Isabel Pantoja. Klik på linket.
http://www.diariosur.es/videos/gente/gente/1091380118001-isabel-pantoja-amor-copla-cumplen-anos.html

Hvad synes du om artiklerne?