onsdag den 27. juli 2011

Airberlin flyver København-Málaga-København

Foruden Norwegian, Cimber, Ryanair m.fl. flyver nu også Airberlin lavpris København-Málaga direkte. Priserne i sept. 2011 ligger mellem 170 - 300 euros hver vej. Prisen inkluderer alt, altså ikke ekstra for bagage, ligesom kaffe, te og alkoholfrie drikkevarer serveres uden beregning. Endvidere en sandwich eller snack.





Gå til Airberlins hjemmeside HER

onsdag den 20. juli 2011

Årets største fest i Torre del Mar, la Feria de Santiago y Santa Ana, fra 22. til 26. juli 2011

Årets største fest i Torre del Mar starter den 22. juli med tyvstart den 21. Programmet for feriaen er som følger:

Den 21.: Børnenes dag, alle forlystelser til halv pris.

Fredag den 22. klokken 11:00: Den 17. gastronomiske konkurrence for la Axarquía. Sted: Paseo de Larios.
Klokken 13:00: Åbning af Feria de Día på Paseo de Larios.
Klokken 14:00: Overrækkelse af præmier for den gastronomiske korkurrence.
Klokken 14:30: Danseskole.
Klokken 19:00: Afslutning på Feria de Día.
Klokken 20:30: Koncert med la Banda Municipal de Música de Vélez-Málaga på musiktribunen på paseoen. Dirigent José Antonio Lagos Segarra.
Klokken 22:00: Snoren klippes for den officielle åbning af feriaen.
Klokken 22:15: Optræden af dansegrupper fra Torre del Mar:
Escuela de Baile DEPORTIVA
Grupo de Baile ALICIA DÍAZ
Grupo de Baile CANDILEJAS
Grupo de Baile VIRGEN DEL CARMEN
Klokken 23:00: Præsentation af kandidater til barnedronning og hofdamer.
Klokken 23:15: Alder 4 -10 år.
Præsentation af kandidater til dronning og hofdamer.
Klokken 00:30: Alder 16 - 25 år.

Lørdag den 23.
Kulturelle aktiviteter.
Klokken 09:00: Malerkonkurrence, "Al Aire Libre Francisco Hernandez".
Klokken 14:30: Overrækkelse af præmier i malerkonkurrencen ved Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontoret).
Klokken 13:00: Feria de Día på Paseo de Larios.
Klokken 14:00: Optræden af Coro Rociero Luz del Alba (sangkor).
Klokken 14:35: Optræden af Grupo de bailes Virgen del Carmen (flamencodans - den bør man absolut se. Gruppen har optrådt utallige gange for den danske klubs medlemmer, mens Jytte Toft var coleder af gruppen).
Klokken 19:00: Slut på Feria de Día.
Klokken 19:05: Regata Marinera "Ciudad de Torre del Mar" udfor musiktribunen på paseoen.
Klokken 21:00: 12 timers maraton-petanca, Open Andaluz, på de kommunale petancabaner. For damer og herrer.
Klokken 22:30: Dans til orkestermusik i den officielle caseta.
Klokken 23:00: Folklore-festival med Coros y Danzas de Torre del Mar.

Søndag den 24.
Klokken 09:00: Overrækkelse af præmier for den natlige petanca-turnering.
Klokken 13:00: Feria de Día på Paseo de Larios.
Klokken 14:30: Optræden af dansegruppen Coros y Danzas de Torre del Mar.
Klokken 19:00: Slut på Feria de Día.
Klokken 19:05: Fremvisning af fiskeprodukter, "Arte de Jabega" udfor musiktribunen på paseoen.
Klokken 22:30: Dans til orkestermusik i den officielle caseta.
Klokken 00:30: Koncert med Natalía y Maka, entre 5 euros.
Klokken 02:00: Dans til orkester.

Mandag den 25.
Klokken 12:30: Feria de Día på Paseo de Larios.
Klokken 14:30: Optræden af dansegruppen Candilejas.
Klokken 19:00: Slut på Feria de Día.
Klokken 22:30: Dans til orkestermusik.
Klokken 00:30: Optræden af sangerinden Elsa Ríos, entre 5 euros (hun kan absolut anbefales, en lokalpige med succes i hele landet).
Klokken 02:00: Dans til orkestermusik.

Tirsdag den 26.
Klokken 19:00: Hellig messe for Ntra. Sra. del Carmen sunget af Coro de la Hermandad Virgen del Carmen.
Klokken 20:00: Procession med la Virgen del Carmen akkompagneret af det kommunale orkester fra Vélez-Málaga
lokken 22:30: Stort festfyrværkeri (får man ikke set andet, bør man se dette, det er magnífico)
Klokken 21:00: Día del Mayor (ældredagen) med optræden af grupperne Grupos de Baile fra Centros de Mayores (pensionistcentrene) med optræden af Coro del Centro Municipal para Mayores de
Capucinos, Conchi de Caleta, Antonia Moyano o.fl. andre. I den officielle caseta.
Udnævnelse af Konge og dronning for Feria de Santiago y Santa Ana de Torre del Mar.

God fornøjelse!

tirsdag den 19. juli 2011

Sporvognen i Vélez/Torre del Mar vil fortsætte med at køre efter den g.d. opnåede aftale

Kommunen og koncessionsfirmaet opnår en aftale om gælden på 2,1 millioner, som kommunen skylder Travelsa.
Vélez-Málaga kommune og firmaet Travelsa, som har koncession på den kommunale transport, hvilken inkluderer sporvognen og bybusserne, har opnået en aftale om betaling af kommunens gæld på 2,1 millioner, hvilket tillader, at sporvognen fortsætter med at køre som normalt.

Vélez' borgmester, Francisco Delgado Bonilla (PP), har informeret om aftalen efter mødet mandag med repræsentanter for Travelsa, og hvor også delegaten, Enrique Benítez, fra Offentlige Arbejder i Junta de Andalucía, deltog.

onsdag den 6. juli 2011

Internationale koncertmusikere deltager i den XX Festival de Guitarra de Vélez

El Festival y Concurso Internacional de Guitarra de Vélez, som i år fejrer 20 års jubilæum i Vélez samler igen et udvalg af de bedste koncertmusikere fra hele verden. Således har følgende verdensnavne bekræftet deres deltagelse i festivalen, som finder sted fra den 8. til den 15. juli, personligheder som Roberto Fabbri, Onofrio Palumbo, Juan Carlos Gutiérrez, Kristoph Pelech, Gabriel Guillén, Vladislav Bláha, Tom Kerstens, Ciro Carbone, Esteban González - vinderen af sidste års udgave - og duoen på piano og guitar, brødrene Cuenca. Under direktion af den kendte malagensiske musiker og dirigent, Javier García, omfatter festivalen foruden guitarkoncerter andre aktiviteter som studiedage, seminarer, koncerter og konkurrencer. Koncerterne, hvortil adgangen er gratis, finder sted fra 8. - 15. juli klokken 21:00 i El Palacio de Beniel.
 

tirsdag den 5. juli 2011

Ny lavprisrute Malmø-Málaga

Ryanair går ind i kampen om det dansk-svenske rejsemarked fra Øresundsområdet med en ny ugentlig rute mellem Malmø og Málaga. Første afgang bliver allerede på søndag den 10. juli 2011.


  Tur/retur for lige omkring 100 euro...

Læs mere om priser, tider og transport fra Københavns hovedbanegård til Malmø Airport på Radio Solymars web HER

søndag den 3. juli 2011

Macharaviaya mindes og højtideligholder den 4. juli

Landsbyen mindes Bernardo de Gálvez, helten fra den amerikanske uafhængighedskrig. Den axarquenske lokalitet var i går (2.07.11) scenen for en genskabelse af slaget ved Pensacola i maj måned 1781, som blev vundet af de spanske styrker under ledelse af den berømte Macharaviaya-borger.

Fra den lille malagensiske landsby, Macharaviaya, til ægte helt i De forenede Staters uafhængighedskrig i Nordamerika. Det var den lysende vej for general Bernardo de Gálvez y Madrid (Macharaviaya, 1746-Ciudad de México, 1786), som spillede en afgørende rolle i USAs uafhængighedskrig i slutningen af det XVIII århundrede. Af denne grund mindedes hans "patria chica" (fødeby) igen for tredje år i træk hans rolle i det historiske slag ved Pensacola, Florida, med en genskabelse af det slag, hvor Gálvez' spanske tropper og flåde allieret med amerikanske frivillige overvandt den mægtige britiske armada.
 
Læs mere om Macharaviaya og familien Gálvez HER

Hvad synes du om artiklerne?