tirsdag den 29. marts 2011

Et spansk flag præger centrum i Nerja

Pladsen, der ligger bag rådhuset i Nerja og knap 50 meter fra den emblematiske Balcón de Europa hedder fra i går aftes (27.03) officielt Plaza de Espana. Ved en ceremoni med deltagelse af en militærenhed fra la Base Aérea de Málaga hejste man det spanske flag, som nu præsiderer over dette nye turist-. og kulturcenter, fordi her ligger Det Historiske Museum, som blev indviet i fredags.

En koncert med den unge, lokale copla-sanger, Antonio Cortés, satte kolorit på begivenheden. Om morgenen havde man døbt en gade med eksborgmester Antonio Villasclaras navn.

Nu begynder arbejderne på den fodgængersti, som skal forbinde seks kommuner i La Axarquía

At bevæge sig gennem de førende naturområder i Málaga provinsen med udsigt i fugleperspektiv. Dette bliver muligt, når el Camino de Cornisa de la Costa del Sol Oriental-Axarquía en gang er færdig. Et projekt, som omfatter opførelsen af en fodgængersti langs seks kommuner. Investeringen er på 495.000 euros. La Junta de Andalucía i samarbejde med el Centro de Desarrollo Rural (Ceder) de la Axarquía står bag projektet.

Planen omfatter, i første omgang, opførelsen af en etape på 5,6 kilometer af denne sti, som vil gå gennem bjergene rundt om El Borge, Vélez-Málaga, Moclinejo, Almáchar, Iznate og Macharaviaya. Samtidig vil man opføre to rekreative pladser og fire udsigtsbalkoner langs ruten.

fredag den 25. marts 2011

Et stenbrud med historie

El Museo de la Piedra de San Pitar (Stenmuseet), et arkæologisk og monumentalt kompleks, som ligger i det gamle stenbrud i Valle-Niza, er endelig en realitet efter fem års ventetid. Centret åbner dørene i april, selv om det kun er om lørdagene, efter i går at være vist frem for pressen og præsenteret af borgmesteren, Salomé Arroyo, efter at arbejderne var færdiggjort.

Det gamle bedekapel fra det XVIII årundrede er anvendt som informationskontor og udgangspunkt for rundture i området. Hele komplekset er forsynet med skilte og kunstfærdig belysning. På området ligger også den gamle bedekapel/kirke fra århundrederne VIII og IX.

Man vil have åbent alle lørdage i april, så borgerne får mulighed for at gøre sig bekendt med museet. Efter påske vil man tirsdag, torsdag og lørdag lave guidede ture fra klokken 10:00 til 13:00. Man vil også lave guidede, natlige ture, så deltagerne kan få lejlighed til at nyde den kunstfærdige belysning, som er opsat på hele området. Man skal bestille tid for besøgene forud i kommunens afdeling for kultur.

Kompekset består af en samling klippebygninger opført af los mozárabes (kriste i Al-Andalus) i århundrederne VIII og IX. Der er en Kristus-figur hugget ud i klippen, et bedekapel fra det XVIII årh., rester af boliger for stenbrudsarbejderne, to miner, to stier på hhv. 1.168 og 970 meter.

Stenbruddet hæver sig 15 meter over havets overflade lige bag ved el Castillo del Marqués de Valle Niza.

Stenbruddet havde sin storhedstid i syttenhundredtallet, man leverede f.eks. sten til opførelsen af tårnet på Málaga katedralen.

For at lette rundturene gennem stenbruddet m.m. har man anvendt to stier til de guidede ture, de to ovennævnte på 1.168 og 970 meter, som udgår fra centret og går til minerne, som er hugget ind i klippen.

torsdag den 24. marts 2011

El Museo Carmen Thyssen åbner i morgen (25.03) for offentligheden

El Museo Carmen Thyssen de Málaga, som bliver indviet i dag (24.03) åbner dørene for publikum i morgen den 25. marts. De tre første dage er der gratis adgang, så malagansere og andre gæster kan lære museet at kende.

Sæde: Palacio de Villalón og forskellige anneksbygninger. Bygningerne rummer ialt 7.147 m2.
Adgangspris: Generelt seks euros, den reducerede 3,5 euros og 9 euros for den kombinerede (samlingen og den midlertidige udstilling).
Åbne døre: El museo vil have gratis adgang fra fredag til søndag.
Åbningstider: Fra tirsdag til fredag fra 10:00 til 20:00; lørdage og søndage fra 10:00 til 21:00. Mandag er museet lukket.
Adresse: C/ Compañía, 10.

Strejke i La Liga den 2. og 3. april 2011

Klubberne i den spanske Liga de Fútbol Profesional har på et møde besluttet at strejke i spilleomgangen den 2. og 3. april. 13 klubber, mellem dem Real Madrid og Barcelona, stemte for strejken, men seks stemte imod. De seks nejsigere har besluttet at kæmpe imod beslutningen på mødet, hvor strejken blev vedtaget.

Striden drejer sig om TV-rettigheder og -reklamer.

onsdag den 23. marts 2011

EM-kvalifikationskamp i fodbold mellem Norge og Danmark lørdag den 26. marts 2011

Så løber den store nordiske fodboldkrig af stabelen. Det sker lørdag den 26 marts 2011 på Ullevaal Stadion i Oslo mellem Norge og Danmark.

Norge fører gruppen med tre points ned til Danmark (læs evt. min tidligere artikel om EM Her).

Kampen sendes på TV på en ny TV3 kanal, TV3 Puls. Der er ikke mulighed for at se denne kanal live eller streaming i Spanien. Man vil kunne se kampen live streaming på viaplay.dk for kr. 149, klik HER for at gå til Viaplay. Tryk på den røde knap med kr. 149. Jeg har aldrig selv brugt Viaplay og kan derfor ikke udtale mig om kvaliteten af streamingen. Endvidere sendes kampen på norsk TV2, denne kanal sender gratis live streaming - i hvert fald af "nyhetene". Jeg ved ikke, om de sender fodboldkampen live. Gå til TV2 Norge live streaming HER. Det er muligt, men ikke sandsynligt, at man kan live streame kampen andre steder gratis, prøv evt. at søge på Google.

På radio kan man følge kampen på DR P3.

På kysten vises kampen ved et særligt arrangement på storskærm i Casa Danesa, Club Danés' restaurant i Fuengirola/Mijas. Arrangementet begynder klokken 18:30 og omfatter foruden fodboldkampen en to retters menu og en 1/2 flaske vin, prisen er 22 euros. Om andre danske klubber på Costa del Sol har et lignende arrangement, vides ikke! Sandsynligvis ikke.

Sillingen i Danmarks gruppe er inden kampen mod Norge:

Norge - 3 kampe 9 points
Portugal - 4 kampe 7 points
Danmark - 3 kampe 6 points
Cypern - 3 kampe 1 point
Island - 3 kampe 0 point

God fornøjelse med kampen.

Målaga præsenterer med åbningen af Thyssen-museet et førsteklasses museumstilbud

Museet indvies og åbner i morgen (24.04) som et af Europas førende museer for kunst fra der XIX århundrede.
Nedtællingen er slut. Der mangler kun 24 timer, før el Museo Carmen Thyssen de Málaga er en realitet. Det sker torsdag den 24. april klokken 20:00, hvor baronesa Carmen Cervera præsenterer et projekt, som længe har været ventet, og som placerer Málaga i spidsen for udbuddet af national og international kunst. Musset tilbyder et katalog på 230 værker fortrinsvis spanske malerier fra det XIX århundrede.

"La Buenaventura" af Julio Romero de Torres, "Santa Marina" af Francisco de Zurbarán, "Corrida de toros en Eibar" af Ignacio Zuloaga og "El señor cura" af Bernardo Ferrándiz er nogle af de eksklusive værker fra et museum, som kommunen har investeret mere end 14 millioner euros i. 

Men før dette sker, og man ruller den røde løber ud foran dørene til Palacio de Villalón, hjemsted for museet, vil der i dag (23.04) være en officiel præsentation for pressen, som vil få lejlighed til at gøre sig bekendt med alle museet detaljer.

Antonio Banderas, som er specielt inviteret af baronesse Thyssen, har bekræftet sin tilstedeværelse ved åbningen sammen med borgmesteren i Málaga og mange høje embeder fra forskellige institutioner, både nationale og internationale, endvidere presidenten for Junta de Andalucía, José Antonio Griñán o.m.fl.

Museet: El Museo Carmen Thyssen-Bornemisza de Málaga rummer 7.147 m2, hvoraf 5.100 m2 anvendes til udstillinger.

22:19 onsdag
Carmen Thyssen: "Jeg er forelsket i dette museum i Málaga!"
I dag har man præsenteret malerisamlingen i museet for pressen. Udstillingen forventes at blive et af hovedstadens kærnepunkter for kunst. I dag ved middagstid fandt en lille præsentation under ledelse af Málagas borgmester, Francisco de la Torre, og la propia baronesa, Carmen Thyssen, sted. Derefter var der rundtur gennem de forskellige sale.

tirsdag den 22. marts 2011

Cueva de Nerja-museet bliver færdigt midt i politisk slagsmål

La Fundación vil indvi museet fredag, men må lukke det igen i venten på, at kommunen udsteder åbningslicens, som man ansøgte om for et år siden.
El Museo de la Historia de Nerja er blevet en brik i det politiske spil forud for kommunevalget. Eller det har været sådan, siden man begyndte arbejderne for fem år siden! Museet og dets omgivelser, som administreres af la Fundación de la Cueva de Nerja, og hvis formand er Ángel Ramírez, talsmand og borgmesterkandidat for PSOE, har kostet en investering på ca. fem millioner euros.

Arbejderne med at færdiggøre de indvendige installationer er færdige, der mangler kun enkelte detaljer. Museet ligger lige bag rådhuset. Formanden har annonceret, at museet indvies den kommende fredag (25-03), dørene vil være åbne for offentligheden, så byens borgere kan få lejlighed til at se museet og dets indvendige installationer. Man vil kunne få en gennemgang af museet med visuelle-, lyd- og teknologiske effekter, som fortæller byens historie fra de første hulebeboere i grotten til turistboomet i tresserne, om opdagelsen af grotterne, som i dag er den største turistattraktion i Málaga provinsen.

Det vil imidlertid kun være en protokolær handling, idet museet atter vil lukke dagen efter i venten på, at byrådet, som styres af PP (de konservative), udsteder åbningslicens, en licens man ansøgte om for et år siden!!

mandag den 21. marts 2011

Málaga CF vinder og sætter kursen mod redning (2-0)

To mål af Rondón gav en velkommen og vigtig sejr til det blåhvide hold mod et tamt Espanyol.

Málaga fortsætter med at vinde points. Holdet er stadig i nedrykningszonen, men de sidste to triumfer tillader det at sætte kursen direkte mod redning. Situationen har forandret sig, og holdet ser nu frem mod de resterende ni kampe i ligaen med selvtillid.

lørdag den 19. marts 2011

La Junta vil financiere sporvognsparken i Vélez

Aftalen betyder, at man nu kan betale for de tre sporvogne, selv om det forlanges, at kommunen skal tilbagebetale beløbet over 20 år.
La Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía (Ministeriet for offentlige arbejder og transport i regionalregeringen for Andalusien) har meddelt kommunen i Vélez-Málaga, at man vil financiere købet af sporvognsparken fem år efter, at tjenesten trådte i funktion. Belsutningen betyder, at det er Juntaen og ikke koncessionsfirmaet, Travelsa, som påtager sig betalingen af restbeløbet for de tre enheder (sporvogne), som dækker tjenesten i kommunen.

Fremover vil det være et låneforhold mellem Juntaen og kommunen, idet Vélez skal betale det fulde beløb tilbage. Det drejer sig om 4,5 millioner euros.

onsdag den 16. marts 2011

Vélez-Málaga kommune mangler penge!!

Leverandørerne gør oprør! Et nyt firma truer kommunen med at ophøre med at udføre transporten til universiteterne, hvis ikke kommunen betaler sin gæld. De førende koncessionsfirmaer i Vélez gør oprør p.g.a. forsinkelserne i betalingerne.
Krisen har sat kommunen i Vélez-Málaga i en kompliceret situation, som truer med at standse flere kommunale tjenester, som er givet i koncession, p.g.a. ophobningen af gæld til leverandørerne. Gælden er nu på ca. 25 millioner euros. Og det virker som om de største leverandører er blevet enige om at slutte sig sammen for at presse rådhuset og for at opnå betaling af deres tilgodehavender.

Den sidste i rækken er firmaet Alsa, med hvem kommunen har en aftale om gratis transport af elever til universiteterne i Ejido og Teatinos, hvor størstedelen af fakulteterne befinder sig. Tjenesten benyttes af tusindvis af studerende.
I sidste uge sendte Alsa et brev til kommunen, hvor man inden en måned kræver betaling af 309.000 euros. I modsat fald vil man ophøre med transporten.
Kommunens reaktion har været prompte. Man lover at betale 111.000 euros inden udgangen af marts måned. Resten, 198.000 euros, kan først betales, når der er vedtaget et budget i kommunen. Gælden stammer fra de sidste to års tjenester.

Fagforeningerne opnår en midlertidig aftale med AENA

Tilbagekaldelsen af strejken er afhængig af godkendelse af medlemmerne af de tre fagforeninger og af forbundenes generalforsamlinger.
Fagforeningerne CCOO, UGT og USO i AENA, som har varslet 22 dages strejke i lufthavnene i de kommende måneder, opnåede i morges (16.03) en midlertidig aftale med firmaet. Aftalen skal til afstemning hos medlemmerne for at beslutte, om man skal tilbagekalde strejkevarslet. Repræsentanter for de tre fagforeninger, som repræsenterer 85% af AENAs arbejdsstyrke, opåede en aftale med AENA, som gør, at man kan undgå strejken, efter et marathonmøde som varede næsten 17 timer.

Tilbagekaldelsen af strejken er afhængig af de tre fagforeningers godkendelse og efterfølgende af arbejdernes generalforsamlinger, som afholdes i midten eller i slutningen af den kommende uge. Sekretæren for transportministeriet, Isaías Táboas, hilste den opnåede aftale velkommen, herefter kan turistsektoren og borgerne have tillid til, at man vil kunne rejse i påsken uden problemer.

mandag den 14. marts 2011

Endelig medgang for Málaga CF

Efter en stribe nederlag, især på udebane, lykkedes det Málaga CF at opnå en udebanesejr mod Real Sociedad. Man indtager dog stadig bundpladsen i Primera Division a points med Almería og Hercules.

Men nu har man fået troen tilbage.

Kampen var ikke præget af mange målchancer, men Málaga forstod at udnytte de få, man fik. Og Málagas målmand, Caballero, klarede alt, hvad Real Sociedad skabte.

Lad os håbe, at dette var vendepunktet. Der er tre points op til nedrykningsstregen. Det bør ikke være umuligt.

Sporvognen Torre del Mar-Vélez "tager vand ind"

Kommunens løfte om at betale 177.000 euros før den 22. marts forhindrer standsning af driften. Koncessionsfirmaet truer igen rådhuset med at indstille tjenesten.
Andalusiens første sporvogn, som forener byerne Vélez-Málaga og Torre del Mar er blevet en virkelig hovedpine for kommunen i la Axarquías hovedstad. Problemerne med at tackle tjenestens registrerede underskud og gælden til koncessionsfirmaet, Travelsa, som nu overgår en million euros, plager kommunen i en sådan grad, at man for længst har henvendt sig til Junta de Andalucía om økonomisk hjælp for at garantere den fortsatte drift af sporvognen.
 
Situationen har nået et sådant punkt, at Travelsa igen har truet kommunen med at indstille driften, hvis man ikke betaler gælden. Det er anden gang, Travelsa har måttet fremsætte denne trussel. Første gang var i 2009.

søndag den 13. marts 2011

Man har planer om et hotelkompleks i río Vélez' floddelta

Planen, som omfatter en marina og en golfbane på 18 huller, vil betyde en investering på 750 millioner euros over 10 år.
Vélez-Málaga kommune er kommet på mode. Til den interesse, der er vist af en gruppe forretningsfolk for omkring autoviaen at opføre en handelspark a la Malaga Nostrum eller Bahía Azul, føjer sig nu et nyt ikke mindre iøjnefaldende forslag, som kommer fra en gruppe jordejere fra zonen omkring río Vélez' flodudmunding. Denne gruppe har præsenteret kommunen for et udkast og et forslag om at opføre et hotel- og sportskompleks kaldet "Fenicia" (Fønikien).

Initiativet vil betyde en investering på ca 750 millioner euros og omfatter bl.a. opførelsen af en marina eller lystbådehavn med 1050 pladser, en golfbane på 18 hullder, 2446 boliger, 8561 hotelpladser, en strandpromenade på næsten syv kilometer og en boulevard langs den gamle landevej N340.

Projektet, som er begyndt at blive analyseret af Gerencia Municipal de Urbanismo (kommunen) forudser også opførelsen af en cykelsti på 7342 meter og et net af grønne stier på 13806 meter og ca. 10 kilometer tilkørselsveje.

Forslaget forudser også en flodpark på begge side af río Vélez samditig som det tillader kommunen at inddrage både el Peñón del Toro (tyrebakken, Almayate) og de arkæologiske, fønikiske fund ved Cerro Alarcón, El Jardín, Toscanos og Cerro del Mar, hvor kommunen i forvejen har planer om oprettelse af et oplysningscenter for den fønikiske aktivitet i la Axarquía.

Ifølge gruppen bag projektet vil udgravningen til lystbådehavnen producere så meget sand, at det kan forbedre og udvide kommunens strande med ca. 50 meter.

Gruppen bag projektet regner med, at opførelsen vil vare 12 år (to til planlægning og resten til opførelsen), hvilket betyder, at uder forudsætning af, at projektet bliver godkendt, vil det først stå færdigt i 2023.

onsdag den 9. marts 2011

En skildpadde med to hoveder og fem ben!!

Dette eksemplar skaber sensation i Slovakiet, hvor det er blevet til stjerne for ishockey VM, som begynder nu.
 
Denne skildpadde på knap syv uger er født i en zoologisk have i Slovakiet med to hoveder og fem ben. Skildpadden har to hjerner, som er forbundet til det samme nervesystem; to væsener, som deler den samme krop, man kalder dem Magada og Lena.
 
Ja, det har ikke meget med Spanien at gøre, men en morsom historie - måske ikke for skildpadden.

Málaga CF, "Ske hvad der vil, vi vil fortsætte med vores planer"

Abdullah Ghubn bekræfter sin tillid til Málagas træner og forsikrer, at klubbens ejer vil fortsætte med projektet om en Ciudad Deportivo (stadion og fodboldskole).
Vicepræsidenten i Málaga CF, Abdullah Ghubn, har afholdt en pressekonference for at berolige klubbens tilhængere efter den bedrøvelige række af nederlag for det blåhvide hold. Sheik Abdullah Al-Thanis betroede mand ønskede at gøre det helt klart, at man ikke vil forlade klubben, selv om den frygtede nedrykning skulle blive en realitet, og at man vil gennemføre projektet, man har planlagt, om en Ciudad Deportivo. "Ske hvad der vil, og hvad end reultatet bliver, vi vil fortsætte med vores planer. Livet kan ikke gå i stå", erklærede han på en pressekonference, hvor det ikke var tilladt at stille spørgsmål.

Borgmesteren i Canillas de Aceituno, som er dømt for byplans-svindel stiller op til kommunevalget

Efter den nylige meddelelse fra eksborgmesteren i Alcaucín, José Manuel Martín Alba, som er hovedmistænkt i sagen "Caso Arcos" for korruption og byplans-svindel i kommunen, om at han agter at vende tilbage til kommunalpolitik, er det nu en anden borgmester, denne gang i Canillas de Aceituno, José Manuel Aranda, som af retten i Málaga er dømt inhabil til offentlige embeder i ni år og en bøde på 3600 euros, som har bekræftet sin hensigt om at stille op til kommunevalget den 22. maj 2011.

Han vil stå i spidsen for et nystiftet, uafhængigt parti (GICA). De nuværende socialistiske byrådsmedlemmer vil stille op på Arandas nye partiliste, hvilket efterlader sosialistpartiet i en vanskelig situation.

De kan bare ikke holde op! Og indbyggerne elsker dem - korruption eller ej.

AENA-fagforeningen truer turistindustrien med strejke i 22 dage

Fagforeningen forbereder en sort påske og sommer i lufthavnene. Man truer med 22 dages strejke i protest mod den kommende privatisering, som man mener vil true de ansattes rettigheder.

De 22 dage skal fordeles mellem april (påsken) og august (sommersæsonen). Meddelelsen kommer som et hårdt slag for hoteller, udlejere af biler og for alle andre servicefunktioner, som nu frygter at blive uden omsætning i påsken og sommeren. Man taler om katastrofale konsekvenser, nu hvor situationen i Nordafrika ellers havde givet branchen vind i sejlene.

"Vi er klar over omfanget af aktionen, og hvilken skade det vil være for befolkningen, men vi ønsker, at alle skal vide, at vi tjener 1200 til 2000 euros ikke 300.000 som andre (et hip til flyvelederne)", forklarede repræsentanter for UGT, CC OO og USO (fagforeninger).

Man må håbe, at AENA og fagforeningerne finder en fornuftig løsning på problemet inden påske!

lørdag den 5. marts 2011

Sne i Málaga provinsen

En kuldebølge har ramt Spanien (04.03). Der er faldet sne i store dele af landet. Selv i Málaga provinsen!

Billedet er taget i Antequera (Málaga)

El Torcal (tallerkenbjergene), som ganske vist ligger i 1300 meters højde er forvandlet til et skisportssted.

På kysten nøjes man med regn og torden.

Temperaturerne i Torre del Mar/Vélez holder sig dog omkring de 17 grader.

fredag den 4. marts 2011

Frigiliana stopper for kørende trafik til den historiske bydel

Der bliver kun adgang for af- og pålæsning mellem klokken 08:00 og 13:00 og for beboere i området og gæster, som har autorisation.

Ved indkørslen ved la calle Real (ved sukkerfabrikken) til den historiske bykærne har man opsat et signal og om kort tid vil der blive opsat bomme.

Den progressive udvikling af gågader i de historiske centre er en af de store udfordringer, som kommunerne på Costa del Sol står overfor. Meningen er at øge interessen for disse historiske minder og at bringe sig i overensstemmelse med borgernes ønsker, især de ældre borgeres. I den henseende har Frigiliana taget et stort skridt fremad med et dekret, der fra den 1. marts i år fuldstændig begrænser den fri adgang for motorkøretøjer til byens priviligerede og eneste historiske bykærne, kendt som "Barribarto".

El Málaga CF til grin i Madrid

REAL MADRID 7 - MÁLAGA C.F. 0
Málaga CF lider skibsbrud i Madrid!
Ingen forventede et så hårdt slag. Nederlaget var forventet, men derfra og til latterliggørelse er der lang vej. Pellegrinis (trænerens) hold var ikke på højde med begivenhederne og blev ydmyget af Real Madrid, som uden besvær scorede syv mål. Den chilenske træners udskiftninger på holdet fungerede kun i begyndelsen. Derefter kom fejlene og kaos! En kamp, der helst skal glemmes inden søndag, hvor man spiller nedrykningsfinale på La Rosaleda (Málaga) mod Osasuna.

Fartbegrænsningen på 110 km/timen vil være gældende de næste fire måneder

Fartbegrænsningen på 110 km/timen på autopista og autovía (motor- og motortrafikvej) vil være gældende de næste fire måneder, men perioden kan forlænges, hvis krisesituationen i Nordafrika forværres. Dette iflg. regeringens første vicepresidente, Alfredo Pérez Rubalcaba.

Regeringen har fastsat den 30. juni som udløbsdato for begrænsningen på 110 km/timen. "Hvis situationen tillader det efter fire måneder, vil vi vende tilbage til de normale 120 km/timen", understreger Rubalcaba. "Hvis ikke vil vi forlænge perioden".

Rubalcaba understreger, at det er et "særligt og forbigående" middel", man har bragt i anvendelse. Det har intet at gøre med at indkassere ekstra bøder. Han understreger, at uanset hvor mange bøder, det indbringer, kan de ikke kompensere for de manglende skatteindtægter for den sparede benzin.

Lufhavnsmedarbejderne varsler strejke Skærtorsdag

Indkaldelsen til strejke er en protest mod regeringens planer om at privatisere AENA (lufthavnene). Den truer med at forstyrre hele påsketrafikken.
Arbejderne i AENA har varslet strejke på 24 timer i hele Spanien den 21. april, Skærtorsdag, som er den største udrejsedag i påsken.
Flere end 200 ansatte i AENA i El Prat (Barcelona), hvor der er over 1000 ansatte, deltog i morges (04.03) i det første møde, som var indkaldt af fagforeningerne for at protestere mod privatiseringen af lufthavnene. Talsmanden for AENA-arbejderne anbefaler passagerer, som har billet til Skærtorsdag, at de får ændret datoen.

Glædelig nyhed til ejerne af de ulovligt opførte boliger i la Axarquía

La Junta vil tillade, at 11.000 boliger i la Axarquía bliver lovliggjort. Den andalusiske regering har registreret 12.760 ulovligt opførte boliger i 14 axarquenske kommuner.
Af disse 12.760 boliger er de 859 opført på fredet jord og 976 er endnu ikke erklæret ulovlige. Imidlertid har rådsmedlemmet for Vivienda y Obras Públicas de la Junta oplyst, at  man kan finde en løsning for 86,5% af boligerne, 11.000 ialt, hvorefter døren til lovliggørelse vil være åben for dem.

torsdag den 3. marts 2011

Vélez sætter tjenesten med de gratis cykler i gang uden videoovervågning

Som oplyst i artiklen 11. sept, som kan læses her, har Vélez kommune allerede for et halvt år siden besluttet at indføre bycykler i kommunen. Ingangsættelsen har været udskudt, fordi man ventede på opsættelsen af et videoovervågningssystem.

Nu vil El Ayuntamiento de Vélez-Málaga ikke fortsat vente med at igangsætte tjenesten med de ca. 100 bycykler, som er givet af la Agencia Andaluza de la Energía til kommunen, en gratis tjeneste til byens borgere, som kan benytte disse cykler til den lokale trafik og dermed spare energi og nedsætte forureningen.

Efter at have stået opmagasineret i politiets lagerrum i seks måneder, idet man ventede på installationen af et videoovervågningssystem for at undgå tyveri af cyklerne, har kilder i kommunen oplyst, at tjenesten nu bliver sat i gang uden videoovervågning.

Kommunen oplyser at installationen af videovervågning på de 10 cykelpladser vil koste mere end alle cyklerne og deres stativer. Man vil nu overveje at installere et overvågningssystem v.h.a. WiFi.

Alle hundrede cykler vil ikke blive stillet til disposition med det samme, man vil sætte dem ind efter behov. Brugerne af cyklerne skal først tilmeldes på rådhuset, hvor de får udleveret en kode, som giver ret til og mulighed for at låne en cykel fra standpladsen. Cyklen kan senere afleveres i et hvilken som helst af de 10 stativer.

tirsdag den 1. marts 2011

Rincón og Vélez mindes "El Día de la Patria Andaluza"

El Día de Andalucía fejredes i går (28.02) i Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga og Torre del Mar. I Vélez gennemførte man den traditionelle flaghejsning i rundkørslen Andalucía akkompagneret af det kommunale orkester. I Torre del Mar nedlagde lokalborgmesteren, Manuel Rincón, sammen med en talrig gruppe borgere blomster ved busten på strandpromenaden af Andalusiens fader, Blas Infante. I Rincón oplæste talsmændene for de politiske partier hver et manifest om den andalusiske region. Derefter holdt man flaghejsning med musik af det lokale, kommunale okester. Orkestret gav en lille koncert på Plaza Al Andalus.

Hvad synes du om artiklerne?