mandag den 28. februar 2011

Torre del Mar forbereder karneval 2011 i el Museo de la Caña de Azúcar (den gamle sukkerfabrik)

Torre del Mar er parat til at fejre sit karneval. La Peña Círculo 81, som organiserer festlighederne, og borgmesterkontoret i Torre del Mar, har præsenteret programmet og karnevalsplakaten.

Åbningen finder sted den 11. marts. med deltagelse af gademusikanter og karnevalsoptog fra forskellige steder i provinsen. Også den 11. marts vil der være optog gennem byens gader.

El Museo de Interpretación de la Caña de Azúcar de Torre del Mar (den gamle sukkerfabrik, hovedbygningen), er stedet, man har valgt som centrum for begivenhederne. Man har arbejdet hårdt for at gøre centret klar til dagen.

Arbejdsløse renoverer det gamle, kommunale hospital San Juan de Dios i Vélez

Bygningen skal fremtidig anvendes til kulturelt brug, den skal rumme arven efter forfatteren Antonio Segovia Lobillo.
Det gamle, kommunale hospial, som blev grundlagt af De Katolske Monarker i 1487, og som i det XVII blev overdraget til ordenen San Juan de Dios, har siden da fungeret som alderdomshjem. Bygningen har gennemgået en gennemgribende renovering ved hjælp af en gruppe på 40 arbejdsløse, som har deltaget i en håndværkerskole for at uddanne sig til blikkenslagere, elektrikere, malere m.m.

Kommunens hensigt med det gamle hospital er, at det hovedsagelig skal anvendes til kulturelle formål. I første omgang vil man udstille arven efter forfatteren Antonio Segovia Lobillo. "på denne måde forstærker man betydningen af den gamle bydel", udtaler byrådsmedlemmet for kultur.

lørdag den 26. februar 2011

Nuestra Señora de los Remedios de Vélez mindes Blas Infante, Andalusiens fader

Foreningen for Nuestra Señora de los Remedios (Jomfruen i kapellet på toppen af El Cerro de San Cristóbal i Vélez Málaga, byens skytshelgeninde) fejrede i går (25.02) Día de Andalucía (Andalusiens grundlovsdag, 28. febr.) med vægten lagt på Blas Infante, Andalusiens fader. Man hædrede grundloven, kulturen og regionens symboler.

Under festlighederne serverede man en frokost bestående af brød, olivenolie, chokolade og tærter fra Algarrobo. Der var optræden af forskellige grupper. Musikken blev leveret af la panda verdiales de El Borge.

Ved denne særlige lejlighed optrådte borgerne i andalusiske folkedrageter med tørklæder om halsen, børnene bar de typiske grå verdial-huer, som var syet af mødrene: "Vi har brugt mange dage til at arbejde for Andalusien, men ved denne lejlighed koncentrerer vi os om 125 års dagen for Blas Infantes fødsel, på hans indflydelse på skabelsen af symbolerne: Emblem, flag og nationalhymne", forklarede foreningens formand. Skoleelever spillede og sang hymnen på fløjte og triangel.

Læs om Blas Infante HER
Læs om Nuestra Señora de los Remedios de Vélez HER

fredag den 25. februar 2011

Benamocarra har den eneste tyrefægterarena i La Axarquía

Benamocarra er nu den eneste kommune i La Axarquía, som har en permanent tyrefægterarena. Arenaen vil blive brugt til mange forskellige formål, ikke kun tyrefægtning, men også forskellige festligheder.

Pladsen, som  bliver indviet den 28. februar med en tyrefægteropvisning, har kostet kommunen 22.000 euros.

torsdag den 24. februar 2011

Den overdækkede svømmehal i Torrox er den første 100% økologiske hal i provinsen

De indvendige installationer i hallen er nu færdige, og man forventer at åbne i næste måned (marts).

Den nye overdækkede og opvarmede svømmehal i Torrox, som ligger i sportsområdet La Granja, er ikke blot den første svømmehal i kommunen, men på grund af de tekniske installationer er den et foregangsbillede i provinsen, fordi den er 100% økologisk. Således anvender man systemet "envirolyte" ved rensningen af vandet, dette system anvender ikke klor, men ozon. For at opvarme vandet bruger man ikke gas men biomasse.

Ialt har man investeret 1,2 millioner euros i opførelsen, som begyndte for mere end fire år siden, og som nu er fuldstændig tilendebragt. Mang mangler kun den sidste installation fra Endesa. Så, hvis der ikke kommer problemer i sidste øjeblik, vil hallen åbne i marts 2011

mandag den 21. februar 2011

Man fanger et kødædende firben på 1,20 meter i længden, som løb gennem nogle haver i Málaga

Reptilet, som blev lokaliseret i nærheden af bækken Toquero i hovedstaden, tilhører varanfamilien, som har meget stærke kæber, kløer, sylespidse tænder og spaltet tunge, og som sluger ethvert dyr, den får i munden.
Krybdyret på 1,2o meter blev indfanget af lokalpolitiet i Málaga, mens det løb rundt i nærheden af nogle haver ved en urbanización i området ved bækken Toquero. En gartner advarede om tilstedeværelsen af reptilet, en fortræffelig dykker, klatrer og hurtigløber, som plejer at bo i huler.

Det drejer sig om et dyr, som af og til er blevet erhvervet af personer som kæledyr (?), hvorfor man mener, at dyret er blevet forladt af ejeren eller er undsluppet.

Disse kødædende firben med deres muskuløse kroppe stærke kæber og sylespidse tænder, sluger ethvert dyr, de får i munden, som f.eks. mus, rotter, fisk, snegle, skovsnegle, tudser og frøer, skildpadder, krebs og endog små krokodiller

Karnevalsbegivenhederne i Vélez-Málaga starter den 26.02

Byrådsmedlemmet for Ferias og Fiestas, Juan Herrera (PSOE), har annonceret datoerne for de begivenheder, der vil åbne el Carnaval de Vélez-Málaga 2011.

Lørdag den 26.02 klokken 20:30 i la Peña Axarquía vil man afsløre karnevalsplakaten for 2011, et arbejde udført af Francisco Natera Sánchez. I forbindelse med præsentationen optræder byens fem karnevalsgrupper.

Søndag den 27.02 fra klokken 11:30 i Teatro del Carmen vil karnevalskonferencier, Carlos Medina, præsentere arrangementet af festerne for Don Carnal y Doña Cuaresma. Præsentationen vil blive krydret med underholdning af komikeren Yuyu, en af de mest berømte fra sigøjnerkarnevallerne. Indgangen er gratis, så længe der er plads.

Og den 04.03 fra klokken 21:00, også i Teatro del Carmen, afholder man karnevalsgruppernes optræden med deltagelse af syv grupper, de fem lokale og yderligere to fra Torrox og Nerja.
Før gruppernes optræden er det klokken 17:00 planlagt  at afholde børnegruppernes optræden. Hvis der er for få grupper, vil de i stedet optræde før de voksne klokken 20:30.

Herrera oplyser, at man som optakt til disse festligheder, lørdag den 05.03 fra klokken 17:00 og fra el Barrio de El Pilar, vil starte karnevalsoptoget med deltagelse af grupperne og borgerne i byen.

fredag den 18. februar 2011

Eksborgmesteren i Alcaucín vender tilbage til politik efter at have været fængslet for korruption

José Manuel Martín Alba starter et uafhængigt parti og vil stille op til kommunevalget og vende tilbage til borgmesterkontoret.
"Jeg måtte forlade borgmesterstolen før tiden. Nu ønsker jeg at fuldføre de projekter, jeg var i gang med, og den eneste måde jeg kan gøre det på, er at blive valgt til borgmester". Med disse ord har eksborgmesteren og den hovedtiltalte i "Caso Arco" bekræftet sin hensigt om at opstille som kandidat til borgmesterposten ved kommunevalget den 22. maj. Derfor har Martín Alba startet et nyt parti, el Partido Independiente Sierra Tejeda de Alcaucín (PITA). Han er overbevist om, at han med sin "erfaring, kapacitet og lyst til arbejdet, vil kunne trække Alcaucín op af det hul, byen befinder sig i efter alt, hvad der er sket".

Eksborgmesteren, tidligere PSOE, som har været udenfor politik siden Guardia Civil startede sagen om formodet korruption i byen, træder på denne måde atter offentligt frem. Han forsikrer: "Jeg er blevet opmundtret af mange mennesker fra min landsby, som har erklæret sig villige til at følge mig i kandidaturen".
Martín Alba, som for øjeblikket er i frihed mod kaution, var varetægtsfængslet i en periode på tre måneder mellem den 3. marts og den 6. juni 2009, efter han blev anholdt den 27. februar. Han betalte en kaution på 120.000 euros for at komme på fri fod.

Han er også kendt som "Pepe Calayo ", som er det kunstnernavn, han anvender som flamenco-sanger. José Manuel Martín er anklaget for formodede forbrydelser som bestikkelse, misbrug af indflydelse, tillidsbrud og forfalskning af dokumenter. Han forsikrer, at det ikke vil forhindre ham i at opstille som kandidat, bl.a. fordi han forsikrer: "At han indtil nu ikke er dømt for noget", og han fastholder: "At alt er en fælde mod hans person, som intet har med virkeligheden at gøre".
 
Han oplyser, at hans parti, PITA, har konstitueret sig og er registreret i Indenrigsministeriet. Formålet med partiet er at fremme velstanden og rigdommen for borgerne i Alcaucín. Samtidig oplyser han med relation til anklagen i "Caso Arco", at: Jeg er ingen kryster, og jeg har intet at frygte. Min samvittighed er ren. Jeg har ikke gjort noget, andre borgmestre ikke også har gjort".

lørdag den 12. februar 2011

NERJA: Man præsenterer plakaten til karnevallet, som afholdes mellem 3. - 6. marts

Byrådsmedlemmet for Tradiciones Populares i Nerja, Charo Villasclaras, har præsenteret plakaten til Carnaval de Nerja 2011, som afholdes mellem den 3. og 6. marts. Det drejer sig om en plakat "med styrke og glæde som selve karnevallet". Plakaten er udført af fotograferne fra Doble Objetivo og viser et billede af Vanesa Moya, Ninfa del Carnaval de Nerja 2010.

Charo Villasclaras har også oplyst en del om programmet for 2011. Den 3. er der åbning og festival for de forskellige karnevalsgrupper. Den 4. er der børnekonkurrencer og valg af Dios Momo og la Ninfa del carnaval for børn og voksne. Efterfølgende er der dans til orkesteret los Hados Negros.

Lørdag den 5. finder det store karnevalsoptog sted og den 6. El Entierro del Chanquete.

onsdag den 9. februar 2011

Flere end 4000 unge mennesker vil nyde deres første koncert i la Cueva de Nerja

Tusinder af unge mennesker vil fra i dag (09.02) kunne nyde en klassisk musikoplevelse i fantastiske omgivelser. Det er essensen af programmet 'Mi primer concierto en la Cueva', et program, der er arrangeret af rådet for Undervisning og Kultur i samarbejde med la Fundación Cueva de Nerja.

I sin anden udgave vil denne begivenhed få deltagelse af 4200 elever, som kommer fra forskellige centre i provinsen, men hovedsagelig fra lokale institutioner. "Meningen er, at eleverne deltager for første gang i en koncert i grotten. At de nyder den klassiske musik og begynder at lære at fortolke den", siger Ángel Ramírez, direktør for la Fundación.

Pga den store succes med arrangementet sidste år, som havde deltagelse af 1800 studerende, oplyses det, at man i år har udvidet åbningsdagene til den 18. febr. Hver dag tilbyder man to forestillinger, klokken 10:00 og klokken 12:00.

F.s.v.a. forestillingerne er disse under ledelse af kompagniet La Carpa, som vil give liv til partiturerne, som bliver fremført af orkestret Imagina. Således vil de deltagende, i hænderne på professionelle, kunne lære at forstå de forskellige værker, som udgør programmet i år. Mellem dem 'En la cueva del rey de la montaña' og 'Marcha Triunfal de la Ópera Aída'.

Direktøren for la Fundación oplyser, at grotten alle dage under forestillingerne vil være åben for publikum. "Vi ønsker, at alle besøgende i grotten skal kunne nyde denne begivenhed", siger han.
Koncerterne begynder onsdag den 9. februar, der er to forestillinger om dagen, klokken 10:00 og klokken 12:00.

Man gør opmærksom på, at grotten vil være åben under alle forestillingerne, og at de besøgende er velkomne til at overvære koncerterne.

Her er chancen for at komme til koncert i la Cueva de Nerja uden at betale ekstra for koncerten!

Læs mere om La Cueva de Nerja HER

El Shanty-Chor Costa del Sol optrådte med Torre del Mars strandpromenade som baggrund

Sangkoret, som udgøres af flere end 30 tyske borgere fra la Axarquía og resten af provinsen, optrådte søndag formiddag på el Paseo de Larios (posthusgaden) i Torre del Mar, hvor de fremførte en mangfoldighed af sange blandt dem "las Habaneras".

 Sangkoret høstede stort bifald fra de mange tilskuere, som samledes til begivenheden, i hvilken deltager udlændinge fra Nerja, Torrox, Torre del Mar og andre dele af Vélez kommune og også fra provinsen i øvrigt, som det er tilfældet med Marbella og Fuengirola. Denne sanggruppe plejer hyppigt at være med i "El Pasearte torreño", som hver week-end samler alle slags kunstneriske og kulturelle opvisninger.

Var det måske noget med et dansk sangkor i Torre del Mar?

At blive fader i Benamocarra i år bliver premieret med et arbejde

Kommunen i Benamocarra vedtager på forslag af rådet for sociale anliggender et forslag, som vil tilbyde arbejde til de ledige fædre, som får et barn i år. Arbejdskontrakten tilbydes af rådhuset, den vil have en varighed på ca. tre måneder for hver fader, og den eneste betingelse er, at man er folkeregistertilmeldt i kommunen. Med dette tiltag har kommunen til hensigt at lette den økonomiske byrde for de familier, som har børn, og som ser deres situation forværret pga ankomsten af en nyfødt.
 
Byens borgmester, Abdeslam Lucena, udtaler: "Atter er det en fordel at bo i Benamocarra, når det drejer sig om at modtage hjælp. I en lille landsby er det svært ikke at være opmærksom på borgernes behov, når de kommer til mit kontor og beder om hjælp. Derfor er det logisk, at små kommuner som Benamocarra er blandt dem, der gør sig størst anstrengelse for at afhjælpe den økonomiske krise".

Læs mere om Benamocarra HER

tirsdag den 8. februar 2011

Samlede for at mindes dødsmarchen Málaga-Almería ad den gamle landevej N340

Den 7. februar 1937 under den spanske borgerkrig: Los Nacionales (Franco) indtager Málaga og Antequera. Her begynder "La desbanda", den massive evakuering af byen.
Der er kraftige luftbombardementer og maskingeværsild i lav højde over Málaga. Byen er næsten forladt, uden el. og vand og med næsten alle forretninger og kontorer lukkede. De, der ikke allerede er flygtede, venter skjult i deres huse på ankomsten af los nacionales.
Den 8. februar: Francos tropper indtager Málaga, andre enheder går i land i Torre del Mar for at afskære flugten for de undvegne.
Den 9. februar fortsætter den blodige exodus mod Almería under kraftig ild fra de nationale.
Den 10. februar: De første flygtninge når Motril.
Den 11. februar: De første flygtninge når Almería.

På kysterne på begge sider af Málaga mindedes man i går (7.01) 74 års dagen for Francos erobring af hovedstaden. Flere end 100.000 malagensere blev tvunget til en forceret flugt til fods på den gamle landevej N340 mod Almería. De var under  konstant beskydning af det italienske luftvåben og den nationale flåde. Torremolinos og la Axarquía var værter for to nye historiske mindehøjtideligheder for denne exodus, kendt som "la desbanda", hvor tusinder af personer mistede livet, og hvoraf de fleste var kvinder og børn.

mandag den 7. februar 2011

Krydstogtsturisterne brugte 56 millioner euros i Málaga sidste år

Krydstogtsturismen i Málaga sejler for god vind. Byens havnemyndigheder har idag (07.01) offentliggjort balancen for regnskabsåret 2010, hvor stigningen i passagerantallet har bevirket en økonomisk indsprøjtning på 56 millioner euros i hovedstaden og omegn.

Malagaport oplyser, at der i 2010 ankom 659.123 krydstogtsturister til havnen, hvilket er en stigning på 35% i forhold til 2009. Antallet af skibe, der anløb havnen, steg også, totalt var der 321, d.v.s. ca. 20% flere end det foregående år.

DR TV live streaming i Spanien

Da det længe har irriteret mig, at det ikke var muligt at se DR live streaming TV på computeren under mine ophold i Spanien, har jeg skrevet til DR og bedt om en forklaring.
Det har resulteret i følgende korrespondance med DR TV pr. email:

Fra: ThomasD(dk) [mailto:hamburgo2@gmail.com]
Sendt: 8. januar 2011 17:39
Til: Nettv [FÆLLESPOSTKASSE]
Emne: DR netTV i Spanien

DR bedes forklare mig, hvorfor jeg får et skilt med teksten “Vi ville gerne, men p.g.a. rettigheder etc”, når jeg ønsker at se DRTV fra min adresse i Torre del Mar, Spanien. Det passer jo simpelthen ikke, altså at det generelt er pga rettigheder. Mig bekendt har EU udstedt et direktiv, hvorefter de nationale TV-selskaber ikke må blokere for udenlandske IP-numre? Skal DR ikke følge dette direktiv?

Jeg opholder mig af helbredsmæssige årsager i Spanien flere måneder om vinteren. Jeg er ikke udenlandsdansker, men betaler både skat og medieafgift i Danmark. Jeg vil gerne kunne følge med i begivenhederne i DK, mens jeg opholder mig her.
Med venlig hilsen
Thomas Due
Højdevej 47, 2.th.
2300 København S.

 
From: Nettv [FÆLLESPOSTKASSE]
Sent: Tuesday, January 11, 2011 2:28 PM
To: ThomasD(dk)
Subject: SV: DR netTV i Spanien

Hej Thomas
DR har desværre ikke rettighederne til at vise livesignalet i udlandet, men du kan se de programmer DR har rettighederne til at vise på DRNU: http://www.dr.dk/nu/?t.  Mange af de udsendelser der sendes er indkøbte og det er derfor ikke DR der bestemmer hvilke rettigheder der medfølger.
Mvh--
Tine Løvschall-Wedel
Assistent, DR Interaktiv Produktion
DR
DR byen
Emil Holms Kanal 20
DK- 0999 København C
D +45 35203040
http://www.dr.dk/


Fra: ThomasD(dk) [mailto:hamburgo2@gmail.com]
Sendt: 12. januar 2011 10:28
Til: Nettv [FÆLLESPOSTKASSE]
Emne: Re: DR netTV i Spanien

Hej Tina, DR
Tak for mail med svar, selv om jeg har svært ved at acceptere svaret! DRNU er selvfølgelig udmærket til at se forskellige udsendelser, som allerede har været sendt live, men det er jo liveudsendelserne, der har interesse, som nyhedsudsendelserne og alle de DR-producerede udsendelser. Du påstår, at DR ikke har rettigheder til at vise livesignalet i udlandet? I EU? Hvad er den juridiske begrundelse herfor? Mig bekendt eksisterer der et EU-direktiv “Audiovisual Media Direktive (AVMSD), EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2010/13/EU af 10. marts 2010, som udtaler: “These days we can watch our favourite programmes from all over Europe not just on TV, but also via the internet or on our mobile phones. Like other goods and services, the audiovisual media are subject to the rules of the single European market”. Læs evt. direktivet på http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:095:0001:0024:DA:PDF.

Er det ikke et direktiv, DR skal følge? Hvis der er forskellige indkøbte udsendelser, der i h.t. rettigheder absolut ikke kan vises udenfor DK, kan man blot springe dem over som man gør på f.eks. TV2’s Sputnik.

Jeg er bekendt med, at her fastboende danskere ser DRTV via DR Sydeuropa? Her er der åbenbart ingen begrænsninger m.h.t. at vise udsendelserne i udlandet? Disse mennesker betaler så vidt jeg ved en afgift på over 300 euros pr. år. Gør det mindre ondst i rettighederne, når der betales?

Jeg beder dig og DR kigge en ekstra gang på problemet. Det er meget ubekvemt som dansker med periodevise ophold i udlandet (EU) ikke at kunne følge nyheder m.m. fra public service TV i fædrelandet.
Med venlig hilsen
Thomas Due


From: Thomas Elton Jensen DR TF Distribution
Sent: Monday, February 07, 2011 1:53 PM
To: hamburgo2@gmail.com
Subject: SV: DR netTV i Spanien

Kære Thomas Due
Tak for din mail, og jeg skal beklage det sene svar.

Vedr mediedirektivet har jeg rådført mig med vores jurist der har følgende vurdering:
Det audiovisuelle mediedirektiv gælder selvsagt også for Danmark, og det er implementeret i Dansk ret. Direktivet kan ikke juridisk læses som du måske indikerer. Direktivet regulerer ikke det ophavsretlige spørgsmål som opstår ved TV stationers erhvervelse af rettigheder. Når DR er nødsaget til at geofiltrere er det fordi det ikke er muligt for DR at erhverve rettighederne fra rettighedshaverne til denne aktivitet. Rettighedshaverne sælger deres rettigheder fra land til land for at opnå størst mulig indtægt.

Det eksempel du trækker frem med satellit og Radio Solymar er ikke helt det samme. Der er for det første tale om et krypteret signal, da DR heller ikke på det område vil kunne erhverve rettighederne til ukrypterede udsendelser via satellit til hele Europa.

Vedr huller i sendefladen (min vurdering):
Du spørger også til muligheden for at lave ”huller” i fladen. DR har valgt ikke at gøre dette da det vil være en større driftopgave for DR at opsætte og kontrollere at der ikke sendes materiale med rettigheder ud på kanalen, set i forhold til at de samme programmer kan ses on demand umiddelbart efter udsendelsen har været sendt på tv. Ofte ligger klar lige efter udsendelsen, mens live udsendelser der optages til on demand vil ligge ca 30 min efter udsendelsen er sendt. On demand kan man se fra udlandet, da det ikke er geo-blokeret.

Vi arbejder på en løsning hvor eks hele dr.dk/update bliver åben for udlandet.

Det skal også siges at vi fremover vil have et øget fokus på at store nationale begivenheder (eks nyheder ved valg m.m.) skal kunne ses i udlandet.

Kontakt evt vores support på nettv@dr.dk, de kan altid svare på om en konkret live udsendelse kan ses fra udlandet.
Hilsen thomas elton
DR distribution


From: ThomasD(dk)
Sent: Monday, February 07, 2011 2:43 PM
To: Thomas Elton Jensen DR TF Distribution
Subject: Re: DR netTV i Spanien

Kære Thomas Elton
Tak for mail, bedre sent end aldrig!

Det glæder mig at læse, at I arbejder på en løsning, så EUs mediedirektiv med de forbehold, du nævner, bliver efterlevet. Hvor længe mon det varer?

Jeg har et par bemærkninger til din redegørelse:

-Jeg forstår godt problematikken med rettigheder til visse udsendelser, jeg forstår ikke, at det skal have prioritet over medieforligets bestemmelser, jfr. mit forslag i en tidligere mail.

-Du påstår, at DR Sydeuropas udsendelser af rub og stub “ikke er helt det samme”. Du skriver: “Der er for det første tale om.....etc.” Der kommer aldrig noget “for det andet”? Forklaringen med at signalerne er krypterede på vejen ud i Europa holder ikke stik. Jeg kan garantere dig for, at billederne på skærmene står ganske klare og ukrypterede, være sig med eller uden rettigheder!

Nå, jeg håber, det snart bliver bedre jfr. sidste afsnit i din mail.
Gode hilsener
Thomas Due


From: ThomasD(dk)
Sent: Monday, octubre 10,  2011 10:55AM
To: Thomas Elton Jensen DR TF Distribution
Subject: Re: DR netTV i Spanien

Hej igen Thomas Elton Jensen
Jeg henviser til vor tidligere korrespondance, som stadig hænger under denne mail.

Jeg har tilbragt forår og sommer i Danmark, hvor der ikke er problemer med at modtage DRs udsendelser under forudsætning af, at man er i besiddelse af et TV-apparat eller en computer, og man har betalt medieafgift.

Den 25. sept. rejste jeg atter til Spanien fuld af håb om, at DRNU nu fungerede tilfredsstillende i h.t. de løfter, du afgav i din mail af 7. februar og med en udvidet sendeflade til udlandet (EU). Det var en skuffelse. Næsten intet aktuelt stof virker på DRNU, hverken redaktionelt eller teknisk. Du oplyser, at on demand kan ses umiddelbart efter udsendelserne har været vist i TV, og at live kan ses ca. 30 minutter efter. Det passer ikke! Det passer slet ikke. I går, den 9. sept., havde klokken passeret 22:00, før 18:00-TV-avisen blev lagt ud på DRNU. Om Borgen, som sluttede klokken 21:00, meddelte man (glædestrålende) på DRs forside, at nu kunne man se afsnit 14, hvis man ikke kunne vente. Det kunne man også, men med en streaming af så ringe kvalitet, at det formentlig havde varet en tre, fire timer at se programmet, hvis man havde haft tålmodighed til at se det færdigt. Jeg så udsendelsen på DRNU for synshandicappede ved 23:00-tiden, da den normale kanal stadig hakkede frygteligt i streamningen. Og dette er kun to eksempler, den dårlige kvalitet er nærmere reglen end undtagelsen. Det er frustrerende at være afhængig af et så teknisk ringe produkt, når man blot ønsker lidt nyheder og underholdning fra fædrelandet. DR burde skamme sig!

 Du skriver, at EUs mediedirektiv selvsagt også gælder for Danmark? Og for resten af EU formentlig? Men din jurist mener, at det kan man roligt tilsidesætte. Når Danmark, og alle andre EU-lande, har gjort direktivet til ret så er det vel meningen, det skal overholdes, i hvert fald indenfor EU. Jeres regler må indskrænkes til at gælde for lande udenfor EU. Hvis du og din jurist fortsat mener, at direktivet ikke kan tolkes, som jeg læser det, vil jeg skrive til Danmarks EU-parlementarikere og høre, hvad de mener om sagen.

 Dit svar på DR Sydeuropa/Radio Solymar er også “goddag mand økseskaft”.

 Siden april kan man her på kysten se DR1, DR2, TV2 og yderligere et par kanaler ved hjælp af BoxerTV, man anskaffer en lille box og betaler et årligt abonnement, og wupti ser man alle herlighederne. Den eneste forudsætning er, at man betaler medieafgift i Danmark! Jeg HAR betalt medieafgift, alligevel bliver jeg blokeret for alle liveudsendelser af DR? Hvad er meningen? En ekspert fra DR udtalte om BOXTV den 4. maj 2011 på Radiosolymars web følgende:

“Specialkonsulent Niels Sennicksen fra DR distribution, har følgende kommentar: - Det er min opfattelse, at der er tale om pirataktivitet fra Danelcas side. Det vil sige, at der er tale om en ophavsretlig relevant handling udført af Danelca, der kræver rettighedshavernes samtykke. Og specialkonsulenten fra DR er ikke i tvivl om, hvorvidt der er ugler i mosen: - Det er ikke muligt at få rettighedshavernes samtykke til videreudsendelse i Spanien. Rettighedshaverne kan alene cleare til videreudsendelse på det danske territorium. Det er derfor heller ikke korrekt, når det på Danelcas hjemmeside indikeres, at rettighederne er clearet, lyder det utvetydigt fra Sennicksen”.

Direkte adspurgt hvordan man så kunne videresende DR-programmerne via Radiosolymar, svarede den kloge mand, at det ikke var en videreudsendelse men en primær udsendelse! Hm! Forstå det hvem der kan. Under alle omstændigheder fortsætter BOXTV uanfægtet, nu med nok 10 gange så mange kunder, som før Sennicksens ord om pirateri. Kan man forklare det?

Kære Thomas Elton, som du kan forstå, er jeg ved at være godt træt af situationen. Jeg opholder mig ikke så lange perioder i Spanien, at det kan betale sig for mig at tegne et årsabbonnement, hverken med Radiosolymar eller Boxer. Jeg vil bare gerne kunne se mine nyheder og andre DR-producerede programmer til tiden uden dårlig streaming (jeg skal nok sørge for båndbredden) eller andre irritationsmomenter. Kan du prøve at gøre noget ved det?

På forhånd tak og gode hilsener
Thomas Due

Hvis der kommer yderligere korrespondance i sagen, vil den blive publiceret her.

Arbejdsløsheden sætter ny rekord i Vélez og la Axarquía

Krisen strammer til i la Axarquías hovedstad. Iflg. arbejdsløshedstallene for januar 2011 har Vélez-Málaga nået en ny rekord for arbejdssøgende med 13.330 ledige, af hvilke 6.669 er mænd og 6.661 er kvinder. I forhold til december 2010 har man registreret en forhøjelse på 270 personer.

I forhold til sidste år er ledigheden steget med 494 personer fra 12.836 i januar 2010 til 13.330 i januar 2011. I forhold til 2009 har stigningen været på 2.202 ledige.

I de 31 kommuner, som udgør la Axarquía er arbejdsløsheden i januar steget til 33.878 personer, hvilket betyder, at Vélez har 40% af egnens ledige. Derefter følger Rincón de la Victoria med 5.024 ledige, Nerja med 3.857, Torrox med 2.628 og Algarrobo med 1.209. Alle disse kommuner ligger ved kysten.

I de indre kommuner er der registreret flest ledige i Colmenar (659), Benamocarra (617), Almáchar (602) og Frigiliana (456).

De mindst ramte kommuner er Salares med 35, Árchez med 84 og Macharaviaya med 84. Resten af kommunerne ligger mellem 99 i Sedella og 322 i Alcaucín.

søndag den 6. februar 2011

Vélez kommune er fleksibel med tilladelser til markiser og terrasser p.g.a. rygeloven

Terrasser og lokalernes døre er blevet den eneste mulighed, rygerne har for at kunne tænde en cigaret.

Antitobaksloven, som trådte i kraft fra nytår, har forårsaget en hel strøm af ansøgninger om at bruge det offentlige fortov til markiser og terrasser. Dette gælder både for Vélez og Torre del Mar. Man gør det for ikke at miste kunder og for at lette rygningen for de afhængige af denne vane.

torsdag den 3. februar 2011

Merkel anser, at Zapatero-regeringens seneste reformer betyder en kurs mod en bedre økonomi

Den tyske forbundskansler, Angela Merkel, besøger Spanien og har forhandlinger med Zapatero, det 23. tysk-spanske topmøde.

Spanien består Europas prøve. Den tyske kansler har godkendt de af Zapatero-regeringen indførte reformer. "Spanien har gennemført meget positive reformer. Landet har opfyldt sine forpligtelser og er nu på den rette vej", siger Angela Merkel, som mener, at reformerne har været nødvendige for at styrke Europas konkurrencekraft. "Man sikrer kun velfærden i Europa med disse tiltag", understregede hun.

Så må man håbe, at Zapateros reformer vinder samme genklang hos befolkningen og især hos fagforeningerne.

tirsdag den 1. februar 2011

La Junta de Andalucía nægter Vélez kommune enhver økonomisk støtte til at dække underskuddet på sporvognen

La Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía er ikke til sinds at yde nogen økonomisk støtte til el Ayuntamiento de Vélez for at dække underskuddet på sporvognen. Det har kilder i regeringen i la Junta oplyst. Dette til trods for, at Manuel Chaves, den daværende presidente for la Junta, i januar 2009 under et besøg i kommunen lovede at dække underskuddet, som d.d. beløber sig til til noget over to millioner euros.
 
Af denne grund indskrænker forhandlingerne mellem la Junta og kommunen sig til at dreje sig om muligheden for at optage et lån på seks millioner euros til at betale de tre vogne, som dækker trafikken mellem Torre del Mar og Vélez.

Vélez er nu klar med den officielle plakat for påskeugen 2011

La Semana Santa de Vélez de 2011 (påskeugen) har nu officiel plakat. Plakaten, der viser Nuestro Padre Jesús Orando en el Huerto, er et arbejde udført af den velenske maler, Carlos Ariza, den blev præsenteret af hans datter,  Mabel Ariza Lucena.

Præsentationsceremonien af plakaten fandt sted i week-end'en i Teatro del Carmen. Værket viser Cristo del Huerto med en lille nazareno med farver som la Virgen de los Desamparados, som overrækker en olivengren. Iflg. kunstneren har det været et privilegium at fremstille plakaten.

Igangsættelsen af radaren ved tunnellen i Torrox udsættes til 1. marts 2011

Man oplyser i dag (01.02) at man udvider prøveperioden for radarkontrollen til 1. marts, hvorfor man endnu ikke udsteder bøder til de motorkørere, som overstiger 100 km/timen i gennemsnit ved passage af tunnelen.

I prøveperioden, der har varet siden 22. december, er der registreret 1800 overtrædelser af hastigheden i tunnelen. Disse kørere er sluppet uden påtale, men fra 1. marts koster det 600 euros i bøde og seks klip i kørekortet.

Læs om specialradaren i Torrox HER

Hvad synes du om artiklerne?