tirsdag den 28. december 2010

De gravide kvinder i Málaga forsøger at fremskynde fødselen for at kunne få udbetalt baby-checken

Forskellen på at føde den sidste dag i året 2010 og den første i 2011 er 2500 euros! De børn, der kommer til verden før de sidste minutter af 2010 vil få udbetalt baby-checken. De, som kommer efter nytårsklokkerne har lydt, får den ikke. Det har derfor stor betydning for de kvinder, som er i sidste fase af svangerskabet, om det bliver det ene eller det andet. Alle trænger meget til baby-checken. Dette har bevirket, at mange gravide kvinder forsøger at fremskynde fødselen mest muligt, før baby-checken bliver annulleret den 1. januar 2011.

Hospitaler, klinikker og specialister i gynækologi konstaterer et særligt ønske hos kvinderne, som befinder sig i de sidste uger af graviditeten, om at føde senest den 31. december. Der er meget på spil, enten at få udbetalt 2500 euros eller ingenting.
"Folk fortæller os virkelige familiedramaer. De fortæller os, at de meget hårdt behøver disse penge, fordi de befinder sig i en meget svær økonomisk situation", fortæller en gynækolog. "Mange er arbejdsløse, andre har kun ganske få indtægter, de prøver at overtale lægerne til at fremskynde fødselen".

mandag den 27. december 2010

Krisen efterlader flere end 3600 familier uden bolig i Málaga

På fire år har man firedoblet antallet af lejligheder på tvangsauktion bestilt af bankerne, da der ikke er betalt ydelser på hypoteklånene.
Fra år 2007, hvor den økonomiske krise begyndte til i dag, har flere end 3600 familier i Málaga mistet deres boliger p.g.a. restancer på hypotekslånene. Domstolene har gennem de sidste fire år medvirket til et voksende antal tvangsauktioner over lejligheder, auktioner som ikke tiltrak mange købere, idet udbudspriserne var sat for højt. I 99% af tilfældene måtte bankerne selv overtage ejendommene.

fredag den 24. december 2010

El Belén Viviente i Almayate afholdes den 1. og 2. januar

Den 20. december præsenteredes i rådhuset i Vélez-Málaga den niende udgave af el Belén Viviente (Det levende krybbespil) i Almayate.
Krybbespillet afholdes hvert år i forbindelse med julen, og i år afholdes det den 1. og 2. januar hhv. klokken 18:00 og klokken 12:00. 

Begivenheden finder sted i haven ved skolen Juan Paniagua (2700 m2). Der deltager 150 aktører i det to timer og 12 kapitler lange spil om la Pasion de Cristo.

I dette års opførelse er el Niño Dios (Jesusbarnet) en pige, Lucia, på knapt to måneder.

Man kan læse alle detaljer om el Belén Viviente på http://www.belenviviente-almayate.com/.

Der er gratis adgang til krybbespillet begge dage.

tirsdag den 21. december 2010

Frigiliana: "Panoramaer og Detaljer" i El Apero (kulturhuset)

ÅBNINGSTIDER: Mandag til fredag fra 9:30 til 15:00 og fra 16:00 til 18:00; Lørdage fra 9:30 til 14:00 og fra 16:00 til 20:00; Søndage fra 10:00 til 14:00 og fra 16:00 a 20:00.

"Frigiliana: Panorámicas y Detalles", er et arbejde af Antonio Campos, som fremvises i juleperioden 2010 - 2011 i la Sala de Exposiciones (udstillingssalen) i la Casa de Cultura, "El Apero".

Med denne udstilling hylder Campos på den ene side den store malermester, D. Joaquín Sorolla, der som ingen anden forstod at levendegøre lyset fra Middelhavets kyster, og på den anden hylder han el Pueblo de Frigiliana, som har bevaret sine gaders og omgivelsers skønhed.

Udstillingssalen præsenterer et udvalg på 40 arbejder, som alle har motiv fra landskaber og scener i den landsby, som tillige kaldes "Villa de las tres culturas" (de tre kulturers by).

Mange af værkerne henleder opmærksomheden på den dekorative måde, indbyggerne pynter deres huse med blomster og planter.

Udstillingen åbnede portene den 16. december, indvielsen fandt sted den 18. december, den varer til efter Hellig Tre Konger.

onsdag den 15. december 2010

El belén (krybbespil) i borgmesterkontoret (Casa Larios) i Torre del Mar åbner dørene

I går, 14.12, blev krybbespillet om Jesus' fødsel indviet af lokalborgmesteren, Manuel Rincón, som var ledsaget af utallige skoleelever. El Bélen er udført af Antonio Fortes og Jesus Pérez Atencia og er opført af genbrugsmaterialer. Iflg. kunstnerne indeholder belenen dekorative elementer fra Torre del Mar som templeten på strandpromenaden, fyrtårnet, fiskerbåde og -net o.m.a. Endvidere en skjult meddelelse med en bøn om et selvstændigt rådhus til Torre del Mar.

På væggene i salen Cipriano Maldonado udstiller man forskellige jule-billeder, som skolebørnene har lavet i en konkurrence arrangeret af borgmesterkontoret.

Belenen kan beses i borgmesterkontorets åbningstider

Humoristen Manolo Sarriá er konferencier ved den 29. Fiesta de las Migas i Torrox

Den sidste søndag før jul holder man hvert år den traditionelle Fiesta de las Migas i Torrox, hvor der er gratis udskænkning af vin og servering af migas (brødkrummer med lidt kød og krydderier). Endvidere musik og dans hele natten.

Den malagensiske humorist, Manolo Sarriá, vil på næste søndag den 19. december være konferencier i den 29. udgave af la Fiesta de las Migas i Torrox. Denne begivenhed, som plejer at samle flere end 30.000 besøgende, blev i går (14.12) præsenteret af Torrox' borgmester, Toñi Claros, og byrådsmedlemmer for kultur og fester. Samtidig afslørede man festens officielle plakat, som er fremstillet af maleren María Ruiz fra Torrox.

Det kan varmt anbefales at besøge Torrox denne søndag. Lad bilen stå ved stranden, der er sat ekstra busser ind til puebloen.

søndag den 12. december 2010

Sheiken af Málaga vil investere flere end 300 millioner euros i et fodbold- og fritidscenter

Al-Thani mangler en grund på ca. 500.000 m2 for at opføre et fritidscenter og et fodboldstadion på højeste niveau.
Sheiken af Málaga begynder at afsløre sine planer. Han købte fodboldklubben og vil genskabe den på et højere niveau. Men her slutter det ikke. Abdullah Al-Thani vil i de kommende måneder søsætte et enestående projekt, som vil medføre en investering på flere end 300 millioner euros. Det er sikkert, at projektet skal ligge i hovedstaden, hvor man leder efter en grund, der er tilstrækkelig stor til at rumme byggeriet - et af de største fritids- og sportscentre i landet.

Projektet vil blive opført med to forskellige afdelinger. En sportslig med et stort stadion og en rummelig "sportsby" (eller fodboldakademi) og en anden for fritidsaktiviteter.

onsdag den 8. december 2010

Det kommunale "belén" (krybbespil) i Vélez-Málaga

El Belén de Vélez-Málaga bliver officielt åbnet den 13. december i rådhuset i Vélez-Málaga med koncerter:

Concierto Villancicos: Alumnos C.P. "J.H. Alcausa" og
Concierto Banda Municipal de Música.

Åbningstider:
Fra 4. december til 5. januar fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:30.
Den 25., 31. december og den 1. januar fra 17:00 til 20:30.

Krybbespillet er kreeret af D. José Antonio Ferrer Moreno.

Rubalcaca om flyvelederne: "De, der har forårsaget dette, skal ikke slippe gratis"!

Vicepresidenten kritiserer en faggruppe: "et bjerg af privilegier, som det er nødvendigt at afskaffe"
El vicepresidente primero del Gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, har forsikret, at det er slut med flyveledernes privilegier, fordi situationen, som er skabt gennem flere år, efter hans mening er "et mareridt, som ikke kan tolereres".

Rubalcaba forsikrer, at situationen under "puenten" (fire sammenhængende helligdage) i december "ikke vil gentage sig", og udtaler at "grundloven giver os de nødvendige midler til at forhindre dette". "Vi vil ikke ryste på hånden", siger vicepresidenten og tilføjer, at man endnu ikke har truffet beslutning om en evt. forlængelse af den dekreterede undtagelsestilstand.

Nedtælling for indvielsen af det overdækkede svømmebassin og teatret i Torrox

Torrox' borgere forbereder sig på at modtage de mest overvældende Hellig Tre Kongers-gave.r Efter flere års studier, projekter, arbejder og økonomiske problemer for kommunen lægger man i disse sidste dage af året sidste hånd på de to mest betydningsfulde projekter, der er gennemført i kommunen i mange år, det overdækkede svømmebassin i La Granja og teatret La Rabitilla. Hvis ikke der opstår problemer i sidste øjeblik, regner man med at kunne indvie begge bygninger i begyndelsen af 2011.

Málaga oplever et meget fugtigt efterår med tre gange så meget regn som sidste år

Fra oktober har man målt op til 260 liter/m2, en fjerdedel af hvad man gennemsnitlig måler for et helt år. Og det ser ud til at fortsætte lidt endnu! Efter en nogenlunde tør oktober, har der været rigelig med nedbør i november og december.

Vandreservoirerne har nydt godt af situationen. Pantanoen i Vinuela i la Axarquía er på 123 hm3, hvilket sikrer forsyningen mange måneder frem, også selv om der endnu er langt til maximum på 170 hm3-

Teatret i Torre del Mar opføres i området med den overdækkede pavillon og -svømmebassin

Det fremtidige teater i Torre del Mar opføres i området ved den kommunale polideportivo og det overdækkede svømmebassin, som således vil udgøre et stort sportsligt og kulturelt kompleks. Det meddeler Torre del Mars borgmester, Manuel Rincón, og byrådsmedlem for urbanismo, Salvador Marín.

Iflg.Marín opføres teatret i en enkelt etage og vil blive på mellem 900 og 1000 m2 tilstrækkelig til at rumme flere sale til møder og en central sal til 350 personer.

Budgettet er på 1.200.000 euros. Pengene kommer fra el Fondo Estatal de Inversión Local (FEIL) de 2010, kendt som den anden Plan Zapatero.

Iflg Marín vil arbejdet begynde så snart redigeringen af planen er færdig.

tirsdag den 7. december 2010

Vélez opretter 728 parkeringsbåse i "la zona azul" (betalingsparkeringspladser)

Meningen er at lette trafikken og parkeringsmulighederne i forretningsområderne i Vélez og Torre del Mar. Derfor indfører man betaling for parkeringen, således at det på de 728 bestemte pladser vil koste 1 euro i timen at parkere. La zone azul vil i første omgang blive indført i 17 gader, 10 i Vélez og syv i Torre del Mar.

Firmaet, der skal administrere ordningen, vil investere ca. 615.000 ueros i opstillingen af 30 parkometre. Man regner med at kunne præstere et årligt overskud på driften på ca. 50.000 euros.

Iflg. kommunens beslutning vil 546 af de 728 parkeringspladser være offfentlige, mens 182 er forbeholdt residenter i området. De 389 pladser ligger i Vélez, mens resten, 339, er i Torre del Mar.
De offentlige pladser vil koste 1,014 euros i timen med et maximum på halvanden time. Residenter får en særlig tarif, hvor der er indbygget en rabatordning.

I Torre del Mar vil pladserne blive oprettet på la plaza Axarquía (44) og las calles Del Mar (39), San Martín (44) og San Andrés (55), og på Del Río (49), Duque de Ahumada (84) og Genaro Rincón (24).

Fomento-ministeriet regner med at åbne de to første etaper af hiperrondaen den 23. december i år

El Ministerio de Fomento regner med at kunne åbne de to første etaper af den anden omfartsvej om Málaga den 23. december, dagen før juleaften. Dette til trods for den megen regn og dårligt vejr i området den sidste tid.

Således træder to etaper i funktion, den tredje og fjerde. De er på 12,4 km., som går fra tilslutningen ved La Virreina på den vestlige omfartsvej til el Centro de Transportes de Mercancías (CTM) og tilslutningen med autoviaen ved Guadalhorce (A-357).

Fomento-ministeren, José Blanco, meddelte allerede i oktober, at man inden udgangen af året ville åbne to af de fire etaper af hovedstadens anden omfartsvej. De to sidste forventes færdige i 2011.

Når hele omfartsvejen er færdig, den omfatter en ny viadukt over río Guadalhorce og en tunnel under la sierra de Churriana, vil det være muligt at køre fra nord (gennem den fremtidige motorvej Las Pedrizas AP-46) og fra hovedstaden til Alhaurín de la Torre y Torremolinos og fortsætte ad A-7 eller AP-7 mod Costa del Sol uden at komme igennem de nuværende rondaer og uden at frygte "sorte punkter" med køkørsel som for øjeblikket ved Guadalmar.

lørdag den 4. december 2010

Ulovlig strejke lammer flytrafikken i hele Spanien

Regeringen har erklæret undtagelsestilstand p.g.a. flyveledernes ulovlige strejke, som startede i morges (lørdag).
For første gang i det spanske demokratis historie har regeringen på et ekstraordinært ministermøde erklæret landet i undtagelsestilstand. Det meddeler vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba. Resultatet af erklæringen er, at hvis flyvelederne ikke møder på arbejde eller fortsat nægter at udføre arbejdet, vil de gøre sig skyldige i "en forbrydelse af lydighedsnægtelse som omtalt i den militære straffelov", som kan betyde alvorlige fængselsstraffe.

Det var et ventet svar på den ulovlige strejke, "som mest ligner en primitiv opførsel" iflg. Rubalcaba, og som medførte kaos for op mod 600.000 flypassagerer iflg. oplysninger fra AENA.

Det ser dog ud til, at situationen vender tilbage til det normale allerede i dag, idet 111 af 159 flyveledere tilsyneladende har valgt at følge de militære ordrer. Det forventes, at lufthavnene begynder at fungere normalt fra klokken 16:00. Sekretæren for flyveledernes fagforening har bekræftet, at hans medlemmer vender tilbage til arbejdet.

Flyvelederne tjener omkring 70.000 euros om året (ca. 5.000.000 kr.)!

fredag den 3. december 2010

Muligt flykaos i juledagene...

Der er risiko for arbejdsnedlæggelser blandt piloter, flyveledere og lufthavnspersonel i juledagene p.g.a. regeringens forslag om privatisering af lufthavnene.

Læs mere på radiosolymars web
HER

onsdag den 1. december 2010

Vélez offentliggør igangsættelsen af fire projekter til en værdi af seks millioner euros

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga har bemyndiget la Empresa Municipal de la Vivienda (Emvipsa) at udbyde fire projekter i kommunen til en samlet udgift på 6.184.753 euros. Aftalen tillader firmaet af begynde udlicitation af arbejderne. Det mest interessante projekt er opførelsen af en overdækket svømmehal i Torre del Mar. Endvidere i centrum af Torre del Mar vil man renovere og udvide parkeringspladsen ved Plaza Mar.

De to resterende arbejder skal udføres i Vélez. Det drejer sig om istandsættelsen af fire gader i den gamle, arabiske bydel, La Villa, og renovering af sportsanlægget Fernando Ruiz Hierro.

Hvad synes du om artiklerne?