onsdag den 31. marts 2010

El Paso de Cajiz

En anden stor Paso i la Axarquía finder sted i Vélez-forstaden Cajiz. Forestillingen finder sted den 2. og 3. april, Langfredag og Påskelørdag, fra 11:30 til 14:45.

Flere end 240 skuespillere, alle amatører fra den lille by, deltager i forestillingen, som er erklæret for Fiesta de Singularidad Turística Provincial.

De anvendte tekster i stykket stammer fra XVI og XVII årh., og ligesom i Riogordo anvender man de bønner, som blev læst op i gården foran landsbykirken. Skuespillerne havde ansigterne dækket. Foruden bønnerne sang de saetas (religiøse hymner).

Efter forestillingen er det en tradition, at organisationen bag forestillingen serverer paella for skuespillere og publikum. Serveringen finder sted på byens fodboldbane.

Man kommer til Cajiz ved at køre ad N340 (strandvejen) mod vest fra Torre del Mar. Efter ca. syv kilometer drejer man til højre ved skiltet, der viser mod Cajiz. Man kan også tage afkørslen på motorvejen før Vélez-afkørslen.

mandag den 29. marts 2010

El Paso de Riogordo

Husk forestillingen om Jesus Kristus' liv, lidelser og død fredag og lørdag i påskeugen klokken 16:00 i Riogordo.

Læs mere udførligt om El Paso HER. Der er ligeledes en turbeskrivelse til Riogordo.

Stykket, der varer ca. tre timer opføres på et udendørs teater kaldet El Calvario. Der er plads til ca. 1000 tilskuere.

El Paso er kendt og anerkendt over hele verden.

El Paso har været opført siden det XVII årh.

tirsdag den 23. marts 2010

Påskeoptogene i Vélez-Málaga

Fra Palmesøndag og alle dage (undtagen mandag) til Påskesøndag er der et eller flere flotte optog gennem Vélez.

For at se tiderne og ruterne og hvilke broderskaber, der deltager de forskellige dage gå til dette LINK

Læs på broderskabernes hjemmeside og se billedgallerier HER

PS: Det bemærkes, at Vélez kommune opererer med en udvidet busdrift mellem Torre del Mar og Vélez i påskedagene således: Askeonsdag udvides afgangene fra Torre del Mar fra 23:00 til 02:00 og fra Vélez fra 23:30 til 02:30. Skærtorsdag og Langfredag er det hhv. fra 00:30 til 02:30 og fra 01:00 til 03:00. I den udvidede periode koster billetterne kun 1 euro (mod normalt 1.30) og der er rabat for pensionister-

fredag den 19. marts 2010

Vélez-Málaga ønsker et Albaicín i La Villa

Vélez-Málaga ønsker et Albaicín i La Villa. Albaicín er den forstad i Granada capital, hvor sultanerne i kongeriget Granada (1238 - 1492) boede, indtil de flyttede til paladset i la Alhambra. Albaicín er den bedst bevarede arabiske bydel i Andalusien. La Villa er området omkring fæstningen og den gamle moské, nu kirken Santa María, i Vélez-Málaga.

Kommunen ønsker at forvandle bydelene la Villa, Arroyo de San Sebastián og la Molineta, som udgør den gamle, arabiske by til en slags Albaicín eller den gamle bydel i Frigiliana, idet man vil restaurere området indenfor murene omkring fæstningsområdet.

Udgiften er beregnet til 14.297.300 euros, hvoraf EU vil betale 70% eller ca. 10 millioner og kommunen de resterende 30%.

Hvis planen holder, skulle arbejderne være færdige i 2013.

Læs mere om Vélez, fæstningen, kirken og bydelen her

Læs mere om Albaicín og la Alhambra her

torsdag den 18. marts 2010

Flere end 1000 personer demonstrerer i Málaga for at kræve legalisering af deres huse

De berørte personer afviser nedrivning af husene, som er opført i landzone og anfører, at ca. 50.000 boliger er i fare

Protesterne blev fremsat på mange sprog. Med taler og skilte på engelsk og spansk demonstrerede flere end 1000 personer, de fleste udlændinge bosat i Málaga provinsen, i hovedstadens centrale gader for at kræve, at Junta de Andalucía legaliserer deres boliger. Boligerne er opført for mange år siden i landzone, og nu hviler nedrivningsskyggen over dem. Arrangøren af demonstrationen, Save Our Homes (Red vores boliger) opgør antallet af truede huse til ca. 50.000, mange af dem ligger i området øst for Málaga. De fleste af de demonstrerende, hovedsagelig englændere, kommer fra kommuner som La Viñuela, Alcaucín og Periana. Andre fra Campanillas, Cártama, Mijas og Almería.

”Vi har bygget i god tro”, udtalte en repræsentant for SOHA, ”hvor var Juntaen, da borgmestrene i de berørte kommuner udstedte byggetilladelserne? - Juntaen så, hvad der skete og gjorde ingenting!”

tirsdag den 16. marts 2010

La Avenida Toré Toré viser sit nye ansigt

La avenida Toré Toré de Torre del Mar blev i går (15.03) indviet efter fem måneders renovering og modernisering med midler fra den første "Plan Zapatero" (centralregeringen). Arbejderne har kostet ca. 600.000 euros.

Den nye avenida disponerer over 240 parkeringspladser, cykelstier i begge retninger med et smalt beplantet område i midten, ca en halv meter, fortove på 5,25 meter, et område som tillader opstilling af borde og stole. Der er opført to rundkørsler ved gaderne Copo og Infante.

Indvielsen fandt sted klokken 10:30. Den blev foretaget af lokalborgmester Manuel Rincón, som holdt en kort tale. Ellers var der ikke meget festivitas over åbningen, ingen musik og dans, ingen gratis udskænkning - og bommene for kørebanerne er endnu ikke fjernet.

mandag den 15. marts 2010

Kongeparret indvier den ny terminal T3 i Málaga lufthavn i dag (15.03)

Kongen fremhæver, at den ny terminal "vil dynamisere" Málagas og Andalusiens økonomi
Det spanske kongepar præsiderede i dag (15.03) ved åbningen af T3-terminalen i Málagas lufthavn sammen med Fomento-ministeren (transport-), José Blanco, og præsidenten for la Junta de Andalucía (Andalusiens regering), José Antonio Griñán.


I aften fortsætter man med nedrivningen af den mur, som endnu forener terminal T2 med T3-terminalen i lufthavnen.

I morgen (16.03) klokken 06:50 letter det første fly med destination Barcelona.

Se et fotogalleri fra indvielsen her

Og se en video: Hvordan forløb den første dag i den ny terminal T3? her

fredag den 12. marts 2010

Teater i Torre del Mar?

Manuel Rincón (lokalborgmester i Torre del Mar) foreslår, at man overtager biografen i byen og opfører et teater på grunden.

”Torre del Mar mangler et teater, hvor man kan afholde forskellige begivenheder som karnevallet og teaterforestillinger. Det vil højne byens kulturelle niveau overfor turisterne. Man må ikke glemme, at vi lever af turismen, og at vi skal kunne tilbyde et varieret, kulturelt udbud”, udtalte lokalborgmesteren.

For at afhjælpe det akutte, kulturelle behov, overvejer borgmesterkontoret at bruge en del af den gamle bygning fra sukkerfabrikken, som i øjeblikket er under restaurering, som midlertidigt teater med plads til 300 tilskuere samtidig med opførelsen af et udendørs auditorium samme sted.

torsdag den 11. marts 2010

Spanien mindes tragedien den 11. marts 2004

Spanien blev denne dag, den 11. marts, for seks år siden udsat for det værste terrorangreb siden dobbelttårnene i USA.

Mindesstatue for 11-M opsat på togstationen Alcalá de Henares

191 personer omkom og ca. 1500 blev sårede, da terrorister sprængte et tog i luften på en banegård i Madrid.

Landets præsident, Zapatero, holder en ærebevisning i kongressen, og kongen modtager ofrenes familier i audiens.

Se et fotogalleri fra den ulykkelige begivenhed her

Vélez fjerner flere end 40 "medusas carabelas" (giftige portugisiske brandmænd) fra kommunens strande

Politiet har opsat skilte, som fraråder at spadsere langs strandkanten tre kilometer p.g.a. tilstedeværelsen af dette farlige dyr
”Fare! Gå ikke langs med stranden. Fare for farlige brandmænd”. Dette kan man læse på skilte på engelsk og spansk. Skiltene er opsat på ca. tre kilometer strandbred mellem Almayate og Valle Niza, efter man sidste tirsdag i dette område opdagede ca. 20 portugisiske brandmænd, en af de farligste arter, som findes. Deres gift kan sammenlignes med den, som cobraslanger sprøjter i deres ofre.

Man fjernede i går (10.03) flere end 40 eksemplarer af disse dyr, som stammer fra Atlanterhavet. De befandt sig alle i sandet, hvor de er skyllet op.

Myndighederne kotrollerer alle 22 kilometer strand i kommunen.

Fare
Den virkelige fare ved de portugisiske brandmænd er deres tentakler, som kan have en længde på flere meter, og som udsprøjter en giftig væske, som bedøver deres ofre.

Afhængig af størrelsen af dyret og af, hvor man rammes på kroppen, og om personen er allergisk eller ej, kan der fremkomme et stort brandsår på huden, som behøver behandling, efterfulgt af en stor hævelse – i de mildeste tilfælde. Man kan få allergisk chock eller hjertestop i ekstreme tilfælde.

SÅ PAS PÅ VED STRANDEN!

PS: Kommunen mener nu, den 13.03, at man har fået fjernet alle brandmændene fra strandene. Man har derfor taget advarselsskiltene ned.

tirsdag den 9. marts 2010

Danske Bank Pokalturnering i bridge, 3 afd.

Tredje afdeling af Danske Bank-turneringen i bridge blev afholdt den 7. marts 2010 i Mijas Costa på restaurant Cala Mijas Hotel, et dejligt spillested med store, rummelige lokaler. Desuden bar og kokkeskole i kælderetegen.

Turneringen blev som de foregående to gange afviklet som en 8-bords holdturnering, hvor hver by, Marbella, Mijas, Fuengirola og Torre del Mar, stillede med to hold. Vi var kun ét hold (2 par) fra Torre del Mar (vi var handecappet af sygdom og DK-rejser). El Coto-klubben, Anthony Svane, var som sædvanlig venlig og supplerede os op til fuldtallig.

Vi havde tilbragt lørdagen i Marbella hos familie og havde således kun ca. et kvarters kørsel til hotellet, hvor vi ankom kort før klokken 10:00.

Vi startede med morgenkaffe og dejlige boller med diverse oste og marmelade. Klokken 10:30 startede spillet. Efter 16 spil holdt vi kaffepause og derefter de sidste 16 spil. Tak til Jens og Ingemann for et dejligt morgenbord.

Efter spillet gik vi til de flotte, veldækkede borde hos kokkeskolen i kælderetagen (høj kælder), hvor vi efter en aperitif fra Chef'en fik serveret en treretters menu. Der var lagt op til noget helt specielt, og specielt var det da også, men – undskyld mig – ikke på nogen positiv måde. De kokkeelever trænger vist til lidt mere uddannelse, inden de kan servere for så kræsent et publikum! Nå, jeg fik da fem, seks stykker små flutes, som blev skyllet ned med en udmærket rødvin. Resten forbigås i tavshed.

Menuen kunne dog ikke ødelægge den sædvanlige gode stemning, der altid er til stede, når bridgespillere fra øst og vest mødes til spil og selskabelig samvær. Dette var den sidste turnering i denne sæson, vi glæder os til efteråret, når den nye starter. Vi takker Anthony Svane, Martin Davidsen og Vagn Søllested for de fine arrangementer.

Pokalen blev efter en flot spurt vundet af Fuengirola.

Resultater og flere fotos fra turneringen kan ses på Anthony Svanes glimrende bridgehjemmeside her

Udlændinge med ulovlige boliger strømmer til EU-topmøde

Sammenslutninger af udlændinge i hele Spanien med ulovlige boliger opført i landzone strømmer onsdag (17.03) til Málaga for at protestere mod deres situation. Motivet er afholdelsen i hovedstaden (Málaga) af et EU-topmøde af unionens ministre for lokalterrirorier ( Unión Europea de Ministros de Política Territorial). Det forudses, at der vil deltage flere end 1000 udlændinge af mange forskellige nationaliteter, selv om hovedparten vil være englændere, som købte deres boliger i områder som la Axarquía og el Valle del Guadalhorce for mange år siden ”uden at vide at de en dag ville blive erklæret ulovlige”, beklagede formanden for Save Our Homes (SOHA), Philip Smally, i går til dagbladet SUR.

”La Junta de Andalucía” er den ansvarlige for denne situation, og derfor vil vi ikke sidde med armene over kors. Vi har i mange år hørt på, at problemet ville blive løst – at man studerede sag for sag. Imens har vi set, at boligerne i det ene område efter det andet bliver erklæret ulovlige og bliver nedrevet i h.t. retsafgørelser. Vi vil ikke acceptere denne situation. Det forekommer os, at Juntaen arbejder for langsomt med dette problem, fordi vi alle købte i god tro, ingen sagde nogensinde til os, at vore landhuse var ulovlige”, erklærede denne englænder, som ejer en bolig, som er erklæret ulovlig i La Viñuela i la Axaquía.

fredag den 5. marts 2010

Vandbeholdningen i La Viñuela overstiger nu 80%

Det er 11 år siden vandreservoiret i La Viñuela sidst udviste en beholdning som i dag, med 137 kubikhektometre, hviket er det samme som mere end 80% af reservoirets totale kapacitet (170 kubikmetre).

Det største reservoir i provinsen nåede i november sidste år en bundrekord med knap 18 kubikhektometre (11,77%), hvorfor det regnfulde vejr fra december til d.d. har bidraget til beholdningen med 119 kubikhektometre. En stor lettelse for la Axarquía.

onsdag den 3. marts 2010

Buddha i la Axarquía

Karma Gøn i Aldea Alta
På toppen af et lille bjerg et par kilometer nordvest for Vélez-Málaga ligger der et imponerende, monumentalt bygningsværk, nemlig en buddhistisk, tibetansk Stupa på 13 meter i højden og med et bebygget areal på 49 m2. Hvordan og hvorfor er det kommet til at ligge der? Og hvad er en Stupa?

En stupa er en buddhistisk helligdom, som tjener det formål at holde negative og fjendtlige energier og vibrationer på afstand. Desuden bruges stupaen og området omkring den til meditation. Til det formål er der indrettet et antal meditationsrum, som er hugget ud i klippen. Rummene er forsynet med vinduer og døre.

Stupaen og lama Ole
Stupaen i Vélez-Málaga hedder Kalachakra-stupaen eller Diamantvejs-stupaen. Den repræsenterer en mange hundrede år gammel linje indenfor buddhismen, som hedder Karma Kagyu, og som i den vestlige verden udbredes af danskeren Lama Ole Nydahl og hans kone Hannah. Stupaen er bygget til ære for ham og hans store arbejde med udbredelsen af den buddhistiske lære i den vestlige verden.


Lama Ole og Hannah Nydahl



Ole og Hannah er begge universitetsuddannede, han i filosofi, hun i tibetanske sprog. De har studeret buddhismen i mange år.

Lama Ole og hans kone, Hannah, var de første vestlige disciple af den XVI Gyalwa Karmapa (højeste lama). Han anerkendte dem som beskyttere af Diamantsvejs-buddhismen i Vesten og bad dem arbejde for sig. Siden 1972, efter tre års studier i Himalaya, har lama Ole undervist i Diamantvejs-buddhismen over hele den vestlige verden. Hver dag i en ny by.
PS Hannah Nydahl døde den 01.04.07.

Stupaens historie og Karma Gøn-centret
Manden der byggede stupaen – eller som tog initiativet til opførelsen og lagde jord til – hedder Pedro Gómez. Pedro traf i 1970'erne en dansk pige, Dorrit, de blev gift og emigrerede til Danmark.

Stupaen ligger i et område, som kaldes Aldea Alta (den højtliggende landsby). I begyndelsen af 1970’erne blev landsbyen affolket og forladt. Efter at have ligget ubeboet hen nogle år, købte Pedro Gómez og Dorrit i 1981 området. I Danmark kom Pedro og Dorrit i kontakt med buddhismen og Lama Ole, dette i så høj grad at Pedro foretog en studierejse til Tibet. I den østlige del af Tibet så han en Kalachakra-stupa, og han fik den idé at opføre en tilsvarende stupa på sin grund i Aldea Alta. Endvidere ville han opføre et buddhistisk undervisningscenter i landsbyen ved navn Karma Gøn (Stedet hvor Karmapas (den højeste lama) beskyttere bor). Centret, der nu har eksisteret i den gamle landsby i ca. 10 år, har til formål at modtage studenter på kortere eller længere studieophold. Den daglige drift varetages af et antal personer, som alle er disciple af Lama Ole.

Karma Gøn-centeret i Aldea Alta
Stupaen blev opført i 1994 af den polske arkitekt W. Kossowski under vejledning af den store Lama Lopon Tsechu Rinpoche, som er den åndelige leder for Karma Kagyu-undervisningen i hele verden. Kalachakra-stupaen er kun den tredje af sin art i verden.

Den 5. oktober 2005 blev der indviet endnu en Kalachakra-stupa i Málaga provinsen, nemlig i Benalmádena i det smukke naturområde Retamar.
 Den er ligeledes opført efter Rinpoches vejledning og instrukser og er med en højde på 33 meter den største stupa i Europa.


Udsigter
Aldea Alta og Karma Gøn har en fremragende beliggenhed med de smukkeste udsigter til alle sider.

Udsigten fra stupaen mod Sierra Tejeda

Mod nord ser man ud over området ved El Pantano de la Viñuela, i baggrunden el boquette de Zafarraya, passet til Granada provins, mod øst til Sierra Tejeda med den mægtige top, La Maroma, og med Canillas de Aceituno trykkende sig ind ved bjergkammens fod, mod syd til Vélez, Torre del Mar og Middelhavet og mod vest kan man beskue de hvide byer, Benamargosa, Cútar og højt til vejrs ørnereden Comares på sin bjergtop.

Logoer
Karma Kagyu-centrene, som er oprettede af Lama Ole (ca. 180), og som bliver drevet efter Lama Oles og Hannahs anvisninger har et fælles logo (t.v.). Solen og månen repræsenterer de maskuline og feminine energier.
Det tibetanske tegn i midten "KA" symboliserer Karmapa. Karma Gøns logo (t.h.) viser stupaen, som blev opført i 1994. Udenom stupaen på hver side er der en regnbue. Regnbuen forekommer hyppigt på himlen ved Karma Gøn.

tirsdag den 2. marts 2010

Vélez-Málaga kommune


Vélez-Málaga kommune er med sine flere en 70.000 indbyggere hovedstaden i la Axarquía. Befolkningen i kommunen fordeler sig på 12 lokaliteter (de efterfølgende 11 plus Vélez-Málaga). De ligger fortrinsvis langs kysten, hvilket gør landevej N340 til rygraden i kommunen. Disse lokaliteter er:


Indre lokaliteter: Cajiz, Trapiche, Triana,Vélez-Málaga

mandag den 1. marts 2010

Vélez-Málaga

Vélez-Málaga er den mest betydningsfulde kommune i la Axarquía og p.g.a. det store befolkningstal regnes den for la Axarquías hovedstad.

Kommunens store udstrækning gør, at den kan byde på en næsten ubegrænset variation i scenerier. Fra de næsten 20 kilometer strandareal, som kommunen disponerer over til opdyrkede arealer med frugter og grøntsager. Alt dette blomstrer takket være områdets mikroklima, som skyldes bjergene i Parque Natural de Tejeda.

Vélez-Málaga er den største kommune i den østlige ende af Costa del Sol med et område på flere end 150 km2. Kommunens område veksler mellem tyndt befolkede lokaliteter som Almayate, Cajiz, Valle-Niza, Benajarafe, Chilches, Lagos, Mezquitilla, Trapiche og Triana. De vigtigste lokaliteter er Vélez-Málaga, Torre del Mar og Caleta de Vélez.

Tiltrukkket af områdets naturlige skønhed bosatte mange forskellige kulture sig i la Axarquía og især i Vélez-Málaga. Der var mange civilisationer, som efterlod sig spor som den romerske, den fønikiske og den karthagensiske, men det var uden tvivl den arabiske, der satte de dybeste spor - den muslimske periode (711 - 1487). I denne periode kaldte man byen Bellix Malaca (valle de Málaga - Málaga-dalen).

Byen Vélez viser med stolthed sin historiske arv frem, i høj grad takket være arven fra kristne arkitekter og kunstnere. Under deres arbejder begravede man det muslimske nederlag. Fra det XIII årh. og gennem hele nazari-perioden (kongeriget Granada 1238 - 1487) findes der mange efterretninger om byen, som forvandledes til et administrativt center i la Axarquía.

 Mellem de mest betydningsfulde monumenter finder man La Fortaleza árabe og dets murværk, den religiøse arv med kirker bygget oven på moskeer: Iglesia de Santa María de la Encarnación, San Juan Bautista, Las Claras, Convento de Las Carmelitas, Convento de San Francisco og de forskellige kapeller og bedekapeller, mellem hvilke man må fremhæve Cerro de San Cristóbal, santuario de Nuestra Señora de Los Remedios,byens skytsengel.

Vélez-Málaga har gennem historien været ude for svære prøvelser som jordskælv, epedemien i 1804, som udryddede 60% af befolkningen og Uafhængighedskrigen (Napoleonskrigene). Til trods for dette har man ikké mistet tålmodigheden i venten på de store projekter, som er gennemført ved indgangen til det XXI årh., og som lover en lys fremtid for kommunen.

La Autovía del Mediterráneo, la Avenida, som forbinder Vélez-Málaga med Torre del Mar, den udstrakte Paseo Marítimo, lufthavnen i Trapiche og den almindelige udbygningsplan har betydet det endelige startsskud for kommunen. Turismen, som er i stadig fremgang, er et godt supplement til landbruget, som indtil for få år siden var den eneste indtægtskilde.

Læs meget mere om Vélez-Málaga her

Se et billedgalleri fra Vélez-Málaga her

Almayate

Almayate ligger mellem Torre del Mar og Benajarafe få meter fra landevej N340.

Almayate (Las aguas) var det førende landsted i nazari-perioden (kongeriget Granada, 1238 - 1487) i Vélez-Málaga-området - især med kunstvandet landbrug.

Som mange af lokaliteterne på den velenske kyst består Almayate af to klart adskilte zoner: Den indre eller Almayate Alto, som ligger højt og er tyndt befolket og den ved kysten, Almayate Bajo,som er tættede bebgygget og befolket.

Vélez-kysten domineres af floden, río Vélez' udmunding mellem højdedragene Peñón og Alarcón, hvorfor Almayate ligger netop her. Der er masser af arkæologiske fund i området, først og fremmest fra den fønikiske periode, det mest betydningsfulde fund ligger i los Toscanos (ved siden af floden) og kirkegården El Jardín.

Horisonten ved Almayate er domineret af el Peñón del Toro (tyrebakken - Osborne-tyren). Den ligger på en bakketop lige før Almayate (fra Torre del Mar-siden).

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor)
Adresse: C/ Rodríguez de la Fuente, 29, 29749 Almayate (MÁLAGA)
Ansvarlig: Juan Herrera González (byrådsmedlem)
Telefon:: 952 55 64 13, Fax:: 952 55 64 13
e-mail: tenencia.almayate@ayto-velezmalaga.es

Se et fotogalleri fra Almayate her

Benajarafe

Banajarafe er en kystlokalitet som stammer fra en gammel herregård fra Middelalderen. Navnet er af arabisk oprindelse.

Størsteparten af befolkningen bor ved kysten, byen har udviklet sig omkring landevej N340. I baglandet ligger Benajarafe Alto, hvor der findes mange bøndergårde.

Et kendt monument i Benajarafe er la Torre Vigia, som er kendt som "Torre Gorda" eller "Moya" fra det XVIII årh. Tårnet står på toppen af en bakke på ca. 15 meters højde lige ud til landevej N340.

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor):
Adresse: Camino de la Iglesia s/n, 29790 Benajarafe (MÁLAGA)
Ansvarshavende: Juan Herrera González (byrådsmedlem)
Telefon:: 952 51 38 27, Fax:: 952 51 38 27
e-mail: tenencia.benajarafe@ayto-velezmalaga.es

Se et fotogalleri fra Benajarafe her

Caleta de Vélez

Denne lokalitet, Caleta de Vélez, hed tidligere "El Pago de Trayamar". Caletas oprindelse som fiskerby er fasttømret ved opførelsen af en fiskeri- og lystbådehavn i moderne tid. Dette har forvandet Caleta til et givtigt turistmål i kommunen.

Caleta de Vélez ligger ved landevej N340 i retning mod Almería fra Torre del Mar (ca. fire kilometer) mellem floderne, río Secos og Algarrobos, udmundinger.

Indenfor havneområdet ligger lystbådehavnen med 200 kajpladser for både mellem otte og 20 meter. Lystbådehavnen skal i den nærmeste fremtid udvides, hvilket vil gøre den til en af de største på Costa del Sol.

Se et fotogalleri fra Caleta de Vélez her

Chilches

Chilches er en lokalitet under Vélez-Málaga kommune, som grænser op til Rincón de la Victoria. Chilches ligger 18 kilometer fra Málaga capital forbundet ved autovía del Mediterraneo.

Det er værd at bese kirken "Iglesia de la Inmaculada Copcepción" (ubesmitttet undfangelse) fra det XVII årh. Og "la Torre de Chilches", et vagttårn fra XVI årh. Tårnet er i 1993 anerkendt af Junta de Andalucía som bevaringsværdigt.

Kommunen udfører sine funktioner i Chilches ved et "Consultorio Médico" (lægehus), et "Oficina de Correos" (posthus) og et bibliotek, som ligger i Casa Vivica.

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor)
Adresse: Plaza de la Constitución s/n, 29790 Chilches (MÁLAGA)
Ansvarlig: Juan Herrera González (byrådsmedlem)
Telefon:: 952 51 39 24, Fax:: 952 51 19 51
e-mail: tenencia.chilches@ayto-velezmalaga.es
Åbningstid: Mandag, onsdag og fredag 9:00 til 14:00

Se et fotogalleri fra Chilches her

Lagos

Lagos er en lokalitet der som Mezquitilla er beliggende i første række til kysten. De er adskilt fra resten af kommunen, de ligger mellem Algarrobo og Torrox. Lagos er den østligste lokalitet i Vélez kommune.

Lagos' geografiske adskillelse fra resten af kommunen har en historisk baggrund. Fra 1501 hørte 27 lokaliteter i la Axarquía under Vélez. I 1821 blev Nerja, Algarrobo og Torrox sammen med andre lokaliteter selvstændige kommuner, men ikke Lagos fordi befolkningstallet da var under 1000 personer. Lagos fortsatte under Vélez.

Se et fotogalleri fra Lagos her

Mezquitilla

Teksten følger senere.






Tenencia de alcaldía (borgmesterkontor)Adresse: Avda. Andalucía, 127, 29751 VÉLEZ-MÁLAGA (MÁLAGA)
Lokalitet: Caleta de Vélez
Ansvarlig: Salvador Marín Fernández
Telefon:: 952 55 02 95, Fax:: 952 51 19 51
e-mail: oac.caleta@ayto-velezmalaga.es
Åbningstider: Tirsdag og torsdagde 9:00 til14:00

Se et fotogalleri fra Mezquitilla her

Torre del Mar

Torre del Mar er den næststørste lokalitet i kommunen (efter Vélez) f.s.v. angår indbyggertal og er et betydningsfuldt turistmæssigt udstillingsvindue. Byens berømmelse går lang udenfor Andalusiens grænser. Torre del Mar udmærker sig ved sine store, udstrakte strande, sin strandpromenade, el Paseo Marítimo, der er mødested for utallige besøgende, udlændinge og indfødte.

 Torre del Mar ligger geografisk ved kystlinien i Vélez kommune mellem Almayate og Caleta de Vélez. Den strækker sig mellem Río Seco og las playas de poniente (mod vest – nu helt til río Vélez). Der er ca. fire kilometer til Vélez-Málaga gennem la Avenida Juan Carlos I. Den gamle landevej N340, som forener Cádiz og Barcelona går igennem Torre del Mars bycentrum. Der er ca.20 minutters kørsel til Málaga ad autoviaen, A-7.

 I dag er Torre del Mar et turistcenter, handelsmæssigt og til afslapning. Gastronomien er hovedsageligt ”pescaito” (friturestegt fisk), men der er også meget andet på menuen.

 Feriaen i Torre del Mar afholdes mellem den 22. og 26. juni til ære for Santa Ana og Santiago, lige som processionen til lands og især til vands af la Virgen del Carmen er blevet en begivenhed, man anerkender i hele provinsen.

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor):
Adresse: Tenencia Alcaldía de Torre del Mar, C/ Abuelo Manuel de Azuaga, 1, 29740 Torre del Mar (MÁLAGA) Ansvarlig: Manuel Rincón Granados (byrådsmedlem)
Telefon:: 952 54 04 71, Fax:: 952 54 33 31
e-mail: tenencia.torre@ayto-velezmalaga.es
Åbningstider: Fra 9 til 13:30

Læs om Torre del Mar her og her

Se et fotogalleri fra Torre del Mar her

Valle Niza

Valle Niza ligger ca. tre kilometer øst for Benajarafe ved kysten. Lokaliteten har stor historisk interesse p.g.a. en stenkirke (iglesia rupestre), som blev anvendt af ”eremitas mozárabes” (mozárabes = er kristne i Al Andalus) i århundredene mellem VIII og X.

La Casa Fuerte del Marqués (Grevens borg) ligger i Valle Niza, et typisk eksempel på den militære arkitektur i det XVIII årh. Borgen skulle med sine kanoner forsvare angreb fra søen. F.t. anvendes Grevens Borg som kokkeskole.

Læs om Grevens borg her

Se et fotogalleri fra Valle Niza her

Cajiz

Cajiz ligger i det indre af la Axarquía i den vestlige ende af kommunen nord for Almayate. Den har forbindelse (af- og tilkørsel) til autovia A-7. Lokaliteten er et landbrugsområde, selve bykærnen er typisk andalusisk.

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor)
Adresse: El pajuelo s/n, Cajiz (MÁLAGA)
Ansvarlig: Juan Herrera González
Telefon:: 952 51 06 71
e-mail: tenencia.cajiz@ayto-velezmalaga.es
Åbningstider: Tirsdag og torsdag fra 9:00 til 14:00

Se et fotogalleri fra Cajiz her

Trapiche

Trapiche er et landbrugsområde, som ligger i den nordlige ende af kommunen. Lokaliteten ligger ved siden af landevejen, El Arco, som forbinder Vélez-Málaga med autoviaen, A-45 (Málaga-Antequera).

I Trapiche ligger sportsflyvepladsen, El Aeródromo de la Axarquía, med en landingsbane på 637 meter. Lidt nord for Trapiche ligger den buddhistiske stupa, Stupa budista Karma Guen, et internationalt center for Karma Kagyu-linjen, som er oprettet af lama Ole Nydahl. P.g.a. Den eminente klimatiske beliggenhed er centret velegnet til meditation, studier af ”dharma” (buddhistiske skrifter) og til at deltage i centrets forskellige aktiviteter.
 
Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor):
Adresse: C/ Poeta garcía Valverde, Trapiche (MÁLAGA)
Ansvarlig: Antonio López Guerrero
e-mail: tenencia.trapiche@ayto-velezmalaga.es

Se et fotogalleri fra Trapiche her

Triana

Triana er en lokalitet mod nord i kommunen, dén der ligger længst væk fra Vélez-Málagas centrum, den er helt præget af landbrugsproduktion. Triana ligger ved landevejen, som går fra C-335 (El Arco) til Benamargosa.

Tenencia de Alcaldía (borgmesterkontor):
Adresse: C/ Estudiantes
29718 Triana (MÁLAGA)
Ansvarlig: Antonio López Guerrero (byrådsmedlem)
Telefon: 952 51 71 44
e-mail: tenencia.triana@ayto-velezmalaga.es
Åbningstider: Tirsdag og torsdag 10:00 til 14:00.

Se et fotogalleri fra Triana her

Hvad synes du om artiklerne?